"Qəhrəmanı döymək" ifadəsi haradan gəldi və nə deməkdir

Rusiyadakı köhnə günlərdə qaşların alnına deyildiyi zaman: "qaşları döymək" frazeologiyasının mənası daha aydın başa düşülmür. Nə və hansı şəraitdə? Bunu anlayaq.

Origins

Rusiya tarixinə girdikdən sonra, atalarımızın dövründə dünyəvi obeisances var görəcəyik. Çox vaxt onlar aşağıdakı kimi işlədilər: bir adam dizlərinə düşdü və alnının döşəməyə vurduğunu aşağı saldı. "Böyük möcüzəyə bürünmək" dedikləri bu dərin yayla insanların qaş ilə döymək məcburiyyətində qaldıqları şəxs üçün inanılmaz hörməti ifadə edildi. Bu ritualın mənası, lüğətə köçdü. Qədim Rusiyada işarə məktubları, müqavilə məktubları və xüsusi yazışmalarda geniş istifadə olunmuşdur.

Frazeoloji anlayışları

Dilçilər bu təəccüblü ifadəni tapdıqları ilk mətnlər on dördüncü əsrin qayalıq qabığında yer alır və xüsusi yazışmalarda təbrik edir. Başqa sözlə, on dördüncü əsrin ortalarında bu şifahi formula "şikayətçi" deməkdir.

Bir əsr sonra, tarixçilər kəşf etdilər kimi, yeni bir məna bu sözdə açılmışdır: istək, ərizə. Onlarla birlikdə xalq qəhvəyi döymək üçün hakimiyyətə getdi. Bu vəziyyətdə frazeoloji mənası bizi dünyanın qüdrətindən qabaq yer üzündəki bir yaya gətirmək fikrinə qaytarır.

XVI əsrdə "Domostroy" in yerli qədim ədəbi abidəsinə əsasən, bu söz "hədiyyə olaraq təqdim etmək" deməkdir, şübhəsiz ki, ən dərin hörmətlədir. Qulunu gəlin adına kürəkəni, pendir və mendilini verdiyi zaman, toy mərasimində baş qohum tərəfindən götürüldü.

XVII əsrin yazılı mənbələrində ibrətamiz cəsarətli bir istək və minnət qoyur.

Perm şəhərinin Stefanın Həyatında, bir pagan padşahın öz günahı ilə tövbə edən bir insanı necə vurduğunu təsvir edir. Və xristian kilsələrində mö'minlər, simyanın önünə diz çökərək, mərtəbənin alına toxunaraq aşağı əyildilər.

Şərq Asiya kökləri Rus şərti

Əvvəllər ruslar və ya atalarımızın qaşını döymək odur ki, onlar tarixi tayfa ilə bağlı olan digər xalqlardan "onu gözdən keçirir"? Tədqiqatçılar Asiyalılardan bizə gəldiklərinə inanırlar. Şərqdə hökmdarın qarşısında səcdə etmək adət idi. Mövzu öz-özünə qəsd etmə elementi, hökmdara da göründü.

Çin məhkəməsində üç mindən artıq mərasimsel davranış qaydaları var idi ki, bunlar arasında xüsusi yer yer üzündə olan obeisances ilə məşğul olmuşdur. Bəlkə də bu, Rusiyanın bu mahiyyətinə görə sızdırıldı. Tarixçilər bilirlər ki, on beşinci əsrin əvvəllərində rus prinsipləri Moskva Tsarına minnətdar idi. Monarx ilə söhbətlər demək olar ki, eyni dərəcədə bərabər səviyyədə dostluqla, mərasimsiz keçirilmişdir. Və yalnız əsrin sonuna doğru, Rusiya məhkəməsi, Bizanslılardan mərasim törenlerini (bu İvan III'ün Vizantiya şahzadəsinə evlənməklə baş vermişdi), kraliyet otağının möhtəşəm dekorasiyasının quruluşu ilə birlikdə qəbul edərkən suveren xüsusi qürur tələb etdi. Nəvəsi İvan Korkunç ilə, boyalar və digər rütbələr padşaha tam olaraq əyləndilər, yəni onu qaş ilə döydülər. Sifət geniş yayılmışdır.

Ərizə

Bütün formada hökmdarlara müraciət edən yazılı bəyanatlar və ərizələr ərizələr adlandırılıb. Onlara xidmət etmək əxlaqı XVIII əsrə qədər mövcud idi. Məktublar krala ünvanlanan "qamçı" sözləri ilə başladı, sonra ərizəçi haqqında məlumat və tələbin özü izlədi. Sənədin sonunda şəxsi imzası oldu. Ərizələr Dumanın icra katibi tərəfindən yığılmış kral sarayına gətirildi. Yanlış anlaşılmalardan qaçınmaq üçün, arxa tərəfə, rəsmi bir tarix və imza qoydu.

Bu gün

Uzun müddətdir ən yüksək vəzifəli şəxslərin qaşını döymək şərti yoxdur və müvafiq ifadə gündəmdən çıxmışdır. Lakin, bu, bir fənnoloji növbəsində mükəmməl bir şəkildə kök salmış və ədəbiyyat və jurnalistikada parıltı ilə istifadə edilmişdir.