Xəbərlər və CəmiyyətMədəniyyət

! Phraseologism mənşəyi: Tambov canavar sizin yoldaş "dir

"Tambov canavar sizin yoldaş deyil" - bu, bizim həyatımızda olduğu bir məşhur ifadə edir? Bu aforizm bir növ, bu yazıçı Yuri alman və (həmçinin direktoru) Iosifa Heyfitsa verilməsi idi ki, güman edilir. söz onlar film "Rumyantsev Case" ( "Lenfilm", 1956) bir xarakter ağzına qoymaq. Hekayə, xidmət əməliyyat baş Korol'kov (N. Kryuçkov sənəti.) carpool speculators bir qrup ilə bağlı təhlükəli səyahət gənc sürücü trucker Sasha Rumyantsev (art. A. Batalov) göndərir.

Mən sizin dost deyiləm!

Dürüst və layiqli sürücü o oğurlanmış yük qəbul edilmişdir ki, xəbərdar deyil. həbsindən sonra Rumyantsev izah etməyə çalışırıq sözləri ilə müstəntiq Samokhin (. Art P. Lobanov) aiddir: "Yoldaş Kapitan" Nə pis retorts: "Mən sizin dost deyiləm! Tambov sizə yoldaş canavar! Mən sizin üçün Ben - Vətəndaş Captain! Clear "Sevindirici haldır ki, film vəziyyət" Rumyantsev Case "INEC təcrübəli və düşüncəli polkovnik Afanasyev (art. S. Lukyanov).

Və biz baş phraseologism versiyasını yaşamağa çalışırıq. sualına cavab: "Davamlı söz" Tambov canavar ola bilər "deməkdir" Sizin yoldaş edir: Bu zəng və s fikirlərini, fəaliyyəti, yaşayış şəraiti yaxın hiss etmir ...

kimi Friends - yalnız bir muzey

mövcud vəziyyəti sadələşdirilmiş ildə "dost, bir dost idi" zaman bir sözü səciyyələndirir: "Muzeydə yalnız dostları var". Bu söz mənasında gizli acı "həqiqət-rəhm" aiddir "Tambov canavar sizin yoldaş deyil." daha confusing phraseologism mənşəyi.

dostlar danışan iştirakı olan düşmən və ehtiyac yoxdur, bəzən deyirlər: "Bryansk canavar sizin yoldaş deyil." Lakin son üz "dahi xəbislik" fellow tanımaq. heyvan hansı oynaq var? Bioloqlar Tambov canavar kimi bir cins, mövcud deyil ki, təsdiq etmişlər. Çayın bataqlıq meşəli bankların thickets Cna köpek adi yırtıcı məməlilər rast gəlinir.

Amma söz-söhbət onlara xüsusilə şiddətli xasiyyət atributları var. Niyə? Yəqin ki, bu qədim zamanlarda Tambov vilayətinin coğrafi mövqeyi meşə və çöl zonalarında yaxınlığında ilə səciyyələnir ki, bağlıdır. daha qida axtarış pis ac canavar meşə ayrıldı. bir adam bir hücum tez-tez baş verir, çünki kəndlilər torpaq allotments görünen, onlar insanlar çaxnaşma və terror arasında əkin var. Təəccüblü deyil ki, Fanged "səyyah" pis xəyanət, təhlükə simvolu olmuşdur.

English qvardiya forma bəzədilmiş

... Tambov Regional Tarixi Muzeyinin əsrlər prizmasından şərh olunur söz tədqiqat heyəti mənşəyi "Tambov canavar sizin yoldaş deyil". Onlar Moskva yarmarkalarının və hərrac alıcılar diqqət xüsusilə layiq hesab gizlətmək iddia fərdi meşələrdə həyata keçirilmişdir Peter I. hakimiyyəti geri dating, qonaqlar əfsanə demək. Light açıq rəng böyük nəcib, bir ədyal kimi, böyük Tambov canavar English xəz bilikli, o cümlədən xarici tacirlər, diqqətini cəlb edir.

Bu 3-4 dəriləri ilk kiçik toplu əldə Londonda treyderlər padşahı onu göstərdi ki, deyilir. Rusiya alınması keyfiyyəti və gözəlliyi ilə heyran idi, o, canavar xəz işlənmiş şəklində Guards alayları biri geyinmək qərar verdi.

