Rus tyany və ya Yapon kimlərdir

Hər hansı bir dil - fenomen çox uçucu edir. O, daim lazımsız discarding və həyəcanla yeni sözlər qəbul təkmilləşdirilir, o möcüzəvi yeni, indiyədək naməlum şərtləri ilə zənginləşdirilmiş istifadəçiləri, uyğunlaşır. yeni sözlərin əksəriyyəti ingilis dilində gəlir, lakin yavaş-yavaş gənclər arasında populyarlıq əldə və Asiya ölkələri, onların mədəniyyəti hələ də bir çox avropalılar tamamilə anlaşılmaz görünür. Yapon animasiya "anime", "manga" Prikol, kötükvarı serialy- "drama" - bütün bu gənclərin jarqon yeni sözləri bir çox gətirir.

chan və kun kimlərdir, kigurumi və nə charm Onigiri? Bu sualların cavabı Yaponiya gözəl mədəniyyət qərq kifayət qədər asandır.

müalicə A fərq

Avropanın bir çox dillərdə kişi və qadınların müalicə arasında bir fərq var, lakin adətən adı əvvəl istifadə olunan müxtəlif sözlər (Mr Smith və Miss Smith, Herr Krank Krank Frau) ifadə edilir. Asiya, hər şey dəqiq əks edir: onlar gender, həm də yalnız belirten xüsusi şəkilçi var , sosial statusu adı və ya həmsöhbət adları yerləşdirilir. "Tian" və "kun" bu "obraschatelnym" şəkilçi dəqiq baxın. Bundan əlavə, onlar digər tərəfdən, dismissive münasibət, yaxşı və ya vurğulayan daha kiçik hissəciklər var.

Yeri gəlmişkən, bir rol hələ uyğunsuzluqlar oynaya bilər - avropalılar Yapon yumşaq səs "ch" olub olmadığını razı deyiləm, və ya bir "t" sözləri ilə əvəz olunmalıdır. Bu əvəzinə "chan" tez-tez "chan" elan edir, çünki bu deyil, mənası dəyişmir.

Belə ki, tyany və Coons kimlərdir?

Belə gözəl suffixes

"Kun" şəkilçi çox kişilərə baxın və ya insan üçün istinad üçün istifadə olunur. dostluq münasibəti, lakin eyni zamanda həmsöhbətlər arasında müəyyən bir məsafə qorunması Lakin onun şərh avropalılar üçün bir az qəribədir. Həmçinin anime, o tez-tez sinif yoldaşları və ya dostlar arasında söhbət eşitdim.

A chan? Bu nədir? Bu şəkilçi Peltek, adətən natiq və ya aşağı daha kiçik olanlar ilə söhbət istifadə,-şəkərli şirin sosial mövqeyi, lakin ona yaxın bir adam. Ki, sözü "chan" istifadə onun girlfriend üçün böyüklər uşaq oğlan müraciət, onun həmyaşıdı bir gənc uşaq (bir az!) Olduqca normal deyil.

Diqqət!

Amma həmişə pitfalls var. artıq aydın tyany kimik. Amma anime azarkeşləri bəzən sevimli TV bu şəkilçi eyni yaş oğlan qızlar istinad üçün istifadə olunur göstərir ki, qeyd edəcək. Bu nə etməli?

Əslində, bir adam ilə əlaqədar olaraq "chan" istifadə, sosial vəziyyəti bərabər, nadan. Yoxdur onun bu təhqir çünki, Yapon, tanımadığı qız və ya yalnız dostları adına bu şəkilçi istifadə etməyib gündəmə gətirdi. onlar üçün yalnız tərbiyəsizlik deyil, həm də qadınlıq, həmsöhbət hissəsi, bəlkə də bəzi laqeyd qeyd - eyni uşaqlar müraciət aiddir.

So. Tian - bu nədir? çox asanlıqla keçmək yaxşılıq və kobudluq arasında gözəl bir xətt - onun yaxşı münasibət göstərməyə, həm də başqa bir şəxs alçaltmaq üçün yalnız imkan verir Bu şəkilçi.

Və rus?

tyany və Yapon Coons kimlərdir - aydındır. Amma bir dil sözləri keçid tez-tez onların dəyərləri çevrilməsi ilə müşayiət olunur. Məsələn, birinci halda, rus və ingilis sözü "dəqiq" eyni səs orijinal kimi, "səliqəli" dir - "dəqiq". Eyni zamanda, bizim suffixes dəyişdirilib.

Və rusdilli ölkədən chan gənclər kimdir? Bu asian ya avropalılar olub olursa olsun, hər bir qız var. qadın cinsi mövzu Just təyin. qızlar ilə hər hansı bir qarşılıqlı əlaqələrin imtina - Bu, "chan ehtiyac yoxdur" runet tanınan bu məsələ deyil. Öz növbəsində, "kun" - tamamilə hər hansı bir oğlan.

Bu şəkilçi "chan" yeniyetmə və hər iki cinsin gənc böyüklər kimi istifadə olunur, əgər, "kun" gənc qızlar və orta məktəb yaşına arasında daha çox olduğunu istehzalı və maraqlıdır.

cəmi

Yapon borc haqqında danışmaq, gənclər kino və musiqi təsiri çox uzun ola bilər. Əsas odur ki, heç bir dəbli buzzwords gözəllik və rus dilinin prisitine mühit əvəz deyil ki, anlamaq üçün. Always "təşəbbüsü" arasında anlaşılmazlıq problem (bu rolu bu halda yapon azarkeşləri olunur) qalır və adi insanlar, əslində, Şərq mədəniyyəti ilə səmimi maraqlı olanlar bəzən hər hansı bir tarixi bilmək istəməyən yeniyetmələrin moda aşağıdakı səhlənkarlıq zərər bilər müəyyən ifadələr istifadə üçün də qaydaları. Bu sevgi Yaponiya belə idi, kim tyany sualını təhqir - onlar üçün (qəbuledilməz azalması "Polten" demək eyni şeydir loanwords İnternet çox rusdilli istifadəçilər kimi). Belə ki, axmaq çıxarmaq Yapon suffixes ilə məşğul sadə "qız", "qız", "qadın", "Lady" və bəşəriyyətin ədalətli yarısı belirten bir çox digər sözləri istifadə deyil, daha yaxşıdır.