Xəbərlər və CəmiyyətMədəniyyət

Xokol ... Müxtəlif mənalar

Qəribədir ki, müasir Rusiyada bu sözün bir çox anlayışları var. Kıvrım bir başlanğıc və ya yunlu bir yığın, başındakı lələk və onların yerindən asılı olmayaraq (arxa, ön, yan). Ukraynada bu binaya "Oseledets" deyilir. Ukraynanın ümumiyyətlə mənası bu deməkdir! Adların dəqiqliyi və doğruluğu bəzən xəyal qurur.

"Xokhol" sözünün mənası

O da bir göyərçin, bir toyuq olur. Yeri gəlmişkən, bir toyuq ümumi adı bir beşik edir. Son vaxtlara qədər, Nizhny Novqorodyanlar kiçik bir kreş var - kiçik bir ruff (belə bir balıq). Kostromada Xohlushka (həyat yoldaşı Xokla ilə qarışıq olmaq deyil), ümumiyyətlə, bir şeydən, ehtimal ki, qolundan görə örtükdir. Arxangelsk quberniyasında Xokxlak və ya Xokhluşa onun gülünc qabığının bir süzgə üzərində mühitin mühafizəsi həftəsi adlandı; Eyni yerdə, Khokhlushka kiçik bir loon edir. Gördüyünüz kimi, bütün bu adlar birbaşa paxlalı, baş saçlı saç və ya lələklərlə bağlıdır.

Digər bir Khokhol Voronej bölgəsindəki bir kənddir. Və çayın eyni adı var.

Xalqın möhtəşəm adı

"Xokhol" sözünün başqa bir mənası Ukraynalıların ləqəbidir, daha əvvəl də çox işıqlı və təhqiramizdir, indi daha çox şaka edir. Ukraynalılar olan Ozhegova sözünə görə? Bunlar eyni Ukraynalılar. Dal lüğətində "Ukraynanı" "Ukrayna, kiçik Rus" sözünün mənasını təyin edir. Onun izahlı lüğətindən bir neçə nümunə var: "Xokxol qaranlıqdan daha sərt, amma xırda xəttdir"; "Xokol yalan deyir, amma o da həqiqəti söyləyə bilməz". Bir tərəfdən, belə bir bəyanatları bütün millətə təhqir və təhqir kimi qəbul edə bilərsiniz. Digər tərəfdən, müasir bir Ukraynalı, çox güman ki, sadəcə gülür, hətta belə allegories ehtiyatlanmaq.

Müxtəlif anlayışlar

Ancaq, əvvəllər və indi "Xokhol" sözündəki münasibət birmənalı deyil. Qərb Ukraynalıları bu ləqəbi hədsiz təhqir kimi qavrayıb qəbul etdilər. Ancaq Şərqi Ukraynada onlar "Xokhluları" cinayətdən daha çox yumorla danışırlar. Xaricdə, xüsusilə də Rusiyada, Ukraynanın cənub-şərqindəki vətəndaşlar bu sözlə özlərini təsəvvür edənlər də qürurla başlarını qaldırırlar.

Bir az tarixi

Bu münasibətin səbəbi belə bir reaksiya XIX əsrə aiddir, Sibirya sürətlə inkişaf edərkən və Malorossiyadan (qərb bölgəsinin sakinləri, sonra Galicia, yəni Galiciler, bu tarixi hadisə iştirak etməmiş) insanların böyük axınları yeni Sərt, lakin azad və geniş torpaq. Əlbəttə, yalnız onlar deyil. Rus, Belarus, Çuvaş, Tatar, Mordva və s., Millətlərin müxtəlifliyi öz kimliyini itirməmək üçün öz müqəddəratını təyin etmək zərurəti doğurdu. Ukraynalılar üçün "xokol" sözü bu şəraitdə özünə çevrildi. Görəcəyik ki, onlar özləri təyin etmişlər və heç bir yerdə utanmaz və xüsusilə təhqir edən bir şey görməmişlər. Yeri gəlmişkən, Rusiyalılar üçün olduğu kimi, "Katsap" və ya "Moskal" da heç kim günah işlətmədi.

