Haiku - bu nədir? haiku və strukturu tarixi

Hər millət unikal poeziya edir. Amma Yapon həmişə dünya ədəbiyyatının ayrı dayandıq. Bu yazı şeirlər unikal stil bu ölkədə yaradılmışdır. Bu qısa şeirlər haiku zəng bu adı əsrlər boyu qalmışdır.

Bu yazıda poeziya bu cür haqqında danışmaq lazımdır.

sevinc və sevgi qısa anlar

Özü, Yapon şeir insan həyatının mənası həyat, gözəllik heyran, təbiət, əks sevincini ideyaları ilə daxilinə olunur.

şeir növü XIV əsrdən Yaponiyada məlum oldu. Lakin bu ayələr populyarlıq yalnız iki əsr sonra qazanıb. Onlar ən geniş onların qeyri-adi poeziya haqqında demək səbəbiylə Yaponiya xarici özünü açdı ki, istifadə olunur. Bu yalnız XIX əsrdə baş verib.

Eyni zamanda Yapon şair və ədəbiyyatşünas At Masaoka Shiki şeir bu cür qeyd etmək üçün termini "haiku" coined. müddətli tutdu və geniş qəbul edilib.

Biz indi haiku haqqında özümüz xahiş - bu poeziya və ya deyil, hər hansı bir alim bizə bu suala müsbət cavab verəcək. Bəli, bu poeziya deyil, lakin unikal Şərq ruhunda orijinal, Yapon zehniyyəti və dünyanın bir xüsusi görmə ilə doldurdu.

Lakin bu gün poetik janr bir sirli və gözəl ölkə, albalı çiçəyi əyar olmuşdur.

Ayənin strukturu

Yapon haiku ənənəvi (bir sütun Character olan) 17 hecadan ibarət olmalıdır. Strictly onlar kainatın harmoniya bir nümunə təmsil gözəl, həm də xarici və daxili, edilir danışan.

hər poema Beşinci heca semantically güclü olmalıdır.

onlar Qərb dillərinə tərcümə edilmişdir qısa müddətdə, tərcüməçi stasis da bir çox çətinliklərlə üzləşib. Onların arasında baş, bir şeir tərcümə etmək çox çətindir ki, oldu 17 hecadan qoydu, belə ki, tərcüməçi üz bu xüsusiyyət hərəkət idi. Yaponiyada olduğu kimi poeziya bir sütun yazılı və Qərb dilinə tərcümə edərkən haiku tercet və hətta quatrains kimi yazılır.

Yeri gəlmişkən, bu ayədə bir şer də istifadə olunmur. Bəzən tərcüməçilər şeirlər şer müraciət, ancaq klassik Yapon sənət baxımından yanlış var.

haiku mərkəzi image

biz təbiəti haqqında bir haiku Qeyd edək ki, - bu bir klassik Yapon şer deyil, onda biz özümüzü düzgün tapa bilərsiniz. Həqiqətən, şeir mərkəzi image insan həyatına, emosional outbursts və əhval ilə bağlı bütün xarakteri daşıyır.

Bu halda, şair həmişə il vaxt qeyd etməlidir: onun qarşısında - yay və ya qış. oxucu asanlıqla Yaz və payız bu haiku anlamaq üçün imkan verir, bu məqsədlə qondarma "mövsümi sözü" üçün.

hətta xüsusi bir şəkildə qeyd Haiku, onlar həmişə kağız hesabatı dönüş olmadan, onların mahiyyəti düşün oxucu kağız ayrı-ayrı vərəqlər çap olunur.

haiku ən məşhur yaradıcısı

Yaponiya, hələ bu janr işləmiş çox şairləri tərəfindən revered. Bu Arakida Moritake və Yamazaki şirəsi. Amma yəqin ki, bu janrın ən məşhur şairi Matsuo Basho oldu.

Burada master bəzi nümunələr:

Autumn axşam.

bir ağac çılpaq filialları.

Onlar tək qarğa oturdu.

***

Mən köhnə hovuz görmək.

qurbağa jumping.

Water töküblər.

XVII əsrdə yaşamış Bu şair, incəlik, sevgi, sakit kədər və insan mövcudluğu kağız anlar tutmaq mümkündür ki, inam dolu bir xüsusi lirik şeirlər yaratmışdır.

Bu müəllif çox çalışır. Onlar müxtəlif fəsillərində, insan qəlbinin müxtəlif dövlətlər həsr olunub. Lakin onlar Yapon mədəniyyəti mahiyyəti transfer qatılaşdırılmış formada, bir sakit lakin güclü və fərqli.

Niyə Haiku belə məşhur olmaq

şeir bu cür populyarlıq o zaman Yaponiya digər poetik janrlarda ciddi tənzimlənir ki, onunla bağlı olmuşdur. Hər kəs hərbi mövzular və ya siyasət ayələrini yazmaq imkanı. zaman lirik şəkildə bir mühüm insanlara az diqqət aşağı janr hesab haiku, belə ki, onlar öz təcrübələrini və hisslərini ifadə edə bilər.

Belə ki, haiku - bir sütun, və ya üç xətləri cəmlənmişdir insan təcrübəsi, dünya.

qaradinməzlik və dünyanın parlaqlıq qəbulu bu şeir gözəllik bir neçə söz qabiliyyəti insan emosiyaların bütün palitrası çatdırmaq üçün. Lev Tolstoy bir çox həcmi roman, şair yaratmaq kimi Shakespeare, bütün dramatik iş yazılı olardı, yazı haiku yalnız bir cümlə demək olar, lakin bu, yalnız Byron şer və ya Homer şeirlər kimi, ölməz olacaq.

Haiku - bu, bizim həyat bu gün!

Art Yapon şeir indi çox populyardır təsvir. Bu gün hər hansı bir mövzu haqqında bir haiku oxumaq mümkündür, hətta məktəb haqqında bir haiku ola bilər. Geniş və yumoristik haiku və haiku hətta karikatura.

Yapon özləri poetik janr belə məşhur idi ki, fəxr edirik. Buna görə də, artan günəş tələbələr belə bir şer yazmaq üçün xüsusi ev tapşırığı alır. Mövzular hər hansı bir futbol, basketbol, voleybol seçdi. Haiku - bir həyatın bütün sahələrini əhatə edə bilər bir sənət formasıdır.

Lakin, hələ də təbiətin dünya və insan emosiyaların dünyasına həsr olunmuş məşhur və klassik haiku qalır. Onlar zövq və dünyanın istənilən ölkədə müasirlərinə ruhlandırır.