Xəbərlər və Cəmiyyət, Mədəniyyət
Xanım və Miss - bir fərq və ya deyil?
Necə Rusiyada naməlum xanım yanaşmaq? Hər kəs öz zövqünə uyğun olaraq bu və digər variantları istifadə edir - qız, qadın, qadın, lady: Universal heç bir müraciət. Əcnəbilər bir qədər daha yaxşı bu vəziyyət nə: İsveç Froken və frou Fransa, Miss və xanım İspaniya, Matmazel və Madame Almaniya, Senorita, və Rəbbinə Frau frolyayn İngilis-dilli ölkələrdə - İngiltərə, ABŞ, Avstraliya, Kanada və bir sıra digər . Bu sözləri arasında görünür bir fərq çox deyil. Hələ, bütün məlum deyil nüanslar var.
belə ciddi Mrs və Miss bölüşmək niyə biri hesab edirəm ki? iki məktublar fərq və suallar bir çox var. Necə yaxşı qəribə xanım görmək üçün? Bu qeyri-şəxsi rabitə və biznes yazışma gəldikdə şübhə böyük bir məbləğ var.
yalnız evli və dulluq üçün - Miss və xanım arasında fərq ilk müalicə ikinci isə tanımadığı gənc və subay qadınlara tətbiq ki, yatır. onun ailə vəziyyəti inam deyil "Xanım", bir qadın yaşlı adlandırmaq olar.
ilə bağlı iş yazışma, burada istifadəyə daha çox həmsöhbət ailə vəziyyəti diqqət deyil neytral seçimi "Ms" daxil kimi uzun bir müddət artıq sadə deyil. bəzi olsa da
Hələ, bəzi hallarda, biznes məktub ailə vəziyyəti və qeyd etmək lazımdır bilər. onlar nəzərdə tutulub burada hər hansı bir hadisə üçün rəsmi dəvəti ilə, məsələn, edilir
Amma yəqin ki, gələcəkdə bu hallarda tam cinli feminist fikir Avropada olduğu kimi neytral bir şey istifadə olunacaq. Qadınlar, buna görə də, onların ailə vəziyyəti reklam evli və subay xanımlar sexisim fərdi müraciətlərin istifadə hesab yapılandırılmış deyil. Ötən il Fransa rəsmi sənədlər "Madame" ilə əvəz edilib dövriyyəsi "Matmazel" istifadə qadağan edilmişdir.
Belə ki, müraciətlərin "Xanım" və fərq "Miss" da olduqca yüksək hələ edir. Və ailə vəziyyəti ilə deyil, onun ətrafında olanlar ilə bağlı deyil. Gələcəkdə, hələ iş yazışma, həm də şəxsi rabitə deyil, yalnız bir şey qala bilər və hələ də istifadə etmək daha yaxşıdır nə söz üzərində puzzle edir.
Similar articles
Trending Now