Royal fərman dəriləri ləğv etmək mümkün qədər Rusiyada alınması verdi. Meticulously bir vəzifə yerinə xarici tacirlər Moskva sərgisində aradığınız yalnız xəz satıcılar və Tambov meşələrində yaşayır canavar şanlı "palto" tətbiq edənlər deyil.

Yalnız qurbanları olmadan!

"Tambov canavar" İngilis, rus sözləri onların cüzi təchizatı ilə, sehven yalnız qonşuluq kələksiz cry dolu dəfə onlarla təkrar qiymətli əmtəə axtarır, çünki treyderlər dəriləri "Tambov canavar" christened Lakin heç bir incimək deyildi. Wolf paganism gündən bu hissələri ibadət.

Beast gücü, azadlıq, sədaqət rəmzi sayılırdı. tanrı boz sakitləşdirmək üçün, insan qurbanları nəzərdən qaçırmaq etməyib. Amma "prehistorik əxlaq" tərk və müasir Earthling daha tanış və aydın hadisələri geri gedək. Bu gözəl neçə Byley çox əfsanə, nağılları ilə cluttered deyil mənşəli olan söz "Tambov canavar sizin yoldaş deyil!", Şərh üzləşir.

zahid Simeon

Tambov XIX əsrin əvvəllərində Morşansk rayonunda yaşayan rahib-zahid Simeon haqqında bir əfsanə var. dünya ilə əlaqə özlərini qorumaq üçün, o, Məsihin adı ilə bəşəriyyətin qurtuluşu üçün dua sıx meşələr, getdi. Bütün bilirdi qoca ki, - yalnız vizyoner, həm də qeyri-adi adam, quş və heyvan dilini anlayır. Belə ki, Allahın hədiyyə tənhalıq və həyat çətinliklər imtahan dözmək qabiliyyəti onu mükafatlandırdı. ov üçün meşə daxil Going, bir iddia Simeon yırtıcılar bütün sürü ilə əhatə gördüm.

Legend bəzən bir Uysal canavar ilə müşayiət kəndlərdə mübarək çıxdı ki, var. müəyyən bir dialoq yaşandı qoca və heyvanlar arasında sanki görünürdü - eləcə də onlar bir-birinə başa. zahid vəfat etdikdə, onun meşə qardaşları maddi səfər hacı sonu haqqında dünya demək istəyirəm ki, belə yüksək yasını, fəryad etdi. ifadə etməz Simeon onun countrymen səmavi himayəsi simvolu halına ki, orada "canavar sizin yoldaş edir"

Etnoqraf Ovsyannikov Sosial İnqilab Antonov və başqaları

idiom getdiyi digər təkliflər var "Tambov canavar sizin yoldaş deyil." (Bir seçim olaraq) Origin yerli tarixçi N. Ovsyannikov izah etdi. tarixi faktlar araşdırdıqdan sonra bu nəticəyə gəlib. məhsul uğursuzluqlar zamanı Tambov regionda (Rusiyanın Qara Earth mərkəzi) XIX əsrin fermerlərin sonunda (məhsul uğursuzluq) şəhərində işə getdi. Due məyusluq, onlar ən kiçik əmək haqqı işləməyə razılıq. bildirib ki, yerli qəlbində ali mənfəət iddia "meydançaları yenidən Tambov canavar sinsi sinsi dolaşmak".

A idiom 1920-1921-ci Tambov qiyamın zamanı yaranan? "Yoldaş" olan cavab yeme qəbul: Sosial İnqilab A. S. antonova lideri adına vətəndaş müharibəsi zamanı üsyan, ən böyük iştirakçıları məğlub qırmızı Antonovskoe müqavimətini qırmaq döndü "Tambov canavar sizin yoldaş deyil"

Böyük Vətən müharibəsi illərində bir çox yerli meşə min boşanmış pis Tambov canavar, düşmən yolu bağlanacaq inanıram. əfsanələr var: məsələn, Tambov qədim zamanlarda canavar quldur çağırıb.

Bu gün Tambov wolf - 2016-ci ildə marka kənar milli xəzinə yaradılmışdır. araq, konfet və siqaret: yaxşı və ya pis üçün, orijinal adı bu yerlərdə, müxtəlif məhsulları var. "Yoldaş" (və ya kimsə) bir xatirə əlamətidir. Amma gerbinin Tambov bir yırtıcı hakim. Bu, təkcə dünya şöhrətli phraseologism mənşəyi zəngin tarixi, lakin meşə kənarında bütün şərəfli salnaməsinin təklif edir.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 az.delachieve.com. Theme powered by WordPress.