Rus dilində coğrafi adların meyli: xüsusiyyətləri və qaydaları

Rus dili sözlərin doğru istifadə və yazımını tənzimləyən bir çox qaydalarla doludur. Bununla yanaşı, səlahiyyətli şəxs müxtəlif sözlərə meyl göstərməlidir. Bu mövzu, adətən, yalnız məktəblilər arasında deyil, böyüklər üçün də bir çox sual və şübhə doğurur. Çox adamın öz adlarını, soyadlarını və coğrafi adlarını itirməsi xüsusilə çətindir. Bu gün bu barədə məqalədə danışacağıq.

Toponyms: nədir?

Coğrafi adların meyli müəyyən bir qaydalara tabedir, yalnız siz ürəkdən bilmək lazımdır. Əks təqdirdə, çox yaxşı bir tərəfdən sizin dostlarınız və ya həmkarlarınıza xarakterizə edəcək bir çox komik hallar tapa bilərsiniz.

Çox vaxt rus dilində coğrafi adları azaldıqdan danışarkən, toponim deməkdir. Bu müddət ümumi olaraq bütün coğrafi identifikatorlara aiddir. Bu söz bizə qədim yunan dilindən gəldi, tərcümədə "yer" və "ad" kimi iki fərqli sözdən ibarət idi. İndi bir çox məlumat mənbəyində "toponimlər" sözü istifadə olunur.

Yerin adlarının azalması üçün qaydaları haradan görürəm?

Əlbəttə ki, coğrafi adları doğru bir şəkildə elan etmək üçün, qaydaları bilməklə yanaşı, yerə də tətbiq etmək lazımdır. Axı, çox vaxt özünü səlahiyyətli hesab edən bir şəxs sözün yazılmasına şübhə edir. Bu halda, sizə xüsusi coğrafi adların çöküşünü kontrol edə biləcək xüsusi lüğətlər yardım edəcəkdir. Məsələn, Rosenthal Dietmar Elyashevich, hər yaşda olan "Rus dilinin çətinliklər lüğəti" nin böyük bir köməkçisi yaratdı. Savadlılıq səviyyəsini artırmaq istəyən bu gözəl bələdçi və böyüklərdən istifadə edin.

Yer adlarının növləri

"Coğrafi adların meyllənməsi" adlı bir mövzuya girilməzdən əvvəl, toponimlərin nə olduğunu bilmək faydalıdır. Bütün bunlardan sonra, bu, onların azalması üçün qaydaları əhəmiyyətli dərəcədə dəyişir. Hazırda rus dilində aşağıdakı yer adları fərqlənir:

• Slavyanlar - əslində rus adları və ya rus dilində uzun müddət mənimsədikləri;
• Kompleks - bu tip toponim adətən iki sözdən ibarətdir;
• Respublikaların adları;
• Xarici dil - bənzər adlar öz kateqoriyalarına malikdir, hər biri üçün ayrı bir təhlükə qayda vardır.

Slavyan toponimlərin azaldılması qaydaları

Slavyan kökləri ilə coğrafi adların azalması sadə bir qayda tətbiq edilir: ad həmişə tətbiq olunan sözlə razılaşır. Bu sözlər bunlardır:

• Şəhər;
• Kənd;
• Kənd;
• Küçə və s.

Bu hallarda, toponim müəyyən sözün şüuruna yerləşdirilir. Məsələn, həmişə "Samara şəhərində" və "Moskva şəhərində" deyəcəksiniz. Qeyd edək ki, "şəhər" sözü demək olar ki, həmişə aşağıdakı toponimə meyl edir. Bu istisnalar üçün tətbiq olunur. Bunlara aşağıdakı hallar daxildir:

• Müəyyən bir sözlə fərqli bir cinsi olan toponimlərə meyl etməyin (məsələn, Salekhard gölündə);
• Çoxluğun toponimləri (məsələn, Topotishçi kəndində) azalma ehtimalı yoxdur.

