Nə "shmuck" edir? Yəhudilərin "shmuck" kimdir?

Hətta Rusiya ziyalıları əsr əvvəl arasında, sözü "shmuck" sözü "oğlan" görünüşü başlanğıcı idi. Lakin bu versiya kökündən yanlış İsrailin hər hansı bir sakini bu barədə demək. Nə həqiqətən "shmuck" yoxdur və burada İvrit dilində bu sözü idi?

sözün tarixi. mistik seçimi

Siz "shmuck" Yəhudilərin mənası nə olduğunu anlamaq üçün başlamaq əvvəl, mən statistika gətirmək istəyirəm. analitiklər və tarixçilərin hesablamalarına görə, "shmuck" Yəhudilər çox istifadə olunan sözlər arasında populyarlıq üçüncü dayanır. ilk - bir ana və nənə, lakin üçüncü yerdə - shmuck.

sözü görünüşü hekayə ilə, əvvəldən başlamaq edək. onlar zülmət və sirr ildə kəfənli, demək kimi Burada edir. sözün görünüşü bir neçə versiya var. ən məşhur biri belədir.

Yəhudi uşaqların erkən ildən, artıq "shmuck" üçün yüksək səslə söz demək qorxur deməkdir dəqiq nə bilmədən. valideynlər, demək eşitmək deyil, belə ki, onlar yalnız pıçıltı "Bu bakirəlik bakirə inkar insandır." onlar bakirə əgər bir qondarma dil məlumatlara görə, qədim zamanlarda yəhudilər heç qadınların dəfn etdilər. işıq, onlar mütləq tam hüquqlu qadın getmək idi. mütləq bu "adı" məhrum tələb onların cənazəsi əvvəl. və bu iş üçün shmuck cəlb edir. Onlar tez-tez deyilir kimi bir qayda olaraq, bu insanlar, axmaq, yetişməmiş, ruhi xəstə idi.

həqiqətən

uşaq olur older, daha o, bu mistik hekayə bilə-bilə onun adı alır ki, həyata keçirilir. Adult İvrit "shmuck" - çirkli söz bir növ, çox tez-tez istifadə olunur. Bu iki mənaları ola bilər. ilk - mənfi, alçaldıcı, ikinci - zəhlətökən daha müsbət, oynaq və var tapşırıq və təhqirə artıq sataşma.

kişi cinsi orqan - Bir çox böyüklər İvrit "shmuck" deyirlər. Rusiya həmkarları ona bir çox tapa bilərsiniz. Amma tarixi məlumat əslində bu ehtimal insan çox it penis olduğunu göstərir. Tez-tez danlayaraq kimsə yəhudi deyəcəklər: "Biz sizə çirkli shmuck!". Və hələ də qəzəblə deyil, təhqir və ya təhqir, və bir gülüş, bir zarafat və ya istehza ilə istəyi ilə söylədi.

söz mənaları variantları

bir neçə seçim və nə deməkdir var "shmuck". biz rus dilində ilə analogiya varsa, yəhudi potsa onlara bir idiot, göt, axmaq kimi, küfrlər göndərin. Tez-tez söhbət bu dəyər idi. Məsələn, Rusiya klassik deyərdim: "Prince Mışkin - axmaq". Və Odessa deyir: "Əgər atəş altında Prince istəyirik shmuck".

Odessans söz hücum deyil inanıram. Məsələn, asanlıqla "shmuck və ev ana?" xahiş edə bilər. Və yalnız bir istehza və şalvar sahəsində onun şalvar unzipped açıq işarə demək olacaq.

Kid - Bu shmuck deyil

Bir çox alim və XX əsr rus ziyalılarının nümayəndələri səmimi "shmuck" "potsan" sözü gəlir ki. Və ona daha çox müasir getdi - ". Uşaq" Mən vicdanla bu idi düşündüm kimi kişi cinsi orqanı adından çıxır kimi Dmitri Ushakov, onun lüğət edilməsi, hətta, sizin siyahısına sözü "oğlan" daxil istəmədi. Əslində, heç bir şey başqa bir söz ilə deyil.

