American English Xüsusiyyətlər:

məktəb tədris ənənəvi İngilis öyrənilməsi daxildir. Buna baxmayaraq, səyahət və həmçinin öz unikal xüsusiyyətləri ilə Amerika İngilis dili var, həmişə kifayət qədər deyil professional fəaliyyəti. Onlar bizim məqalədə həsr olunacaq.

Amerika İngilis tarixi

yerli Şimali Amerikada əhali - yerli dillərdə bir neçə növ daşıyıcısı Hindistan xalqlar. Bundan əlavə, qitə yaradılmışdır bir neçə enclaves romanoyazychnyh nəfər (əsasən İspan və Fransız dili) qalmaq. XVIII əsrə XVII köçəri qrupları Britaniya müstəmləkəçilik və köçürülməsi üçün geniş diametrli kampaniya həyata keçirilir From qoşulub və alman xalqlarının kiçik qrup.

Əlbəttə ki, əhalinin böyük hissəsi hələ Britaniya olduğunu nəzərə alaraq, ingilis tez əsas qitə oldu. American English müəyyən xüsusiyyətləri əldə edib ki, buna baxmayaraq, digər xalqların dillərində kifayət qədər böyük təsir göstərmişdir.

American leksikonunda digər Dil təsiri

Amerika Birləşmiş Ştatları koloniyaçılarının Life Amerika İngilis böyük təsir göstərmişdir. Belə ki, həqiqətən Britaniya sözləri reinterpreted və tamamilə yeni dəyər qəbul və əksinə edilmişdir - uzun istifadə həyata olmuşdur English archaisms, hələ də geniş ABŞ-da istifadə olunur (məsələn, payız - payız). Bu British istifadə indi də yavaş-yavaş bir Americanisms daxil olduğunu qeyd etmək lazımdır.

çoxmillətli dövlət fikrincə, Amerika İngilis müəyyən leksik xüsusiyyətləri əldə edib:

1. cənub-qərb ABŞ-da ümumi Ispanizmy. Məsələn, rancho, dolmalarda, guacamole və digər amerikalılar kimi tanınmış söz İspanlar və Indians Hispanicize onu var.
2. (Fransız əldə və digər dillər) Gallicisms - bu əsasən kantselyarizmy var. Onların fərqləndirici xüsusiyyəti onun suffixes və -er edir. Nümunələr belə işçi, işəgötürən kimi sözləri kimi xidmət edə bilər.
3. Germanizm olması alman dilində (hətta əsas) təsiri bir nəticəsidir. Bu əsasən bir konvertasiya söz (lal -dumn) təşkil edir.

Amerika və İngilis dili: tələffüz fərqlər

Bu Amerika Birləşmiş Ştatları və tez-tez Albion sakinləri bir-birinə dərk edə bilməz ki, qeyd dəyər. Bu, müxtəlif fonetik xüsusiyyətləri Amerika və Britaniya İngilis xarakterizə ki, bağlıdır. aşağıdakı Onların fərqlər aşağıdakılardır:

• Amerikalılar daha dairəvi dodaqlar olan səs səbəbiylə İngilis daha var ikisaitlı "ou" deyərək uzun tərtib;
• ABŞ-da, "e" elan geniş ağız açıq;
• "Ju:" səslər Amerika tələffüz ilk hissəsi demək olar ki, düşür, lakin bu, yumşaq olur, çünki;
• ABŞ-da, əksər hallarda yerinə səs "a" geniş "æ" elan edir;
• Amerikalılar "burun" kimi sait tələffüz;
• səs "r" İngilis versiyası səbəbiylə daha kobud dil görünür nə danışıq dili, ABŞ onun oxusun, əks olunur.

Amerika vurğu

Britaniya və Amerika İngilis Vurğu əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənir. sakini Əgər Albion ABŞ vətəndaşı çıxış eşitmək, yəqin ki, bir söz başa düşmək olmaz. Və əksinə - ölçülür Britaniya biz tamamilə əlaqəsiz amerikalılar göstərmək olar. Bu tələffüz nüanslar ilə bağlıdır. Amerika vurğu aşağıdakı xüsusiyyətləri ilə xarakterizə olunur:

1. Ciddi mənası intonasiya keçirir. Bəzən nə sözü olaraq cümlə dəyişikliklər mənası qeyd etmək üçün. təkliflər həmişə ən mühüm sözləri seçilir.
2. Amerika dil sait azalması ilə xarakterizə olunur ton azalır həmin yerlərdə səslənir. söz son cümlə, bu asılı olmayaraq bir təsir və ya deyil, tam elan edir.
3. Xüsusi diqqət ikiqat sait tələffüz ödənilməlidir. Tədbirdə bir sesli samit dəyər uzun səs sonra, intonasiya ilə təcrid olunur.