Küçə adlarından danışırıqsa, burada coğrafi adların azalması üçün qaydalar var. Qadın cinsinin toponimi həmişə "küçə" sözüylə uyğun gəlir. Erkən cinslərin adları eyni vəziyyətdə deyil, kompozit toponimlər də bu qayda ilə itaət edirlər. Nümunələr aşağıdakı kombinasiyalardan ibarətdir:

• Küçə albalı meyvələri boyunca;
• Kaltuk küçəsində;
• Melodiçnaya küçəsinə.

Bir sifət şəklində toponimlər yayılmağa meyl edirlər: Sarı çayda, Yaşıl Cape və s.

"O", "e" ilə bitən coğrafi adların meylləri

Nədənsə yetkinlər bu qaydanı çox vaxt unuturlar. Hətta tanınmış televiziya şəxsiyyətləri və jurnalistlər də zəhlətökən səhvlərə malikdirlər. Səviyyəli bir insan hesab etmək üçün, orta növün Slavyan toponimlərinin rus dilində yayılmamasını unutmayın. Bunu söyləmək doğru olar:

• Kemerovo şəhərində;
• Grodno şəhəri yaxınlığında;
• Komarkovo kəndində.

Qəribədir, amma bu sadə qayda həmişə çox çətinliklər yaradır. Heç bir şey mürəkkəbləşməməli olsa da, ən başlıcası düzgün yazımı yadda saxlamaqdır.

"S", "e", "in", "s" ilə bitən toponimlər: meyllilik qaydaları

Coğrafi adların rus dilində yayıldığı bu cür sonluqlara meyl etməsi ciddi qarışıqlıq yaradır. Faktdır ki, toponimlərin azaldılması qaydaları son onilliklərdə bir dəfədən çox dəyişmişdir. Tarixi olaraq, "ov", "ev", "in", "yn" sonlarının coğrafi adları həmişə azaldı. Məsələn, Ostaşkovdakı bir ev və ya Mogilevdə bir ev.

Yirminci əsrin əvvəllərində oxşar coğrafi adlara meyl etməmək meyli mövcud idi. Bu, hesabatlardakı qarışıqlığı önləmək üçün bir sıra hərbi əməliyyatlara səbəb oldu, adlar yalnız namizədlik halında istifadə edildi. Hərbi xəritələr və müxtəlif sifarişlərdə yer adları bir-birinə uyğun olmasını təmin etmək istədi. Zamanla bu yanaşma norma hesab edilmiş və hətta televiziyada tətbiq edilmişdir.

Son illərdə jurnalistika azalmış coğrafi adların ibtidai növünə dönməyə başladı. Amma namizəd işdə onların tətbiqi normal və düzgün hesab olunur.

Kompleks Slavyan toponimlər

Bir neçə sözdən ibarət olan coğrafi adların sapması müəyyən bir qaydaya tabedir. Mürəkkəb toponimdən danışırıqsa, ilk hissəsi müəyyən bir sözün varlığından və ya olmamasından asılı olmayaraq həmişə meylli olur. Nümunələr aşağıdakıları ehtiva edir:

• Rostov-da Don;
• Komsomolskda - Amurda və s.

Bu qaydadan bir istisna var - Gus-Xrustalny şəhərinin adı. Bu kompleks toponimin birinci hissəsi meylli olmamalıdır.

Çox qarışıqlıq, birinci hissənin orta cinsdə olduğu adlar səbəb olur. Rus dilinin qaydalarına əsasən, o, məcburi azaldılmalıdır, lakin son illərdə bu hissənin dəyişməzliyi tendensiyası artır. Buna görə, məsələn, yazıların hər iki versiyası doğru olacaq: Orexovo-Zuevoda və Orexov-Zuevoda.

Toponimlərə düzgün yanaşma - respublikaların adları?

Respublikanın adını düzgün yazmaq üçün necə bilmədiyiniz zaman, indi danışacağımız qaydağı xatırlayın. "İya" və "onun" sözləri ilə bitən adlar "respublika" sözünə uyğun olmalıdır. Məsələn, "Koreya Respublikası" ya da "Makedoniya Respublikasından". Amma bu qayda olaraq, rus dilinin bir çox qaydasında olduğu kimi, tələlər var.

Rəsmi sənədlər jurnalistikaya rus dilinin adi qaydasını tətbiq etsə də, bu adları azalma ehtimalını istisna edir. İstisna Almaniya Federal Respublikasına aiddir. Ölkələrimiz arasındakı razılığa əsasən, bu ada meyl etməməyə qərar verildi.

