Multifora və ya fayl - necə doğru danışmaq?

"File" adlanır Dəftərxana - kağız saxlanması üçün nəzərdə tutulmuşdur və hər hansı bir zərər onu qorumaq üçün şəffaf plastik bag. Ən tez-tez, bu paketi şəffaf, lakin bəzən, lakin hələ də şəffaf bag məhrum olmamalıdır digər rəng boyalı bilər.

bu kırtasiye bir fərqləndirici xüsusiyyət bir tərəfdən bir perforasiya - bir paket digər paketləri ilə birlikdə təşkil edilən və qovluq içərisində təmin edilə bilər ki, çalışır. kəmərli və ya hər hansı digər - Bu xüsusi mexanizm qurulacaq xüsusi qovluq tələb edir.

O hər şeyi aydındır ki, görünür, lakin birdən-birə bir çox suallar doğurur sözü "multifora" var. Bu insanlar, bu bir çox qəzet verilən addır ki çevrilir.

Amma nə seçimi sağ? Multifora və ya fayl? Necə doğru danışmaq? çox istəyirəm bu suala cavab sadə və sadə deyil. xüsusi kontekstində (əsasən ərazi) və ki, başqa bir söz istifadə edilə bilər ki. Amma hələ ki, istifadə etmək daha yaxşıdır? Multifora və ya fayl - necə? bu bu məqalə anlamaq üçün kömək edəcək.

Termini "file"

haqqında merak zaman nə necə danışmaq üçün söz yaxşı istifadə multifora və ya fayl və nə fərq, siz olduqca tez söz "file" daha çox ümumi olduğunu dərk. Rusiya demək olar ki, bütün ərazisində istifadə olunur - haradasa gündəlik həyatda, yalnız var haradasa başqa bir müddət bitişik deyil.

Bəzi yerlərdə bu sözü bir törəmə istifadə ki, qeyd dəyər - ". Mən gördük" Ayrıca, bəzi bölgələrdə, onlar "faylovka" deyirlər. "Multifora" və ya "fayl" - Lakin bu hələ istifadə etmək daha yaxşıdır, suala cavab deyil? Necə doğru danışmaq? Siz "Fayl" demək, onda demək olar ki, hər yerdə həyata bilər. Bu sözü istifadə əvvəl Lakin, bu haradan gəldiyi baxmaq lazımdır.

müddəti Origin

Təbii ki, bir dahi söz eyni səslənir ingilis dili, borc ki, anlamaq üçün olmaq üçün heç bir ehtiyac yoxdur. Lakin, belə sadə deyil - Adı olduqca maraqlı olması. olduqca fərqli İngiltərə və Amerikada adlı qiymətli kağızlar Files. Amma şəffaf paketləri saxlanılması üçün nəzərdə tutulmuşdur qovluq qovluq, yalnız "fayl" adlandırıb.

Göründüyü kimi, söz formalaşması prosesində flux ilə nəticələnəcək bir səhv var idi. ilk bu bülletenlərinin, qovluq və fayllar üçün heç bir faylları nəzərdə isə indi rus dilində bu, dəftərxana faylı adlanır.

Termini "multifora"

Rusiya anlayışı də insanlara məlumdur rayonlarında var - Amma termini "file" həmişə və hər yerdə istifadə olunur ki, düşünmürəm. Və müntəzəm olaraq istifadə olunan yalnız bir belə yerlər var. Siz fayl almaq istəyirəm kırtasiye mağaza demək əgər, siz dərk etmirsiniz burada yalnız multforoy adlanan bu şey var-ci ildən ən təəccüblü nümunələrdən biri, Sibir edir. Siz Sibirdə özünüzü tapmaq Belə ki, mağaza siz, məsələn, multifora A4 lazımdır ki, daha yaxşıdır.

bu ad baş kimi? fayl multifora fərqli olaraq heç bir aydın mənbə var və tarixçilər çıxdı bu ad verilmişdir hansı ki ilə bağlı rəy razılaşa bilmərik. multiforami ilə qovluq daha çox sirli bir fayl qovluq çox səslənir ki.

müddəti Origin

sadə seçimi - bu "multi-deşik" deməkdir latın sözü "multifora" dan müddəti mənşəyi ki, deşik bir çox olan qadın gender mövzusudur. Amma bu yalnız versiyası deyil - və bu şirkətin Multifora adı - bir çox insanlar URALS bu müddət populyarlıq səbəbi istehsal və kırtasiye paylayan şirkət fəaliyyət ki, inanıram.

digər dil versiyaları da var - məsələn, İtalyan söz "multi bazar" sözü kimi tərcümə "çuxur bir çox." Biri adı həqiqətən söz idi, nə "bir çox" kimi tərcümə edilə bilər "üçün çox" İngilis söz, gəlir ki. Əslində, belə bir yerdə ingilis dilində istifadə olunur, belə ki, bu seçim crazy nəzəriyyə təkan yalnız başqa cəhd edir.

bəzi insanlar sözü "multifora" sözü "multformat" bir kısaltmasıdır ki, iman - sonuncu seçimi ilk iki daha real, lakin hələ də aşağı görünür. Bu versiya səbəbindən məntiqi görünür ki, görə, demək olar ki, hər hansı bir qovluq qovluq uyğun bir tərəfi multifora haqqında perforasiya yeri. A5, A4, A3, və s - bir çox format müxtəlif fayllar var idi ki, demək imkanı da var. Lakin bu versiya daha az ehtimal görünür. A5 faylları belə məşhur deyil.

Termini "cib"

Çox az məşhur Sankt-Peterburqda, eləcə də Estoniya və Latviya ilə sərhəd yaxınlığında Rusiyanın qərbində əsasən istifadə olunur termini "cib" edir. Əgər kimsə bu qəzet çantası və ya cib zənglər eşitmək harada.

müddəti Origin

Çox güman ki, bu müddət paketi xüsusiyyətləri səbəbiylə - deşik üst oldu ki, daha tez-tez bir qovluq müəyyən edilir və məzmunu tökülmək deyil. Nəticədə, fayl cib kimi görünür, və eyni şəkildə fəaliyyət göstərir.