Nə rus dilində şərtləri var: nümunələri

biz tez-tez bizə anlaşılmaz olan sözləri ilə qarşı-qarşıyayıq. Burada sual rus dilində nə şərtləri, yaranır? Bu sözləri müxtəlif qruplara aid edilə bilər ki, başa düşülür. Bəziləri orijinal dəyəri ola bilər. terminologiya öyrənilməsi, ümumiyyətlə, əhəmiyyətli dərəcədə genişləndirir insan lüğət və onun dünyagörüşü.

anlayış

Belə ki, rus dilində şərtləri hansılardır? Müəyyən çərçivəsində xüsusi konsepsiya təsvir Bu söz və ya söz. Onların hamısı söz eyni kateqoriya aid.

Rus dilində mövcud şərtlər sistemi - Biz ki, terminologiya kəsb edə bilər. Bu söz, eləcə də milli və dil istifadə xüsusiyyətindən, Fondun beynəlxalq olduqca sürətlə inkişaf və xal edir.

xüsusiyyət

şərtlər Xarakterik xüsusiyyətləri - onların unikallığı edir. general söz sözlərinə fərqli olaraq, onlar ifadəli deyil. Bu, sözlər deyil kontekstində ilə bağlı emosional rəng məhrum deməkdir. .. birmənalı, sistemli və üslub neytrallıq - Yuxarıda qeyd olunduğu kimi, şərtləri elm, istehsal, və s. Onların əsas xüsusiyyət anlayışlar xüsusi sistem təşkil lüğət bölmə, daxil. Bu şərtlər isim, həm də fel, sifət və zərf yalnız deyil ki, güman edilir. Onlar ümumi dilində hərəkət edə bilərlər. Və ya, əksinə, sadə sözlər kontekstində şərtlərinə çevrilir. Bu anlayış birdən çox sistem gəlir və terminologiya bir omonim olur ki, baş verir.

təsnifat

Nə rus dilində şərtləri var, və onların təsnifatı? Yaradılmış sistemləşdirilməsi yoxdur. yüksək ixtisaslı və ümumi qəbul: yalnız rus dilində şərtlər müəyyən növ müəyyən edə bilərsiniz. xüsusi sahədə çalışan ilk istifadə insanlar. sonuncu isə bütün ədəbi dil və aydın minir.

Bu yüksək texniki (tibbi, elmi, hərbi, hüquq) ilə yanaşı, rus dilində xarici şərtlər müəyyən bir qrup var ki, qeyd dəyər.

qruplar

Rus dilində baxımından Group də müəyyən etmək çətindir. Məsələn, bu qrupların dil müəyyən təsnif etmək mümkündür:

• abstraksiya dərəcəsi. Bu müəyyən bir fenomen adlanır unikal universal anlayışı, və ya müəyyən bir dil qrupu üçün xüsusi anlayışlar daxil ola bilər.
• sistemi baxımından aid. Bu qrup müəllif konsepsiyası ilə ənənəvi elmi konsepsiyaları deyilir anlayışlar, eləcə də fərdi daxildir.
• daxili forması. Bu motivasiya və unmotivated şərtləri daxil olmalıdır. sonuncu müşaiyət və borc kimi ortaya isə ilk təbiət tərəfindən yaradılmışdır.
• Genetik xislət. Burada Doğma rus şərtləri borc mifonimy və ethnonyms məskunlaşmışdır.
• Tərkibi. bir və ya daha çox söz ibarət.

Bu şərtlər son qrup birbaşa dil qrupuna bağlı olduğunu qeyd dəyər.

tibbi

Rus Medical şərtləri - tez-tez latın öz həmkarları var anlayışları, borc edir. Medical lüğət bütün slavyan üçün əsas oldu Hind-Avropa dil, onun mənşəyi var.

Bu tibbi bilik saxlanılır və kahin-Sehrbazlar toplanmışdır inanılır. Hətta söz 'həkim' özü fel "əmma" və "danışmaq" ilə ortaq kök var. Bu, o zaman yalnız belə sehrbazlar, Sehrbazlar, sehrbazlar müalicə edilə bilər ki, var. Rus dilində D. Medical şərtləri əhəmiyyətli miqdarda bizə gəldi. bud, dalaq, qırtlaq, xəstəlik, irin, xora, qıcolmalar: Latin anlayışlar, bir çox bu gün bizə tanış Common Slavyan söz populyarlıq baxmayaraq.

də var ki, vaxt və xəstəlik adları bir çox edir. Məsələn, vdush - artrit, epilepsiya xəstəliyi - - epilepsiya bu cari astma, kamchyug edir. Bu maraqlı və bir analogiya tapmaq və aliment müəyyən etmək indi çətindir nə. "Qarğıdalı" - məsələn, kimi rus dilində baxımından mənası "limfa düyünləri", əvvəllər də bütün tanış bir ad idi. Bu, "şiş" üçün dayanır sözü "dəmir" ilə eyni. Doğma rus, borc klassisizm, Qərbi Avropa və Latın: Zamanla, belə tibbi şərtlər 4 qrupa bölünür ki, baş verib.

elmi

Rus elmi baxımından olduqca böyük yer tuturdu. Bu, elm belə, bioloji riyazi, fiziki ola bilər ki, var. Hər bir qrup üçün G. öz sistemi anlayışlar və belirtme lazımdır. Bu "rəf" Şəki və qeyri-müəyyən var - Belə ki, rus dilində belə şərtləri ki, görünür. daha müalicə söz, daha çox confusing onun dəyəri olur aldı. 100-dən çox anlayışlar bəzi şərtləri var. Bu bir yanlış hər kəs.