Digər bütün hallarda, adı "respublika" sözündən razı deyil və namizədlik halında qalır.

Xarici dil toponimləri

Xarici dil coğrafi adları ilə bir rusiyalı şəxsin öhdəsindən gəlməsi çox çətindir. Hansıları meylli olmadığını xatırlamaq daha asandır. Beləliklə, cıxışa tabe olmayan coğrafi adların siyahısı daxildir:

• Fin adları;
• Gürcüstan və Abxaziya (kurortların adları istisna olmaqla);
• "A" hərfi ilə bitən fransız toponimləri;
• Kompleks İtalyan, Portuqal və İspan toponimləri;
• İnzibati-ərazi vahidləri.

Yalnız "a" ilə bitən və rus dilində mənimsənilən adları bəyan edə bilərsiniz. Məsələn, Verona və Ankaradan. Fransız adları yalnız rus səsində sona çatdıqları təqdirdə meylli ola bilər.

Xarici dil coğrafi adları "e", "s", "və", "o" ilə sona çatdıqda, onlar qeyri-mümkündür. Bu qaydanın nümunələri çoxdur:

• Tokioda;
• Mexiko şəhərindən;
• Santyaqoya.

İstisnalar Rusiyada xarici bir sözdən meydana gələn bir çoxluğu olan adlardır. Məsələn, "Himalayalarda düzgün" yaz.

Adların və soyadların toqquşması

Bir çoxları coğrafi adların və müvafiq adların meyllərinin ümumi qaydalara malik olduğuna inanırlar. Bu tamamilə doğrudur. Əlbəttə ki, qaydalar çox ümumi, lakin əslində onlar eyni deyil.

Adları və soyadlarının, coğrafi adların düzgün əksikliyi yaz-yay dövründə, məzunlar məktəbdən məzun olduqda və sertifikatlar alanda bir çox suallar doğurur. Toponimlərin və müvafiq adların diplomlarla yanlış yazılması üçün olduqca ümumidir. Bu xoşagəlməz məqamlardan rus dilinin qaydalarına dair məlumatlara kömək edəcək. Qaydanın əsas nöqtələrinə nəzər salaq.

Standart soyadların meyllənməsi

Standart soyadlarının azalması olduqca sadədir - istənilən formada intuitiv şəkildə olurlar. Soyadı xarici dilindən borc aldığı və "s", "in" ilə bitdiyi halda, instrumental vəziyyətdə "ohm" sona çatacaq. Məsələn, instrumental vəziyyətdə Yaşıl soyadı Yaşıl kimi səslənəcəkdir.

Tez-tez "ina" nın sonu ilə qadın soyadlarının azalması ilə bağlı suallar yaranır. Bu vəziyyətdə hər şey adın namizədliyinə bağlıdır. Məsələn, Andrey Zemçuzhina var. Onun həyat yoldaşı Julianın adı ümumi bir isim kimi meylli olacaq. Məsələn, Julia inciləri. Ərin adı Andrey Cemçuzin, onda bu vəziyyətdə Culiya Zhemçuzinin işlərini müzakirə edəcəyik.

Qeyri-standart soyadlar: meyl necə?

Əvvəllər adın azalması əsasən insanın cinsindən təsirlənmişdir . Amma burada əslində ən mühüm amil soyad sonu. Hər şey hər şeydən asılıdır.

Sona çatmayan soyadlar:

• "E";
• "Və";
• "O";
• "Y";
• "S";
• "E";
• "Yu";
• "Yx";
• "Onları".

Soyadlar soyqırımı bir məktubla sona çatır. Soyad sona çatırsa və bundan əvvəl də bir səs məktubu varsa, adı atılmalıdır. Bənzər bir vəziyyətdə, sona çatdıqda "a" soyadları tükənməz olanlara aiddir.

Əlbəttə ki, rus dili belə sadə deyil. Ancaq bir neçə qaydaları xatırladığınız təqdirdə, coğrafi adların və düzgün adların düzgün yazılmaması səbəbindən əsla qarışmırsınız.