Danışıq söz və danışıq: nümunələri və istifadə qaydaları

bir parlaq yaz, ağır Catchy kitab. Lakin bəzi müəlliflər öz əsərlərində təsirli tamaşaçı diqqətini qazanmaq edə bilərlər. Onların müvəffəqiyyətin sirri nədir? Biz onların universal qəbul nail olmaq necə bu məqaləsində tapmaq üçün cəhd edin.

vulqar dil

Colloquial lüğət - ədəbi stil kənarda yerləşən bir kobud, stylistically aşağı kölgə və hətta vulqar ilə sözlər. Onlar model, kitab stil, tanış lakin cəmiyyətin müxtəlif qrupları üçün səciyyəvi deyil və yazılı dil malik olmayan insanlar mədəni və sosial xüsusiyyətləri var. Bu sözlər söhbət bəzi növ istifadə olunur: şifahi sparring və kimi bir oynaq və ya tanış çıxışında.

Ümumiyyətlə, ana insanların söhbət istifadə qeyri-ədəbi dil adlanır. Bu halda, bu, kobud və bir xüsusi ifadə ola bilər. Bu daxildir, məsələn, sözləri "daxili" "pulsuz", "çox", vaxt olan "onların", "gün", "", "çətin", "toplu", "yorğun almaq", "cəfəngiyyat" "ağır işçi", "Balk", "başlı" "dolğunlaşdırır".

Mark lüğət, aşağı sözləri üslub və onların mənaları ifadə saysız, onlara minus qiymətləndirilməsi. Colloquial lüğət tez-tez qiymətləndirilməsi və ifadəli ton isteklerine.

Bu, yalnız onun accentuation və fonetika ilə fərqlənən, ümumi kəlamlar tapmaq da mümkündür (əvəzinə "enfiye" və "tabaterka", "surezno" əvəzinə "ciddi" nin).

tətbiqi üçün səbəbləri

dialekt müxtəlif növ danışıq lexicon səbəblərdən bir sıra üçün istifadə olunur: təsvir, praqmatik motivləri (jurnalist söz), ifadəli mövzular və çirkin (danışıq söz), characterological səbəblərdən (bədii ifadələr) üçün müəllifin birbaşa əlaqə. rəsmi biznes və elmi müzakirələr danışıq söz inostilevoy element kimi qəbul.

qabiliyyətsiz stil

Qaba danışıq söz, ifadəli rəng Impolite zəifləyib. Bu, misal üçün, olan, bu sözləri "dılğır", "Cornstalk" "bonehead", "kubok", "qazan göbekli", "Spieler", "üz", "kubok", "Bast", "qadın", " okolet "," slyamzit "," köpük "," Hamley ". bu ki, murdar dili (vulqar söyüş) ifrat vulqar dil məxsusdur. Bu stil siz müstəsna ana dəyərləri (tez-tez metamorfik) sözlər tapa bilərsiniz - "fit" ( "oğurlamaq") "və cut" ( "gur" dedi), "tire" ( "toxunuşlu" ( "yazmaq") ) (() "dolaşıq" "vinaigrette" "kədərli çuval") "şapka" "cəfəngiyatdır söhbət".

gündəlik stil

Conversation lüğət neytral və kitab janr ilə birlikdə yazıçı dilinin söz əsas kateqoriyalar biridir. Bu dialogicality ifadələr əsasən tanınan söz təşkil edir. Bu stil formal ünsiyyət (rabitə və ifadə münasibətlər, fikir, hisslər, mövzu müzakirəsi boşluq) şəraitində müzakirələr, eləcə də danışıq ifadələr əsasən fəaliyyət göstərən dil digər tiers, ədəd yönəlmişdir. Buna görə də onun adət ifadələri xas ifadəli azalma boyayıcı.

Konuşulan janr iki qeyri-bərabər bazası su anbarı gücü bölünür: yazılı ana və lüğət obihodno-istehlakçı.

Vocabulary çıxış

bir danışıq və danışıq söz nədir? Everyday lüğət kommunikativ təcrübələrin şifahi formaları xüsusi sözlər ibarətdir. Danışıq ifadələr vahid. Onlar neytral sözləri aşağıda yerləşir, lakin ədəbi söz dərəcəsindən asılı olaraq iki əsas qrupa bölünür: İbtidai və ana lüğət.

Everyday söz söhbət bir kölgə kişiliyə, kortəbiilik (lakin kobud-söz ana) vermək şərtləri daxildir. nitq hissələrinin baxımından neytral və müxtəlif kimi danışıq söz bağlayırlar.

