Bayramlar ... Sözün mənşəyi və təfsiri

Tətil nədir? Bu söz məktəbin ərəfəsində çətin keçən birinci sinif şagirdi üçün də tanışdır. Nəyə görə tədqiqatlardan azad dövrlər var? İşçilərin və işçilərin bayramları ilə çox aydın və sadədir. Dincəyə qayıtsın - demək, onlar uzun bir həftə sonu verdilər. A vacation? Gözəl səslənir, baxmayaraq ki, sözün necə formalaşdığını və rus dilində olduğu yerdən tamamilə anlaşılmazdır.

Yunan və Roma mifologiyasını əks etdirir

Gecə göyinə baxmağa bənzəyən hər kəs, ehtimal ki, parlaq ulduzun adını bilir - Böyük itin bürcündə olan Siriusdur. Alimlərin fikrincə, ulduzun adı "sion" sözündən, "isti, yandırıcı" deməkdir. İyulun ortalarından sentyabr ayının son günlərinə qədər, Sirius ilə Günəş arasındakı məsafə az olduqda, Yunanıstan dözülməz istilikdədir. Qədim yunanlar bu yay istiliyini yerə göndərən göyün ən parlaq ulduzu olduğuna inanırdılar. Buna görə bütün dövr əzmkar bir ulduzun adı ilə çağırılıb.

Yaz aylarında və Qədim Roma'da daha az isti. Lakin Romalılar sevgilisi "it" adlandırdığından (latın köynəkdə) qızğın aylara "it günləri" deyildi (ölür canikular). Bu vaxt şəhər sakinləri təbiətə yaxınlaşmağa çalışdılar, Roma Məclisi işlərini dayandırdı, məktəb şagirdləri evlərinə, yəni bayramlara yaxınlaşdılar. Bu söz xüsusilə isti yay günlərinə istinad etmək üçün bir sıra digər Avropa dillərində çəkilmişdir. Doğrudur, təkcə "vacation" - istifadə edilmişdir.

Tələbə və məktəblilər üçün ilin ən yaxşı vaxtı

XVII əsrə qədər Rusiyada heç bir ictimai təhsil müəssisəsi olmadı. Nəcib uşaqlara xüsusi işə götürülmüş müəllimlər və tərbiyəçilər öyrədilib, qalanları təhsilə yol bağladı.

Yalnız Avropa modelinin ilk məktəblərinin gəlməsi ilə öyrənmədən vaxt ayırmağı nəzərdə tutan bir söz seçmək zərurət yarandı. Və heç bir tətil deyildi. Bu konsepsiya yalnız XIX əsrin sonlarına doğru Rus dilinə daxil olmuşdur və əvvəllər məktəblilərin illik "bayramları" boşluqlar adlandırılmışdır, yəni söz vacibliyi ilə fransız dilindən götürülmüşdür.

Köhnə günlərdə, indi müxtəlif təhsil müəssisələrindən olan tələbələr bir neçə dəfə siniflərdən istirahət alırdılar. Amma yaz vakansiyaları uzun olduğundan, onlar üçün ayrı bir söz tapmaq lazım idi. Romanın "məzuniyyətləri" haqqında, rahatlığı təmin etmək üçün, çox vaxt termini verən zaman "boşluqlar" kimi tanınıblar.

Gördüyümüz kimi, "vacation" sözünün təfsiri çox mürəkkəb, lakin çox maraqlıdır. Bizim üçün bu tanış adda qədim miflər, ulduzların adları və yerin iqlində səmavi cisimlərin təsirləri haqqında insanların ilk ideyaları iç-içədir.