Origin

"Xokhol" konsepsiyası haradan gəldi? Yalnız bir neçə versiyası var. Ukraynalı ukraynalılar əvvəlcədən paxlalı "təmiz", təmiz tıraş başında olduğu üçün məşhur və inandırıcıdır. Belə bir əfsanə var. Sanki, Çar Peter Kazaklar'ı Peterburqa dəvət etdi. Sonuncu yerli sakinlər, xüsusilə də xanımlar, onların ekstravaqant görünüşü ilə təəccüblü bir təəssürat yaratdı. Zaporozhtsyə "xaçlılar" ləqəbi verildi (aydın idi ki, nə olduğundan aydındır), sadəcə sadəcə olaraq "Xoklova" çevrildi.

Digər versiyalar

Bu mövzuda başqa, daha az populyar fikirlər var. Belə ki, bəzi etnoqraflar "mavi-sarı" deməkdir ki, monqol sözü "hal-go" ilə paralel tapırlar. Bu möhtəşəm toxunları dayandıran Galisiya-Volin prensliğinin bayraqları idi. Ancaq Galiçya nə sonra, nə də sonra da Little Russia üçün heç bir şey etməmişdi. Xeyr, əlbəttə ki, ümumi köklər var idi, amma uzun illərdir fərqli istiqamətlərdə boşanmış əclaf-hekayə. Digər, daha gülməli versiyaları var. Məsələn, türkcənin tərcüməsində - "göyün oğlu", "səmavi".

Türk versiyası

Moğolların Rusiyaya "cani" moda gətirdiyini iddia edənlər var. Əvvəla, bu təraş başını və ön ayağının modası dünyanın bir çox xalqları arasında - Varangyalılar, türklər, Çinlilər və s. Daxil olmaqla uzaq keçmişdə var idi və yalnız gigiyenanın qaydaları ilə diktə edilmişdi ki, uzun bir zamda Saçlara qayğı göstərmək mümkün olmadıqda, parazitlərə başlamadılar. Chubçik eyni - şık və praktik: bəzən bəzən müxtəlif dekorasiyalar bəzəyəcək.

İndi monqol təsiriylə əlaqədar. Müasir Ukraynalıların "oseledtsem" ataları ilə IX əsrdə görüşdü, Şahzadə Oleq ilə birlikdə Varangyanların bir qrupunu Kiyevə gətirdi. Məlumdur ki, 13-cü əsrin ortalarında Mongol işğalı baş verdi. Bəli, onlardan əvvəl Peçeneglər də, qırxılmış və saçların üstündəki saçları ilə. Və hələ hər şey daha əvvəl baş verdi. Varangyalılardakı "cani" böyük bir əmlakın əlaməti sayılırdı və belə bir sinif tanındı və ya layiqli döyüşçü idi. Bu prinsip qəbul edildi və Kiyev Rus idi. Yalnız yüksək doğulan və ya təcrübəli, hörmətli drujinniki, saçlarını uzun bir kilidi buraxaraq kafalarını başsız tutmaq hüququna malik idi. Onu döyüşdə itirməmək bir rüsvayçılıq sayıldı.

Ukraynalılar kimdir?

Burada tədqiqatçıların fikirləri də fərqlənir. Misal və görünüş (geniş şalvar, geniş kəmər, papaxa, qulaqda külək, "kobud") və qoşunların ("kazak" - türk mənşəli sözü) təşkili və köhnə soyadları (Kuçma, məsələn, Gündəlik həyatın (daxma, tyn, plakhta, namisto) reallıqları "yüksək bir işıqlı qapaq" kimi tərcümə olunur. Daha çox qara saç və qəhvəyi gözlər də əlavə edilir. Ancaq başqa bir şey ola bilməzdi. Köşklər ilə uzun bir qonşuluq xalqı izah edə bilməzdi. Məsələn, Kiyevin yaxınlığında hələ də Peçengi qəsəbəsi var. Buna baxmayaraq, nümayəndələri ilk dəfə hohlami adlanan eyni Zaporizhzhya Ordunun əsası, köhnə brodniki - qaçqın kəndliləri, cinayətkarları, bütün Rusiyadan olan adventurers idi. Gentiles öz sıralarında qəbul edildi, lakin vəftiz olunmağa məcbur edildi. Belə ki, saç rəngi hələ bir göstərici deyil. Ukraynalılar - kiçik ruslar, tarixin bütün sınaqlarına baxmayaraq, rəqslər, mahnılar, həyat tərzi, dünyagörüşü və dilində şəxsiyyətlərini saxlayırdılar.

Hazırda "Xokhol" və "Xoklushka" sözləri söhbətdə əsasən şüurlu şəkildə istifadə olunur.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 az.delachieve.com. Theme powered by WordPress.