FormalaşmaDilləri

Respublika Belarus ya Belarus necə yazmaq olar?

Türkmənistan və Türkmənistan, Ukrayna, və ya Ukrayna, Moldova və ya Moldova? Bu qrammatik dilemma çox sayda vətəndaş başsındıran və tez-tez siyasi sahədə daxil üzərində tökmək qızğın müzakirələr, əmələ gəlir. Bu yazıda belə bir nümunə müzakirə edəcək Belarus ya Belarus Respublikası - necə yazmaq və danışmaq?

8 məktublar Dövlət

Bu məqalədə müzakirə olunacaq ölkə mülayim seqmentlərində, Şərqi Avropada yerləşir. Bu, keçmiş SSRİ respublikalarına biridir. problemin bütün "ayaq" On necə yazmaq və doğru danışmaq - Respublika Belarus ya Belarus, çünki Sovet keçmiş dövlət "inkişaf".

Bu ağrılı sual müxtəlif forumlarda və sosial şəbəkələrdə müntəzəm açılır. Bundan başqa, bu məsələ ilə bağlı müzakirələr tez-tez filoloqlar və dilçilər arasında aparılmış və arasında "pro-Rusiya" və tədricən ucuz siyasi davranışlara çevrilir "pro-Qərb".

Əslində, suala cavab "Necə demək: Belarus ya Belarus Respublikası" sanıldığı kimi çox dərin gizli deyil. nin ona bu məqalədə cavab üçün cəhd edək.

Dmitriem Medvedevym ilə Curiosity

2009-cu ildə jurnalistlərlə görüşündə Dmitri Medvedev (Rusiya Federasiyasının prezidenti idi) qonşu ölkəyə zəng etmək hüququ tövsiyə etdik. Sözün bu kimi səsləndi: "8 məktublar, dördüncü - sonunda, və - yumşaq əlamətidir." baxmayaraq ki, Qeyd edək ki, bir komik xarakter idi, lakin dövlət başçısı asayişi bərpa və məsələ yağ nöqtəni qoydu vəd etmişdir: "Belarus və ya Belarus Respublikası"

Tezliklə Minskdə ölkə rəhbərliyi ilə problemlərin bütün nüanslar müzakirə etmək üçün Rusiya Ədliyyə naziri qarşıladı. O, həmçinin Rusiya Federasiyasının bütün dövlət idarələri və digər müvafiq dövlət orqanları ətraflı izahat ilə xüsusi məktub göndərib ki, söz verib.

Buna baxmayaraq, Rusiya jurnalistlərin əksəriyyəti mətbuat bir "hücum" kimi tövsiyələr qəbul etdi. Rusiya KİV-qonşu ölkənin 90% "Belarus" kimi qeyd olunmağa davam edir səbəbdən. Nə priori obyektiv və səlahiyyətli resurs olmalıdır "Wikipedia" da ölkə ki, yol imzalanmış olsa da, həqiqətən, demək bir şey var.

Belarus və Belarus Respublikası - bütün eyni hüququ?

Ən son, şirkət "Yandex" adına Rus dili İnstitutunda eyni mövzusuna toxundu VV Vinoqradov. aşağıdakı kimi tələb ifadə etdi: "Respublika ? Belarus ya Belarus necə ? Müasir rus dilinin normalarına uyğun olaraq, ölkənin adı sehr"

İnstitutunun elmi işçiləri ətraflı və əsaslandırılmış cavab göndərdi.

O, hər iki variantları səmərəli olduğunu bildirib. Lakin istehlakçı rabitə (danışıq dili) və rəsmi səviyyədə ayırmaq lazımdır. Belarus Respublikası - 1991-ci ildə Avropa xəritəsində çıxdı gənc dövlətin rəsmi adı. Yəni rus dilində, o cümlədən bütün müvafiq rəsmi sənədlərdə qeydə alınıb. Bu əsasda, rəsmi səviyyədə yalnız müddət istifadə etmək lazımdır. Biz televiziya, qəzet, rəsmi sənədləri, dövlət təqdimatlar, Internet resurslar və gedir. N.

Bundan əlavə, 2001-ci ildə təsdiq edilmişdir qondarma "Dünyanın Ümumrusiya seçmə" var. Sənədə Son dəyişikliklər yanvar 2014-cü ildə qəbul edilmişdir. Bu, əlifba sırası dünyanın bütün xalqları və onların düzgün adları verilir. Bu classifier olduqca aydın və birmənalı şəkildə deyir: "Belarus Respublikası". eyni bir keçmiş Sovet bloku ölkələrinə aiddir - (kimi səhvən çox bildirib ki, yol yazmaq hüququ əvəzinə Moldova) Moldova Respublikası.

Belarus və Belarus Respublikası probleminin kökləri

Nə problem meydana gəldi edir? Və haradan onun "ayaqları" inkişaf?

bir ölkə Belarus adlanır ki rəsmən yaxın keçmişdə mövcud olmuşdur. Belarus Sovet Sosialist Respublikası (və ya Belarus) - Əksinə, bu böyük dövlətlərin bir respublika idi. Bu dil köklü problemlər verilmiş o gün idi.

Belarus Xüsusilə kəskin və həssas məsələ elm və dilçilər. Onlar post-sovet məkanında öz ölkəsinin yaxın gələcəkdə doğru adlandırmaq ki, çox ümid bəsləyirik.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 az.delachieve.com. Theme powered by WordPress.