Vasili Jukovski: Qısa tərcümeyi-hal və yaradıcılıq

Siz belə bir məşhur şair Vasili Zhukovsky ilə görüşmək istəyirsiniz? Tez tərcümeyi-hal, bu ədəbiyyat azarkeşləri maraq olmalıdır. bir sentimentalist kimi başlayaraq, Zhukovsky Rusiya romantizm yaradıcılarından biri idi. Onun poeziyası məşhur bədii, həzin xəyalları images doludur. Vasili Jukovski Homer George. Byron, Şiller, "Odyssey" əsərlərini tərcümə etmişdir. Biz onun həyat və iş daha tanış təklif edirik.

Origin V. A. Zhukovskogo

Vasili Jukovski ilə anadan olub. Mishenskoe Tula vilayətində 01/29/1783. Atası AI bir əsir Türk qadını - Bunin kənd ev sahibi və onun anası idi. Vasili Jukovski qəbul və digər Bunin, Andreya Grigorevicha Zhukovskogo soyadı. şairin doğum dəhşətli kədər yaşadı qısa bir müddət əvvəl Bunin ailəsi: 11 adam qısa müddətdə Leipzig Universiteti zaman oxuyan yeganə oğlu, o cümlədən, altı həyatını itirdi. Maria G., heartbroken, oğlunun xatirəsinə ailəsinə yeni doğulmuş almaq və öz oğlu kimi artırmaq qərarına gəlib.

B & B Study

Tezliklə, oğlan bütün ailə bir sevimli oldu. 14 yaşında, Basil Moskvada universitet yataqxana girdi. O, 4 il orada təhsil alıb. Pensiya geniş elm verdik, lakin müəllimlər şagirdlərin rəhbərliyi altında tez-tez onların ədəbi təcrübə oxumaq üçün toplamaq. dövri onlara ən yaxşı nəşr.

ilk işləri

Tezliklə onun ilk nəşr olunan əsərləri və Vasiliy Andreyeviç Jukovski. Onun tərcümeyi-halı 1797-ci ildə çap debüt qeyd olunur. ilk mətbu əsəri - "məzarı başında düşüncələr." Bu V. A. Yushkovoy ölüm təsiri altında yaradılmışdır. 1801-ci ildə "Dünya" və "K Tibullus", - - 1800-ci ildə, "Erdem" - "May Günaydın" 1798-ci ildə - 1797-ci ildə "Zhukovsky yaradıcılığının dərc edilmiş aşağıdakı (1797-dan 1801-dək) qonaq evində oxuyarkən bir insan "və başqaları. həzin qeyd üstünlük onların bütün var. Şair bütün maddi şeyi sürəksizlik ona əzab və gözyaşı dolu görünürdü həyat kövrəklik, təsir. Bu əhval zaman ədəbi zövqünə əsasən idi. çox heyran qaldı "Poor Liza" Karamzin, 1792-ci ildə nəşr Vasili ilk əsərləri ortaya çıxdı ki. saysız təqlidləri var idi.

Lakin, bütün moda izah etdi. Vasiliya Zhukovskogo doğum halları hər hansı digər və ya özləri tərəfindən unudulmuş deyil. O, cəmiyyətdə birmənalı mövqe idi. şairin uşaqlıq və yetkinlik xoşbəxt deyil.

ilk tərcümə, kəndə geri

Kotzebue (1801) "Çayı da oğlan" roman - qonaq evində etdiyi işlər zaman da Zhukovsky ilk tərcümə təmin edir. o qoşulub, lakin işin əlbəttə başa çatdıqdan sonra Vasili tezliklə düşmək qərarına gəlib. O, onların təhsilini davam etdirmək üçün Mishenskoe məskunlaşmışdır.

Creativity 1802-1808 il

1803-cü ildə o, yazılı və Zhukovsky roman nəşr edilmişdir "Vadim Novgorodsky". Bu vaxt da, şair qədim Rusiya tarixini öyrənmək başladı göstərir.

Ölkə (1802-1808) həyat zamanı demək olar ki, onun əsərləri Vasiliy Andreyeviç Jukovski dərc etməyib. Onun tərcümeyi-halı bir neçə yeni yaradıcılığının yaranması ilə qeyd. yeniden yapmak və ya Grey pulsuz tərcümə - "Avropa Journal" onun məşhur 1802 "Kənd Cemetery" da yerləşdirilib. Bu iş dərhal diqqətini çəkdi. Təbiilik və sadəlik stilted yalançı Klassik üstünlük hətta zaman yeni açılış çevrilmişdir. "Poor Liza" imitasiyası yazılı hekayə - eyni zamanda ətrafında Zhukovsky bir "Marina Grove" yaradılmışdır.

