"Burun" ifadəsi. Bu nə deməkdir?

Bütün insanlar bir-birinə vasitəsilə çıxışı ilə ünsiyyət məlumdur. man bu rabitə alət istifadə etməyə başladı beri, bu onların daim inkişaf, yeni sözlər, həm də birləşməsi var. İnsanlar atalar sözləri, məsəllər və digər catch ifadələr icad başladı. Biz çıxışında tez-tez müxtəlif deyim istifadə edin. Bir çox başqaları ilə birlikdə və ya "burun" söz "ürəyini qırmaq", "bir köynək anadan" kimi ifadələr hər yerdə bizim istifadə olunur. Bizə Çıxışının istifadə, belə ifadələr nə verir?

Idiom və söz öz mənasını

Bu ifadələr bir şey tam onun emosiyaların sıra və münasibət bildirmək üçün bizə kömək edir. Onlara olmadan, bizim çıxış qıt və yoxsul olacaq. Idiom əlavə və daha dəqiq bununla insanlar arasında qarşılıqlı anlaşma asanlaşdırılması, düşüncələrini formalaşdırmaq kömək edir. Idiom - bu söz sabit rəqəmdir. Hər inqilab tez-tez hərfi şərh olan, onun dəyəri var. Bir qayda olaraq, sevgi təbiəti kimi, bəzi əzab şəxs səbəb deməkdir - Məsələn, ürək qırmaq. köynək ildə anadan olub - bu həyatda xoşbəxt olmaq deməkdir. Və ya burun kimi bu idiom. Bu nə deməkdir - bu ifadə getdi baxmayaraq demək olar ki, hər şeyi bilmək, bir çox məlum deyil. bu məsələni anlamaq üçün cəhd edin. Mən maraqlı olardı əmin çox oldum.

"Burun" Origin phraseologism

Əvvəlcə ifadə "Ərköyün-in-tyutyu" kimi baxdı. köhnə rus sözlə "ərköyün" a zərbə idi. Bu istifadə müəyyən idiom eyni yerdə doğrama apt balta hit səciyyələnir. Ayrıca, həmçinin sözü "utelka" var. Bu, "körpə, körpə" idi. sifət "utelny" "kiçik, az" demək üçün istifadə olunur. "Ərköyün" və "utelka" - - bu iki söz izdiham sözü "tyutelka" var. Bu, "burun" necə idiom edir. Bu nə deməkdir? Bəzi hallarda, bu söz istifadə olunur? Bu nə dəyəri var? Bu daha müzakirə olunacaq.

"Burun" ifadəsi. Bu nə deməkdir

çox dəqiq bir şey idarə Bu idiom istifadə olunur. Və yalnız dəqiq və belə "zərgərlik" baş daha yaxşı edir. Təəccüblü sözü "ərköyün" "utelka" sonu olmuşdur - bu kiçik forma ən dəqiqə ətraflı qədər bir matç olduğunu göstərir. söz sinonimi belə ifadələr var: və başqaları "a aptek kimi" "alma", "saç eni", "rəhbəri dırnaq", "top on".

nəticə

tez-tez "burun" idiom cavab bilər bizim həyatımızda. ki, demək nə - biz artıq fiqurlu etdik. Bu ifadə, eləcə də digər tutmaq ifadələr, bizi çox dəqiq hər hansı bir anlayışı təsvir edir. Siz yalnız kifayət qədər demək üçün "burun", bu və ya fəaliyyət bunu necə dəqiq izah etmək uzun ehtiyac yoxdur - və tezliklə bütün aydın olacaq.

Nə deyim belə xüsusi edir? Bu məlumatlar ifadələri fərqli nə edir. bir hərfi tərcümə uyğun deyil başqa bir dil öz dəyərini keçirmək üçün edə bilməyəcək. biz xarici dilinə idiom tərcümə üçün cəhd edin, siz sözlər, anlaşılmaz, bəzən ümumiyyətlə mənasız bir sıra almaq. digər dillərdə, mənası oxşar öz əksini var, lakin onlar tamamilə fərqli səs.

Belə ki, deyim - doğma dili məqamı. Bu yalnız bir xüsusi insan xarakterik bir şeydir. Idiom, atalar sözləri, məsəllər və Aforizmlər ilə yanaşı, mədəni irs var. Onlar unikal və təkrarolunmaz dil etmək.