Bu daxildir:

• isim "sallamaq", "böyük insan", "ağılsızlıq"
• sifət: "lax" "diqqətsiz"
• zərf: "təsadüfi" "Mənim öz yolu ilə"
• interjections: "oops", "bai", "LGA".

Everyday lexicon, onun pritushennost baxmayaraq, rus ədəbi dilinin hüdudlarından kənarda getmək deyil.

aşağıda gündəlik daha stil danışıq söz, buna görə də, Rusiya söz standart yazılı kənarda yerləşdirilir. Bu üç kateqoriyaya bölünür:

1. Ifadəli qaba lüğət dilbilgisi göstərilən sifət ( "bedraggled", "karınlı"), fel ( "yuxu", "raschuhat"), isim ( "Cornstalk", "bonehead"), zərf ( "" ", pis" axmaq). Bu sözlər onların mədəni səviyyəsi müəyyən, zəif fiziki təhsil söhbət tez-tez. Bəzən onlar ağıllı insanların müzakirələr rast gəlinir. Bu sözlər onların semantik və emosional gücü ifadəlilik bəzən fəsahətli imkan və müfəssəl şəkildə hər hansı bir obyekt, fenomen və ya insan nisbəti (ən mənfi) göstərir.
2. Qaba-ana lüğət tanışlıq kobud və ifadəli yüksək səviyyədə fərqlənir. Bu, misal üçün, aşağıdakı sözlər: "Heil", "parç" "parç", "şalğam", "xortultu", "Rylnikov". Bu fəsahətli kəlamlar, bəzi epizod söhbət mənfi münasibət ötürmək edə bilərlər. Çünki həddindən artıq vəhşiliyin belə söz mədəni insanların söhbət etibarlı deyil.
3. Əslində, ana lüğət. Bu kiçik qeyri-ədəbi, onlar clumsy deyil, çünki sözlərin sayı (onlar ifadəli rəng və dəyəri ilə kobud deyil) və ya bir döyüşkən xarakter (onlar təhqiramiz semantika deyil) daxildir, lakin onlar söhbət təhsil insanlar istifadə etmək məsləhət deyil, çünki. Bu "indi" "əvvəlcədən", "daddy", "mən güman", "kürü" kimi sözlər var. dil Bu da demotik adlanır və şəhər və kənd istifadə olunan dialekt fərqlənir.

Sinonimlər

eyni zamanda danışıq söz və ədəbi-ci Sinonimlər çox tez-tez ifadə və ifadəlilik müxtəlif səviyyələrdə var:

• baş - havlıcan, chump;
• face - çirkin parç, ağız;
• feet - klyagi.

Tez-tez söhbət qrammatika, o cümlədən ədəbi sözlər, ana versiyasını belə yalnız sinonimi baş verir və:

• Onun - onun;
• həmişə - zavsegda;
• o yedim - o poemshi;
• onların - onların;
• out - ottudova, ottedova;
• vida - svidanitsa üçün.

Creativity M.Zoshchenko

Bir çox vasitə hesab edirlər ki, söz ifadə danışıq lüğət edir. Həqiqətən, qeyri-ədəbi yazıçı əlində masterovitogo sözləri simvol psixoloji təsviri vasitəsi kimi deyil, yalnız xidmət edə bilər, həm də tanınan üslub xüsusi vəziyyət yaratmaq üçün. Bu prototip məharətlə söhbət narahat qəhrəmanları folksy ifadələri ilə filister zehniyyəti və həyat yolu "vkraplivaya" parodied yaradıcı işləri Zoshchenko var.

Necə onun kitab ana lüğət baxmaq edir? peşəkarlıq nümunələri təsirli M.Zoshchenko. Bu istedadlı yazıçı yazırdı:

"Mən deyirəm:

- bu bir teatr oturmaq üçün vaxt deyilmi? Call ola bilər.

O deyir:

- No.

Və üçüncü, tort edir.

Danışıram:

- Oruc - çox deyil? qusma bilər.

O deyir:

- Xeyr, - deyir - biz istifadə olunur.

Dördüncü seçildi.

Sonra baş qan mənə edib.

- Lodge - deyirlər - geri!

O ispuzhalsya. O, ağzını açdı və ağız diş parlaq.

Mən drenaj başıboş hit əgər. Eyni zamanda, hesab edirəm ki, artıq onunla gediş.

- Lodge - deyə - "(" Aristocrat "hekayəsi) cəhənnəmə.

