"Onların adı legion" dəyər phraseologism, onun mənşəyi

Rus dili tərəfdən bir lüğət olmadan anlamaq çətindir mənası olan söz məşhur növbə edir. Məsələn, burada məşhur ifadə "Bunlara bir ad - Legion" idi? Mənası phraseologism çətin rus dilində onun baş verməsi tarixi bilmədən anlamaq mümkün. Belə ki, bu gəldi və necə şifahi və yazılı dilində istifadə etmək?

Legion nədir?

Nə mənada tutmaq söz "- Legion onların adı" ilə nəticələnə bilər? asan phraseologism mənası sözü "Legion" mənasını anlamaq üçün, anlamaq üçün. Hər kəs biz qədim Romalılar miras var nə bilir, AD başlanğıc qarşısına çıxdı. Həqiqətən, o, qədim Roma böyük hərbi legion zəng edildi idi. Belə ədəd sayı üç və ya dörd min nəfər olacaq. on min əsgər idi çox böyük legions var idi.

Və burada "- Legion onların adı" idiomatik ifadə edir? Phraseologism dəyəri anlaşılmaz qalır. Lakin, sözü "Legion" tədricən hərbi hissələrə müraciət deyil, yalnız istifadə edilə bilməz hala gəldi. İnsanlar saysız şey, yəni danışıq və yazılı dilində istifadə etməyə başladı. Və ən tez-tez mənfi şəkildə istifadə edilmişdir.

"Bunlara bir ad - Legion" phraseologism dəyəri, onun mənşəyi

sözü "Legion" ilə bütün aydın, lakin bu məqalədə sayılır ifadə etdi? bir var biblical məsəl, həmçinin nəzərdə tutulur nə söhbət, göz ardı edilə bilməz "- Legion Bunlara bir ad". Mənası phraseologism birbaşa nəsildən-nəslə ötürülən bu əfsanə ilə bağlıdır.

Bu Lake Cəlili şərq sahilində yerləşən qədim dövlət yaşamış bir adam haqqında bir hekayəsidir. Bu adam demons tərəfindən malik idi. görüşmüşdür edənlər, əslində heç bir şübhə o, ağıl itirmiş. Bir gün bu adam İsa görüşüb və ona şagirdləri izlədi. Xilaskar onun adı soruşdu və cavab aldıq: "Mənim adı - Legion". Legion - Bədbəxt onların adı kimi, bu adları sadalamaq mümkün deyil ona Demons minlərlə köçürülüb ki, nəzərdə.

Əlbəttə ki, yaxşı İsa sahib şəxs yardım və əbədi Demons qovmaq qərarına gəlib. Lakin onlar yaxın otlaq idi donuz hərəkət etmək üçün imkan yalvardı. Savior onlara sonra bütün sürü dənizə uçurumdan aşağı qaçdı və su onun ölüm aşkar bunu icazə verdi. Məsihin şagirdi donuz təxminən iki min idi boğdu ki, təmin edir.

idiom nə edir?

İndi "- Legion Bunlara bir ad" Söz rəqəm sirli mənşəli bir həlledilməz tapmaca görünmür. Phraseologism dəyəri - ifadə "saysız", qədim Roma gün idi.

Əlbəttə ki, bu möhkəm dizayn yalnız murdar güc üçün istifadə edilə bilər. bir çox insan bədən mənimsəmiş Demons saymaq deyil, yalnız bir şey kimi həyata keçirilir zaman istifadə edilə bilər. bir şəxs mənfi mənada onu qoymaq bu halda çox şey demək istəyir zaman tez-tez ifadə xilasetmə gəlir.

ədəbi əsərlərində

Necə ifadə mənşəli hekayə xatırlayıram üçün "Bunlara bir ad - Legion", dəyər phraseologism? Bu nədir - "saysız" Mənası çıxış dövriyyəsi daimi görə ədəbiyyat borc nümunələri saxlama təhvil bilər. Məsələn, onun işi "Open" bir yazıçı Ivan Aleksandroviç Goncharov bu tutmaq ifadəsini istifadə. böyük bir müxtəliflik, bizdən əvvəl idiom istifadə - bir qəhrəmanlarından biri belə bu kimi sənətçilərin olduğunu günahlandırır.

Hansı əsərləri ifadə "- Legion" Bunlara bir ad tapdı? Phraseologism dəyəri (ki, legion - biz artıq bilirik) biz Dostoevsky tərəfindən kitab "Critical oçerklər" baxın, əgər daha yaxşı, unutmayın. Qoqol stil surəti çalışır imitators çox kədərləndiyi zaman Dostoyevski, söz bu parlaq rəqəm istifadə edir. müəllif məşhur "inspektor" yalnız acınacaqlı parodiya var saysız oynayır baş müdafiə edir.

Eş və antonyms

Bu gələn ifadə istifadə edərkən "- Legion Bunlara bir ad" Belə ki, indi aydındır. phraseologism mənası bilirik, belə ki, onu və eş üçün ala bilərsiniz. o məna heç bir zərər olmadan əvəz edilə bilər söz növbə bir çox var. Məsələn, "dam vasitəsilə" "baş üzərində" məşhur ifadələri istifadə edə bilərsiniz. davamlı dizayn mənasında mükəmməl və "saysız-hesabsız", "heç bir yerdə getmək üçün" "ulduz göy". Əlbəttə ki, belə "Tam", "set" kimi bir sadə söz istifadə edə bilərsiniz.

Aydındır ki, bu və antonyms almaq üçün asandır: "kiçik", belə ki, "bir az" və "bir az".