Bu Amerika tələffüz xüsusiyyətləri mütləq əzbərləmək deyil ki, qeyd etmək lazımdır. dil natiqlər arasında olmuşdur edərək, siz tez anlamaq və ABŞ vətəndaşları kimi eyni şəkildə danışmaq öyrənmək başlayır. Siz səyahət planlaşdırır deyilsə, siz tez-tez orijinal Amerika film və göstərir baxın.

Amerika İngilis haqqında mif

klassik İngilis, həm də dil Amerika versiyası yalnız olduğunu İngilis dili öyrənmək başladı Bir çox insanlar üçün, bir sürpriz kimi gəlmək. yəni çox yanlış və mif, bağlı yolu ilə ikinci,,

• Bir çox ABŞ yanlış dil hesab edir. biz Britaniya haqqında danışmaq əgər Lakin, onlar yəqin ki, ABŞ-da daha Şotlandiya tələffüz xüsusiyyətləri retort bilər.
• Amerika dil İngilis təhrif nəticəsində bir fikir var. Əslində, ABŞ-da bu (əlbəttə, nəzərə tələffüz etmir, halda) Shakespeare yazdığı klassik dil istifadə olunur. Lakin İngiltərədə, söz və qaydaları çox archaisms kateqoriyasında keçdi və istifadə çıxdı.
• Amerika tələffüz çox mürəkkəb hesab edirəm ki, siz səhv edirik. Xüsusi diqqət ligament gərginlik Britaniya ki, çox kiçik hesab edilə bilər. Bu point-derili uşaqlar qədər (bir singsong kimi) danışan xüsusi yol idi savadsız Negro, tərbiyə edilmişdir ki, səbəbindən edir. Burada amerikalılar götürdü var.
• Səhv inanıram ABŞ-da sadələşdirilmiş qrammatika ki. Əslində, bu, Böyük Britaniya kimi eyni. Amma tez-tez qaydaları heçə tanış mahnıları, seriyası və televiziya proqramları bir çox Amerika versiyası ilə.
• Bu Amerika və Britaniya İngilis arasında mühüm fərqlər var ki, güman etmək bir səhvdir. Əlbəttə, yazılı və tələffüz müəyyən xüsusiyyətləri var, lakin məsələn London xalqı və, New York bir-birinə anlamaq mümkün deyil ki, demək deyil.

Hansı seçimi öyrətmək üçün necə?

siz ingilis dili ilə kulpları gəlmək istəsəniz, ilk şey öyrənəcək seçimi qaydasını müəyyən edir. Amerika İngilis Amerika Birləşmiş Ştatları səyahət etmək cəsarət edənlər üçün ən tez-tez lazımdır. Həmçinin, tez-tez iş məqsədləri öyrətdi. onun vasitədən Amerika dil yaxşı edin. Bu iş üçün yeni Əgər, klassik British versiyası ilə başlayın. onu mənimsəmiş sonra, siz tez Amerikada danışılır dil xüsusiyyətləri və xüsusiyyətləri master olacaq.

Pimsleur üsulu ilə Amerika İngilis

məktəb və tələbə il ingilis və ya digər xarici dil öyrənmək. Bir çox belə kitab və yazıları özünüz üçün cəhd edin, lakin nadir hallarda uğur gətirir. Bu yalnız doğru yanaşma tapmaq üçün necə bilmək lazımdır, heç bir bacarıq var ki, demək deyil. Belə ki, ilə Amerika İngilis dili öyrənmək üçün ən yaxşı Pimsleur metodu.

Bu patentli üsul yaddaş təlim bir növüdür. Siz ən zəruri ev və biznes rabitə mövzularda dialoqlar vermək mətn və audio materialları, dəvət olunur. Siz qazma qaydaları yadda yoxdur. Siz yalnız diqqətlə qulaq asmaq və təkrar etməlisiniz. Siz tez American dili şifahi tikililər, tələffüz və intonasiya öyrənmək. Layihənin ümumi 15 saat olmaq üzrə cəmi 90 dərs ibarətdir, lakin artıq ilk 30 ibtidai səviyyədə amerikalılar ilə sərbəst ünsiyyət qura biləcəklər mənimsəmiş.

nəticələr

məktəblərdə və universitetlərdə tez-tez klassik British İngilis dili daxildir. Lakin, və dünyada az yayılmış idi onun Amerika variant. Bu tələffüz baxımından və bəzi leksik və qrammatik xüsusiyyətləri də fərqlənir.

Siz ABŞ-da daimi yaşamaq hərəkət plan yoxdur, əgər, əlbəttə, bu, Britaniya variant ilə başlamaq üçün ən yaxşı. Amerika İngilis dili öyrənmək istəyirsinizsə, bu Dr. Pimsleur üsulları müraciət etmək yaxşı deyil.