1806-cı ildə Vasili "Slavs qalibləri tabutuna üzərində bard mahnılarının." Ümumi ictimai-canlı cavab "Lyudmila" 1808-ci ildə ortaya çıxdı. Bu məhsul "Lenora" Burger bir yeniden yapmak idi. Bu ilə ballada "Liudmila" rus ədəbiyyatında romantizm oldu. Vasili işğal ki, o dərin Orta əsrlərdə bir arzu, orta əsr əfsanə və nağılları dünya onun tərəfində.

Zhukovsky "Lyudmila" müvəffəqiyyəti təşviq. Bu zaman Evlerde və tərcümələr davamlı bir-birinin ardınca edin. Vasili əsasən alman şair tərcümə. Onun yaradıcılığının ən uğurlu Şiller əsərləri ilə bağlıdır. O zaman Zhukovsky yaradılmış və orijinal əsərləri. Məsələn, şeir ilk hissəsi "On iki yataq bakirə" "Stormbreaker" adlı eləcə də bir neçə nəsr məqalə var idi.

Moskvaya hərəkət, redaksiya iş

Eyni zamanda, o, "Bulletin Avropa" Zhukovskiy Vasiliy Andreyeviç redaktoru oldu. onun qısa tərcümeyi-hal iş yerinə Moskvaya hərəkət oldu. İki il 1809-dan 1810 qədər redaksiya işini davam etdirmişdir. ilk Vasili At Kachenovsky sonra birlikdə tək işləyib. son gedin və daimi "Avropa Herald" köçürülüb.

Ürək drama Zhukovsky

Bundan sonra Zhukovsky onun kənd döndü və burada dərin ürəkdən drama yaşadı. Bir neçə il əvvəl o, övladları, qızları E. A. Protasovoy, ev sahibi Bunin kiçik qızı ilə başladı. Catherine Afanasyevna qısa bir müddət əvvəl dul və Belyov yerləşdi. Vasili Protasov ehtirasla Mary, yaşlı onun şagirdi sevdi. onun lyrics Sevimli motivləri qarşılıqlı sevgi və ailə xoşbəxtlik arzuları var. Lakin, Zhukovsky hissi tezliklə həzin ton alıb. Qohumluq mümkün başqalarının gözündə bu sevgi idi. Ona görə də diqqətlə onun hiss gizlətmək lazımdır. Yalnız poetik outpourings bu çıxış yolu tapdı. Lakin elmi Zhukovsky müdaxilə olmadan. O, xüsusi səylə tarixi, rus və universal öyrənməyə başladı və hərtərəfli bilik əldə edib.

"Rusiya əsgərlərinin düşərgəsində Singer" və "Svetlana"

Zhukovsky 1812-ci ildə, əl Marii Protasovoy anası xahiş etmək qərarına gəlib, lakin düz imtina var. nigah qohumluq qarşısını aldı. Vasili qısa müddət sonra Moskvaya getdi. Burada milis Zhukovskiy Vasiliy Andreyeviç qatıldı. Qısaca onun təcrübəsi haqqında biz aşağıdakı demək olar. vətənpərvərlik coşğuyla heyran rus qoşunları Tarutino Zhukovsky düşərgəyə tutuldu ki, "rus əsgərlərinin düşərgəsində Singer." yazdı Bu iş dərhal çox məşhur oldu. Bu ordu və Rusiya bütün siyahıları minlərlə tükəndi. Bu iş motivləri "Lenore" Burger hazırlanmışdır New Zhukovsky ballada "Svetlana" da tətbiqi baxmayaraq 1812 rus aiddir.

məhkəmə Life və Zhukovsky iş

Not uzun davam hərbi həyat vasiliya Zhukovskogo. O, mərhum 1812-ci ildə yatalaq xəstə düşdü və yanvar 1813-ci ildə təqaüdə. 1814-ci ildə Zhukovsky Sankt-Peterburqda gəldi Empress Maria Feodorovna istəyirdi ki, sonra "İmperator Aleksandr Message" var idi. 1817-ci ildə Maria Protasov Professor Mayer evləndi. Jukovski poeziyasında, sonra sevgi yuxu səsləndiriləcək. Lakin o, səhhəti idi və 1823-cü ildə o öldü. Mary Protasov unutmaq və bir həyat tərəfdaş Vasili Jukovski tapa bilərsiniz? gələcək il Biography bu suala cavab verəcək.

