İncəsənət və ƏyləncəƏdəbiyyat

Aleksey Tolstoy - Pinocchio müəllifi

Fairy nağıl - Dünyanın bilik yalnız forma, uşaq ilkin mövcuddur. Pinocchio Müəllif Aleksey Tolstoy rus əməyi uşaq ədəbiyyatı. o, az üçün kitab yazdı ki, başqa, o, uşaq oxumaq üçün onlara uyğunlaşmaq, xalq əfsanə və nağılları bir çox ele.

Pinocchio müəllifi valideynlər ana dili və milli mədəniyyətini öyrənmək prosesində uşaqlara oxumaq ki, əsl rus xalq dil növbə və təəccüblü süjet detalları olan ən maraqlı hekayələr, ki təkrar folklor tanınmış seçir.

bir taxta kukla Italian Lorenzini, haqqında cautionary nağıl Pinocchio müəllifi təxəllüsü Carlo Collodi altında 1883-cü ildə nəşr. Tolstoy qısa sürgündən qayıtdıqdan əvvəl 1923-cü ildə Berlin jurnal bu nağıl tərcümə oxumaq və rus uşaqlar üçün tekrar anlatmak etmək qərarına gəlib. İlk ideya yalnız ədəbi uyğunlaşma idi, lakin bu, çox quru və didaktik çıxdı. Buna görə də, Marşak dəstəyi ilə Pinocchio müəllifi fərqli yazmaq davam etdi. 1936-cı ildə nağıl ilk uşaq qəzetində dərc olunub və sonra ayrı-ayrı nəşr kimi.

Collodi ağac sehrli parça narahatlıq grinder istehsal olunur olduqca yaramaz kukla, çevrildi. O, "şam qoz" kimi tərcümə Pinocchio, adlandırılmışdır. Oh, və xahiş bu Toughie istilik atam Dzhepetto edir! O, iş və ya bütün müalicə, gəzən oğurluq, yalan deyil, olan, öyrənmək istəmədi. sehrli cricket həbsxana və ya xəstəxana bu ona proqnozlaşdırılır baxmayaraq. nağıl yazılı zaman, Avropa pedaqoji nəzəriyyə uşağın günahlarına görə ağır cəza müəyyən. Buna görə də, qəhrəman, bir zəncir qoymaq asmaq yandırmaq və hətta azadlıqdan məhrum edilib.

Amma Pinocchio yaxşı soul, o dad Dzhepetto və Fairy səxavətli idi və tövbə edə bilər, göy saç ilə sevdi. Italian orijinal nağıl çox fantastik şəkillər didaktik ciddilik ilə yanaşı. Məsələn, taxta zararlı nəhayət, qəbih taxta burun, yalançı yüksələn, cum in onun beş qızıl sikkələr, dönüşüm-loafers uşaqlar dəfn və Durakolovki ətrafında bir günlük gözəl, sehrli sahəsində ilə bağlı sahəsinin ekspozisiya.

Rus müəllifi nağıl Pinocchio əvəzinə həbsxanalarda və xəstəxanalarda cəzalandırmaq deyil işsizlik, cricket, üçün, təhlükə və macəra nəzərdə tutur. Lakin bu, gələcəkdə oğlan qorxutmaq olar? gizli Carlo sehrli qapı gizli (insanları ələ salar Tolstoy orqan grinder adı müəllif bilavasitə nağılları verdi) və qəhrəmanı onun gizli qızıl açarı aşkar.

nağılları qovşaqlarının də fərqlidir. Pinocchio, sərgüzəştləri və cəza olan tövbə və o, bir mükafat aldığı üçün düzəldilir - bir yuxu gerçək olur. O yaşayan oğlan, bir kukla olur. Sovet müəllifi kimi qalın, məzlumların Pinocchio kukla lideri edir. O, yeni sehrli teatr, Karabas Barabas, bir amansız istismarçıya olan lurking üçün qapı açdı parlaq gələcək image onları tutur.

Pinocchio müəllif bir yuxu vermir. O - şən və narahat və üsyançı lideri. Ivanushki və Emel - Magic qızıl açar rus nağılları bütün qəhrəmanları, təsadüfən olur. Amma sovet ideologiyasının əmri ilə o, xüsusi bir fayda ümumi üçün istifadə, və deyil.

Müasir valideynlər onlarla cizgi seyr, sizin kiçik uşaqlar üçün müxtəlif kitablar oxuyun. Ruslar qızıl açarı haqqında az nağıl bilirik və Pinocchio, lakin sevgi və hələ birtəhər Pinocchio onların qəhrəman hesab edir.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 az.delachieve.com. Theme powered by WordPress.