Sensei - hörmət əlaməti olaraq, bir peşə deyil

tez-tez səs fəaliyyət göstərən vasitəsilə Yaponiyada film seyr "sensei" sözü eşitdim bilər. Və bütün bu nə deməkdir başa düşmək üçün necə, lakin bir şey ola bilər? həkim, üçüncü - - qohumu bu master, digər toxunaraq, bir film istifadə olunur xüsusilə. Bu problemin çıxış edərək, maddə nə sensei, mənası izah edəcək və istifadə edilir.

sözün mənası və mənşəyi

Eastern xüsusi mədəniyyət, lakin Yaponiya ikiqat gözəl deyil. Edin, məsələn, sözü "sensei" orijinal adı "syanshen" (yəni cənab) ki, borc Çin baxımından biridir. Çin sözü "centlmen" yaşlı hər kəs demək, onda Yaponiya, bu müalicə yalnız older olanlar haqq, lakin müəyyən bir bilik bazası olan həmin.

qiymətli bilik və onlara öyrətmək edə ilə böyük şəxs - That sensei ki, demək deyil. Sadəcə, müəllim qoydu.

istifadə xüsusiyyətləri

Həqiqətən, ilkin Yaponiya, sözü "sensei" yalnız tədris müəssisələrində istifadə olunur. onun məsləhət soruşmaq lazımdır, belə ki, o böyük adam daha təcrübəli və müdrik inanılırdı. Və sonra ona dönüş həmişə müəllim (və ya əksər hallarda) onların tələbələri daha yaşlı "Sensei" danışdı.

Sensei - Siz hörmət ilə müalicə etmək istəyirəm şəxsdir. Bu kateqoriya da sensei adlı nəinki müəllimlər, lakin həkimlər və hüquqşünaslar daxildir.

Əvvəllər bu söz məktəblər xaricində istifadə olunmur, lakin ölkə təcrübəli həkimlər, mühəndislər, hüquqşünaslar ehtiyacı var. Yəni bu ixtisaslar tədris edən faktiki olaraq heç bir təşkilat var idi 19-cu əsrin yalnız başlanğıcı var. Buna görə də, həkimlər və ya vəkil olmaq istəyən bir yaşayış qazanmaq edənlər öyrənmək idi. müəllimlər deyil, lakin öz təcrübələrini bölüşmək və bu insanlar, Sensei çağırıb.

təhsil sektoru ilə heç bir əlaqəsi yoxdur bir söz, yalnız digər şəxsə bir nisbi mövqeyi aiddir və onların arasında əlaqələr təsvir - İndi inamla sensei ki, iddia edə bilər.

Sensei və ya Sempai: mürəkkəblik iyerarxiya

Çox tez-tez, sözü "sensei" sözü "Sempai" ilə səhv edir. digər daha çox bilən bir şəxs bütün sonra, "Sempai" mahiyyətcə eyni şey deməkdir. Siz baxmaq əgər Lakin, termini "Sempai" bir şəxs müəyyən bir sahədə sərf etmişdir vaxtında diqqət aydın olur.

Məsələn: iki dost tələbə, 9-cu sinif, digər bir tələbə - sinifdə 11 təhsil alan bir doqquzuncu ne olacaq 11 ilə. o 2 il daha çox tədqiq kimi bütün sonra, o, məktəb tədris daha yaxşı bilir. o birləşdirilmiş digər iki daha yaxşı onun mövzu xəbərdar Lakin fizika müəllimi onlar üçün Sensei olacaq.

Hələ Döyüş nümunə vermək mümkündür. 20 dən 30 dək bunu uşaqlar qrupu. Bir gün onlara uzun 40 ildən çox olmuşdur ki, yeni gəlir. o, yalnız təlim başladı, çünki onlar artıq bunu, çünki asılı olmayaraq, qrup uşaqlar yaş, onun Sempai var. Lakin başlayanlar üçün, və bütün digər uşaqlar üçün baş məşqçisi Sensei'nin edəcək.

Sözü "Sempai" var iki adam arasında bir söhbət əgər Belə ki, bu insanlar ortaq hobi var o deməkdir ki, onlardan biri bu sahədə daha çox vaxt ilə məşğul olur.

Və gülüş, və günah

Sözü "sensei" dəyər sadədir. Bu elmi dərəcə, heç bir iş adı deyil, tədqiqat sahəsi deyil. hörmət artıq heç bir şey - biz ümumiləşdirmək və bir az asanlaşdırmaq varsa, "sensei" "Təşəkkür" Rusiya ilə eyni şey deməkdir.

Lakin 2014-ci ildə döyüş daxili turnirin biri bu şərəfli hesabatı sahibi "sensei" olduğunu yazılmış olan diplomlar verildi. Müsabiqənin Domestic təşkilatçıları belə bir şərh narahat etmir, lakin Yaponiya tərəfi (bayram sonra tərcüməçi məktubları bir göstərdi zaman) dərin çaşqınlıq idi. Bütün sonra, faktiki olaraq, idmançı onlar hörmət və axtarmaq bilər ki, verilmiş diplom verildi "sizə".

Və belə xoşagəlməz halların qarşısını almaq üçün, müəyyən bir söz o deməkdir ki, əvvəlcədən bilmək lazımdır. Sensei - öyrədir biridir. Bu müəllim, vəkil, həkim, bir miner ola bilər. Və ya inkişaf etmiş yaş sadə insan, olan həmsöhbət həyat haqqında danışır və hörmət əlaməti sensei çağırır. hörmət əlaməti olaraq, bir peşə deyil - Sensei: Nəticədə, yalnız bir şey demək olar.

saxlamaq