Bu müddət daxili bir dəyər əldə və onun orijinal müəyyən itirir ki, baş verir. deyilən ev iş yükü "təklif" kimi bir söz səbəbiylə, birmənalı olur. Bu halda, tədqiqatçılar borc şərtlərini istifadə etməyə üstünlük verirlər. bütün ev müəyyən dərhal yox tərcümə xarici söz seçilməsi.

çox hissəsi üçün rus dilində elmi-söz baxımından, eləcə də səhiyyə, Yunan və Latın sözləri əsaslanır. Rus və ərəb: ehtiyatlı tədqiqat əsaslandırma languages müəyyən edilə bilər ki, iman bəzi alimlər var.

ingilis

Rus dilində İngilis şərtləri olduqca tez və geniş istifadəyə verdi. Bu genişləndirilməsi və kompüter dünyada təbliği, texnologiya və bir parlaq misal futbol müddət hesab edilə bilər belə. N. ilə bağlıdır. Siz rus dilində nə şərtləri bilirik ki, nümunələr vizual təsviri verəcək. Sözləri bir çox ingilis dilində bizə gəlib. Onlar çoxdan yaddaş ilə öyrəndim və bütün rusdilli insanlar üçün tanış var. bir sözlə bir cəza - Məsələn, belə bir məktəbli on metr məsafədən bir zərbə cəza deyilir ki, bilir. "Qapıçı" - Rusiya ilə sinonimidir, baxmayaraq ki, "Keeper" da ingilis dilində eyni həmkarı var. Offside - Bizim Rusiyanın "hakim" - bu, bizim bütün tanış "ofsayd" və "hakim" var.

Oxşar bir şey texnologiya sahəsində ingilis dili şərtlərinə baş verib. "Kompüter" - bu uzun sözün bütün tanış oldu. Eyni şey son bir neçə ildə bir smartphone ilə baş verib. Touch ekran çox uzun bir "touchpad" və ya "toxunma" olmuşdur. yaxşı kompüter bilikli olan insanlar belə "Authentication", "Haqq-hesab", "ləqəbli", "News", "laptop" və bir çox başqaları kimi şərtləri bilirik.

Oxşar fenomen iqtisadiyyatı baxımından ilə baş verir. Bütün bu sözləri Known: "ixrac" biznes və s "idxal", "dividendlər", "endirim", "bazar", "inflyasiya", hər kəs anlayışı bilir .. "Büdcə", "əmanət", "rejissor" "Prezident", "konfransı", "son tarix yanaşmalar", "konsensus". Ümumiyyətlə, çox, rus dilinin lüğət daxil maliyyə və biznes ingilis baxımından sahəsində.

xarici

Eləcə də ingilis, rus dilində xarici şərtləri uzun müddət köklü olunur. Əlbəttə ki, bəlkə İngilis dili sözlər, ən böyük xarici qrupu bütün. Buna baxmayaraq, biz belə "batalyonunun", "şöbəsinin" kimi sözləri borc kimə Rusiyanın təsir və Fransız dilinin leksikologiyası formalaşması. Eyni şərtlər Alman dəsti ilə biz hərbi, "əsgər", "qərargah", "zabit" bir qrup idi. Yuxarıda qeyd olunduğu kimi, anlayışlar bəzi latın gəlir. səhiyyə ilə yanaşı, onların çoxu elmi "formula", "sıra", "təkamül" qrup idi. Yunan də rus dilini təsir etdi. O, bizə elm və sənət ilə əlaqədar sözləri verdi: "həndəsə", "fəlsəfə", "komediya", "poeziya" və s ...

peşəkarlıq

Siz rus dilində nə şərtləri bilirik, o, peşəkarlıq kimi bir şey diqqət çəkir. Bu insanlar xüsusi peşə istifadə xüsusi sözlər var. Bu konsepsiya xüsusi rəsmi bir elm və ya peşə leqallaşdırılmış sözləri təsdiq şərtlər fərqlənir. Peşəkarlıq - yarı-formal sözlər, onlar ciddi tərif yoxdur. bu anlayışların əksəriyyəti istinad colloquially həmçinin jarqon və ya ana onları eşitmək bilər. Belə sözləri nümunələri peşəkarlıq printerlər xidmət edə bilər: s layout, layout asma simli ...

maraqlı şərtləri

Belə ki, nə rus dilində şərtləri bilirik. Nümunələr İnternet tapmaq asandır. Amma az adam bilir ki, şərtlər bir sıra var. Eyni zamanda, onlar tanış şeyi təsvir edir. Məsələn, bir uşaq cry "vagitusom" adlanır. "Glabella" - qaşlar arasında nöqtə onun müddəti var. Siz təsadüfən və qəsdən qida tüpürmək, siz "Chunking" nə görmüşük bilirik.

"Snolligostery" - Siyasətçilər, öz növbəsində, həmçinin anlayışı verdi. Bundan əlavə, bu müddət o yuxarıda öz vəzifələrini daha xüsusi fayda verir adlandırmaq olar. Eyni zamanda "kollumeloy" adlanır burnuna arasında membran. başqa bir maraqlı müddət var. Eyni söz bir neçə dəfə təkrar, o, onun mənasını itirir. Bu proses "dzhamays vu" adlanır.

"Qapıçı" - "nordlom" adlı diş macunu bir boru və siz kəmər, mövzu olan loop qalır. "Kollivubl" - Siz ac etdiyiniz və mədə growl başladı zaman, o ki, bilirik. Sevimli mahnı siz "qaz bumps" və ya titreme haqqında, onda siz bir "Frisson" var idi. Rusiya saysız Belə şərtlər. Eyni zamanda, hər gün onilliklər ərzində ictimaiyyətə məlum ola bilər yeni anlayışlar onlarla var.