Yalnız rus dilinin Lüğət yaxşı iki onillik sonra dəyişdirilib. Və sonra dərhal etdik "Nə insanlar qəzəbli məktublar və mesajlar getdi! Necə Rusiya insan lüğət bir əlavə edilmiş imkan bilər?! Burns təsdiq heç vaxt! ".

Sovet zekovsky jargon sonra rus düşərgəsində və - Belə ki, çox Hebrew söz və ifadələr insanlara getdi. Və sonra maddi bir şey və "potsom" arasında görünən fərq "uşaq". deyir adam "fen haqqında" azərbaycan dən borc götürülmüş bir mübahisəli söz, sui-istifadə deyil. Bu söz kölgə görə, əlbəttə, Rusiya daha yumşaq "axmaq". Kim bu istehlak əvvəl "shmuck" həmişə düşünmək nə deməkdir bilir.

Bəli, biz getmək əgər, bu iki söz tamamilə fərqli, yazılı. "Shmuck" məktub "o" ilə yazılı, lakin yaxşı yazılmış söz "uşaq" olduqca fərqli bir məktub olacaq.

STOP

Əgər İsrail, siz "Stop» imza görmək heç vaxt ki, diqqət var? Bu ölkədə, yol işarəsi qadağan yalnız ortasında əl qırmızı, ağ kvadrat dayandırılması kimi görünür. Niyə? Cavab çox sadədir.

Hər yerli sakini nə shmuck yəhudilərə anlayır. İsrail adət olduğu kimi, bu sözü oxuduqdan sonra, sağ-sol "shmuck." Sözü çevrilir Bir Tabela üzrə lənət? Bəli, var. Bu qadağan və dayandırılması əl jest sözü dəyişdirmək üçün qərar qəbul edilib. Sürücülərə hər zaman bu barədə "hata olmamalıdır".

kino səhv

Yəhudilər öz dili ilə "shmuck" tərcümə necə bir neçə variantları bilirik. bir kontekstdə, bu Bum və idiot ola bilər. Onlar "shmuck potsu nifaq". Odessa demək kimi Burada izah etmək üçün bir sadə nümunədir. Orada iki nəfər, yaxşı oxumaq çox bilikli onlardan biri, bir neçə dil bilir və deyir ki, onlara mövcud və hətta oxumaq. Amma ikinci, müqayisə, bu shmuck (axmaq) çevrilir. Bu belə formalaşır, və deyil ki, anlaşma. D.

küçədə yoxsul və necə tez-tez onlar "qızıl" boy adlanır: Or məsələn iki sosial təbəqələrini almaq. Bu oğlan köpəş, lakin öz bir şey əldə edə bilməz. Yalnız pul ilə valideynlərin köməyi ilə. O sıfır. Amma kasıb oğlan karyera qurur və daha yüksəkliklərdə axtarır, öyrənir. Bir "qızıl" oğlan artıq - bir axmaq və axmaq var.

Və Odessa vətəndaşların həyatını təsvir bəzi film, məsələn, Böyük Vətən müharibəsi, shmuck tez-tez həqiqətən istifadə etmək lazım olacaq kontekstində düzgün deyil istifadə olunur. "Təmizlik" Bizə ən maraqlı sıra yada salaq. Müxtəlif simvol sözü eşitmək üçün tez-tez mümkün deyil harada. Amma ən çox onlar nəzərə belə daha çox "uşaq", daha çox axmaq bir idiot və idi. D. "bir əlamət Shmuck". "Shmuck nə vaxt istədi." "Shmuck, buraya." Bu normal, bəlkə bir az annoying, insan aiddir. Belə nümunələr bəzi filmlərin qəhrəmanları qulaq əgər, çox, çox var.