Onun mənşəyi "kötük vasitəsilə göyərtə" phraseologism mənası

Idiom - rus dilində bir real xəzinə. Onlar bizə obrazlı və dəqiq eyni zamanda öz fikirlərini ifadə etmək kömək edir.

Bu yazıda bir frazeoloji vahidin mənası hesab "kötük göyərtə vasitəsilə." Biz söz başqa zənginləşdirmək sabit ifadəsidir.

"Kötük göyərtə vasitəsilə" phraseologism mənası

Bu ifadə daha dəqiq müəyyən edilməsi üçün mötəbər mənbələrə açın. S. I. Ozhegova dövriyyəsi aşkar izahlı lüğət "kötük göyərtə vasitəsilə düşdü." bu Phraseologism dəyəri - yavaş-yavaş və zəif, zəif bir şey yoxdur. Bu üslub mark "danışıq." Olmalıdır, bu söz danışıq stil istinad ki, təklif edən.

Nə dəyər kaılpkitapları bu stabil dövriyyəsi verilir? M. I. Stepanovoy tərəfindən redaktə bu toplanması, bu söz ana ifadə etdi. Bu yavaş bir şey etmək messy edir.

Bu şərhlər, o, belə bir nəticəyə gəlmək mümkündür. Baxılanlar idiom, yoxsul qeyri-dəqiq və işləmək üçün yavaş deməkdir. Amma necə cümləni yaranıb?

İfadə mənşəyi

belə idiom var idi necə iki əsas versiyaları var. ilk ağacların kəsilməsi ilə bağlıdır. kötük log ov vasitəsilə çətin idi.

ikinci versiyası da ağac ilə bağlıdır. Xüsusilə - düşmüş ağac gəzinti (meşə fırtına felled) ki, o qədər də asan deyil. kötük vasitəsilə bir çürük günlük sonra hata bilər. Bu ifadə etimologiyası edir. Bu frazeoloji vahidin mənasını aydınlaşdırmaq mümkün deyil "kötük göyərtə vasitəsilə." Amma nədənsə, bu söz pis performans nəzərdə tutur.

Eş və antonyms

Əhəmiyyətli bu ifadə yaxın phraseologism "süstlük" dir. Bu davamlı dövriyyəsi də elə işlər səciyyələndirir. Həmçinin eş belə sözlər birləşmələri və sözləri, Hodge-podge kimi var afərin, könülsüz, elə-belə, zibil, sol ayaq və s. Onlar phraseologism dəyər "kötük göyərtə vasitəsilə" üst-üstə düşür.

Bu ifadə antonim - qolları çırmalamaq. O, iş çalışqan, çalışqan yanaşma təsvir edir.

istifadə

ifadə bu tarixi hələ bizə ilə müalicə olunur. Hal-hazırda, bu fəal çıxışında istifadə olunur, hələ aktualdır. Bu gündəlik çıxışında eşitdim ədəbiyyat, media, bilər.

yoxsul münasibət, sloppy iş, könülsüz yavaş-yavaş vəzifələrin - "kötük göyərtə vasitəsilə" phraseologism deməkdir. Buna görə də, bu ifadə - kiminsə fəaliyyətinin ümumi xarakteristikası.

Bəzən insanlar onların təvəccöh deyil, çünki onlar ", kötük göyərtə vasitəsilə" işlər görmüşük ki, deyəcəklər. iş bu disapproving qiymətləndirmə bu phraseologisms olan. O, qabarıq kiminsə istəməməsi, iş yaxşı bir iş köçürür. O tutumlu qısa və eyni zamanda. Belə ki, bəzən əvəzinə bir point etmək üçün adi sözlər, iş və aşağı keyfiyyətli nəticələr qarşı pis münasibət qeyd bu ifadəni istifadə etmək. Bu kobud səs, lakin istenmeyen iş bütün xüsusiyyətləri ehtiva etmir.