Jukovski poeziyasının Əsas notlarda

"Həsrəti Love," məsafə daxil "arzu", "naməlum kədərini", "ayrılıq əzab" - bu Vasili poeziyasının əsas qeydlər. Zhukovsky mistik əhval onun demək olar ki, tamamilə asılı təbiəti sevgi realizə xəyalları səbəb oldu. Belə ki, mümkün qədər, eləcə də cəmiyyət sentimental ədəbi zövqə üstünlük zaman hallar şair şəxsi hissləri gəldi. Zhukovsky romantik sentimentalizm məzmun öz yaradılması çox ona təsdiq milli ədəbiyyat, geniş edərək. Lakin, onun əsərlərində inkişaf yeni motivləri, o, əsasən şəxsi hisslər riayət.

Vasili Jukovski orta əsr romantizminin aldı şair ki, öz mistik arzu və istəkləri ilə uyğun deyil. onun iş dəyəri poeziya Zhukovskogo subyektivlik eyni zamanda Ümumi maraqlar Ədəbiyyat inkişafına xidmət edilir idi. Öznelcilik Bu psevdoklassitsisticheskogo soyuq şifahi yaradıcılıq aradan qaldırılması istiqamətində mühüm addım oldu. Jukovski, ədəbiyyat dünyasına onun indiyədək faktiki olaraq naməlum daxili həyat təqdim etdi.

1817-dan 1841-ci müddəti - Vasili məhkəmədə yaşamış vaxt. Əvvəlcə, o rus dili müəllimi idi. Onun şagirdləri Düşes Elena Pavlovna və Alexandra idi. Və 1825-ci ildən bu yana Vasili Alexander Nikolayeviç, taxta varisi tərbiyəçi oldu. tez-tez bu zaman mən Vasiliy Andreyeviç Jukovski xaricə getdi. şair iş və müalicə üçün həm getdi.

Travel Zhukovsky və yeni əsərlər

qəza sanki Jukovski əsərləri bu dəfə də görünür. Məsələn, 1820-ci ilin payızında İsveçrə və Almaniyaya gedir, Vasili Schiller nin "Maid Orlean" tərcümə Berlində başladı. 1821-ci ildə fərqlənmə diplomu ilə bitirmişdir. Və ilham Chillon Castle, İsveçrə yerləşən bu Byron "Chillon məhbusu" (1822) üçün tərcümə yaradılmışdır.

Vasili Jukovski 1832-33 gg qış keçirdi. in Lake Geneva. Herder, Şillerin, Uhland tərcümələr bir sıra "İliada" və s. O zaman çıxdı keçid. Vasili 1837-ci ildə Rusiyaya səyahət və taxta varisi ilə Sibir hissəsidir. Və 1838-39 ikiillik edir. o onunla birlikdə getdi və Qərbi Avropada. Romada Zhukovsky onun sonra iş mistik əhval inkişafına təsir Gogol ilə dostluq oldu.

nigah

varisi ilə Dərslər yaz 1841-ci ildə sona çatdı. Zhukovsky ona idi təsir, faydalı idi. İndi şəxsi həyat vasiliya Zhukovskogo var idi necə suala cavab. Düsseldorf aprelin 21-də 1841 rəssam Reitern, onun uzun süreli dost 18 yaşlı qızı ilə (artıq sonra 58 yaş) səhnəsində Vasili evlilik etdi. Zhukovsky yoldaşı ailəsi ilə Almaniyada ömrünün son 12 il sərf etmişdir.

Vasili Jukovski: The tərcümeyi-hal Son illərdə

evli həyatının ilk ilində, o nağılları yazırdı "Tulip Tree", "Şahzadə İvan və boz Wolf haqqında" "Çəkməli pişik". "Odisseya" (ilk həcmi) tərcüməsi 1848-ci ildə yaranıb və ikinci - 1849-cu ildə. Poem "Wandering yəhudi", təəssüf ki, Zhukovskiy Vasiliy Andreyeviç başa gəlmədi. Aprelin 7-də 1852-ci ildə Baden-Baden onun bitir qısa tərcümeyi-hal. o Vasilinin vəfat zaman var. O, həyat yoldaşı, qızı və bir oğlu buraxdı. Amma yalnız onlara. Great bədii irsi bizə Zhukovskiy Vasiliy Andreyeviç ayrıldı.

Onun yaradıcılığı ədəbiyyat məktəb tədris hissəsidir. Vasili əsərləri və hələ də çox kredit və onun şəxsən maraq yatırılmaq deyil. Burada böyük rus şairi Vasili Jukovski həyat ilə tanış olmaq. Onun yaradıcılığı, biz yalnız qısa təsvir, lakin detallı bir iş layiqdir. mütləq dəyər, bu şair ilə tanış davam edir.