"Tort yemək" və s. Bu iş, komik təsiri həm də bu hesabatları "zərif" ədəbi cliches həyata durmaq ki, vulqar ifadələr və formaları, plüralizmi yalnız əldə edilir. Nəticədə, bu ağıllı görünür üçün çalışırıq, zəif təhsil, dar fikirli insanın psixoloji portretini yaratmışdır. O, klassik qəhrəman Zoshchenko edir.

dialekt lüğət

Və nə bir dialekt, danışıq söz? Şəhər vulqar dil öyrənilməsi, bir çox insanlar görə dialekt təsiri, onun yerli boyayıcı haqqında təcili sual: bir metropolis data uyğun olaraq məhdud variantları vurğulayır, məsələn, digər şəhərlərdə materialları ilə müqayisə etmək mümkün edir, Tambov, Omsk, Voronej, Elista, Krasnoyarsk və s.

ana və dialekt söz arasında şərti sərhədlər tez-tez milli dialekt jarqon tarixi links aid tamamilə haqlı deyil genetik səbəbləri bəzən tükənəcək anbarı məşhur dil işıqlandırma əsas mənbəyi kimi təhlil.

Beceri A. I. Solzhenitsyna

bəzən danışıq söz istifadə edərək, Razıyam məhsul müəyyən unikallığı verir. qeyri-adi orijinallığı ilə qeyd Linguistic və üslub bacarıq A. İ Solzhenitsyna çox dilçilər cəlb edir. Və bu minus bağlı paradoks bu müəllifin əsərlərinin dil və üslub öyrənmək üçün bir oxucu tələb edir. Məsələn, "Ivana Denisovicha in One Day" adlı roman daxili birlik və L. N. Tolstoy, artistlik əsl əlamətidir "yalnız mümkün sözü üçün unikal proseduru" iddia etdiyi kimi, var olan, onun bədii və şifahi tərkibi ardıcıl, dəqiq motivasiya göstərir.

əhəmiyyətli olan

Dialect lüğət Solzhenitsyn üçün çox vacibdir. Onun roman qəhrəmanı edilməsi "nümayəndəsi" kəndli müəllif funksiyası, yazıçı güclü kitab gəzən kitab olacaq "məşhur" söz battered fond üçün bütün cari script səmərəliliyi qaytarılması (xaric, onun ifadə bir çox qeyri-ənənəvi və ifadəli dialekt qiymətləndirilməsi yaratmaq bilmişdir "nadys" "Apostol", "əziz" növü "Siz-Koch baxmaq" və kimi).

bu təsviri deyil lüğət vasitəsilə istehsal olunur deyir hissəsi ( "uhaydakatsya", "don", "Khalabuda", "gunyavy") səbəbiylə söz formalaşması "obnevolyu" üçün "nedotyka", "ukryvische", "udovolenny" "tələsik". bir qayda olaraq, dialekt çıxış bədii sahəsində birləşdirən Bu yolla, tənqid şəkil və söz assosiativ tanış rabitə canlanma kimi təsdiq qiymətləndirilməsidir.

Xalq çıxış

Və necə çıxışında danışıq söz istifadə etmək olar? bir-birindən söhbət müasir kəndli dialekt və ana lüğət faktiki olaraq ayrılmaz. Və geri qəbul çünki dəqiq samodumka "" dəyərsiz "hər hansı bir xüsusi spikeri", "duhovity", "tutmaq" kimi sözlər demək, və ya onlar ümumi qeyri-ədəbi onların xassələri istifadə olub - səs qiymətləndirilməsi Ivan Denisoviç etməz. Bu ilk və qəhrəman ikinci çağırış, həm də köməyi ilə lazımi üslub-emosional qəbul vacibdir.

Biz yumor səxavətli mənada eşitmək müxtəlif mübahisəli arenalarda standart dərin xalq çıxış son illərdə asanlıqla borc azad yaşamaq. Solzhenitsyn bilir və bu həssaslıqla yeni kiçik çalarları algılar.

Necə başqa danışıq söz ilə xarakterizə olunur? tətbiqi nümunələri bu qeyri-müəyyən gətirib çıxara bilər. "Tələsik, minnətlə bir tərəfdən ... Şuxov nedokurok etdi və düşmək üçün belə aşağı ikinci sığortalamaq." Qorumaq üçün hərəkətə etibarlılığını təmin etmək - Maraqlıdır Şuxov istifadə bir təzə "idman-istehsal" dəyərlər verb "sığorta"

heç bir yerdə heç bir yerdə ibarətdir: Or styazhonnoe dəyərlərdən biri indi yalnız deyərək məşhur görünür bilər verb "ola" istifadə, "kimsə müharibə trafaretki və sonra getdi, və daha çox boyalar belə tipli gətirdi işləmir ... ".

xalq ifadələri bilmə Soljenitsın və ağır həyat təcrübəsi verdi və, əlbəttə, sehrbazdır fəal maraq müalicə üçün deyil, yalnız onu isteyen, həm də xüsusi rus dili araşdırmaq.