Ədəbiyyat və Kino - sənət iki növ qırılmaz birliyi

Kino və ədəbiyyat - incəsənət, qırılmaz surətdə bir-biri ilə bağlıdır. Onlardan biri qədim zamanlarda çıxdı. digər - XIX əsrin sonunda. Buna baxmayaraq, ədəbiyyat və film yaxın əlaqələr, hətta kompüter texnologiyası yaş, zəifləməsi yoxdur. Bu ittifaq gücü nədir?

Ədəbiyyat və müasirlik

tələsik XXI əsrin Man yaşamaq. O, ikinci fikir heç vaxt var. O, bir karyera etmək yeni bacarıqlar əldə yeni bir texnologiya əldə etmək üçün vaxt lazımdır. Başqa sözlə, müasir image bir həyat qurmaq üçün.

klassik üç cildlik iş oxumaq? Nə üçün? bir film film uyğunlaşma Watching iki saatdan az edir. Bu fəaliyyət, oxu fərqli olaraq, həyat sürətlə ritm uyğun. Lakin, görkəmli rejissor və aktyor işi başqa göstərir. Ədəbiyyat və film touch itirilmiş deyil. qədim çıxdı olan maraq canlandırmaq üçün nisbətən yeni sənət formasıdır qadirdir.

Films kitab oxu təşviq etmək

Kinematoqrafçılar bu gün klassik ədəbiyyat əsərləri yönəlir. bir film uyğunlaşma son on ildə yaradılmışdır. Dostoyevski romanı əsasında, məsələn, kifayət qədər tanınmış rejissor bir televiziya seriyası etdi. Təəccüblü, publishers roman "Idiot" istehsal böyük nömrələri var idi. pulsuz vaxt olmamasına baxmayaraq, sıra müasir insan seyr sonra Dostoyevski oxumağa başladı.

kitab bazarında, bir çox satış imkan film uyğunlaşma nümunələri. Amma ədəbiyyat və kino nə əlaqələr anlamaq üçün, bu bütün başladı necə xatırlayaraq dəyər. Kim ilk film edilməsi üçün material kimi incəsənət istifadə edərkən?

kino çıxması

Film XIX əsrdə yaradılıb. Lakin ilk səs film 1927-ci ildə, daha sonra gəldi. kino it, qadınlar üçün yalnız təsəlli əks etdirən Bulqakov sözləri oldu. Amma yalnız onlar üçün. Cinema kütləvi populyarlıq qazanmışdır.

sənət əsəri bir ekran uyğunlaşma, ədəbiyyat və kino kimi sənət formalarının rabitə həyata keçirən imtina edilməz janr olmuşdur. Direktorlar və yazıçılar klassiklərinin əsərləri çevrildi. 1902-ci ildə o, məhsul Zola qısa film edildi.

Hətta səs film Advent əvvəl, rejissorlar rus yazıçılarının məşhur əsərləri film başladı. 1909-cu ildə, Peter Chardynin tamaşaçı poeması "Dead Ruhlar" onun təfsiri təqdim etdi. biz mövzu "kinoteatrında Rusiya ədəbiyyatı" haqqında danışmaq əgər Lakin, Puşkinin hekayə film uyğunlaşma haqqında bir neçə söz deyərək dəyər.

kino təşviqi

1917-ci ilə qədər, film böyük rus yazıçısı demək olar ki, bütün əsərlərində yaradılmışdır. Bu fantastika, əlbəttə, var. XX əsrin uyğunlaşdırılması, müasir ilə ortaq az var. Əksinə, bu tanınmış hekayə üçün bəzi illüstrasiyalar idi.

səssiz kino kino dövrdə yeni sənət forması təşviqi ilə bağlı ola bilər mətnləri Puşkin çevrildi. Film, Rusiya tanınır bir ad lazımdır. İnqilabdan əvvəl, ölkə xüsusi film şirkəti idi. fəaliyyətinin on yeddi il sonra dayandırılmış edilmişdir. Lakin, Puşkinin nəsrinin filmlər Rusiya üçün və çətin günlər yaratmaq davam etdi.

Sovet film Evlerde tarixində sakit dövrləri olmuşdur. Məsələn, dövrün Xruşşovun yaxınlaşması narahatlıq Puşkinin əsərləri əsasında yalnız bir film - ". Kapitan qızı"

Leo Tolstoy

İlk dəfə Rusiya Kinematoqrafçılar 2015-ci ildə teatr "Hərb və sülh" tərcümə çalışdıq. Sonra xarici rejissorlar Tolstoy əsərləri ilham edilmişdir. Natashi rostovoy Odri Hepbern oynadığı rolu Evlerde biri. Lakin hətta ən istedadlı ki, Amerika kino, sirli rus soul haqqında öyrənə bilərsiniz? Hollivud rejissoru roman LVA Tolstogo milli xüsusiyyətlərinə ruhunu çatdırmağı güc altında deyil. Belə ki, Sovet mədəniyyət işçiləri düşündüm. Ona görə də mən böyük yazıçı kitab əsasında film etmək qərarına gəldik. Və bir çox meyarlar dünya kinosunun bu uyğunlaşma bərabər.

Guinness Rekordlar Kitabına girdi film,

Direktor Sergeya Bondarchuka rəsm seçdi. fondu otuz min rubl (o gün xeyli məbləğ) ayırıb. Rəssamlar geyim və dekorasiya eskizləri üzərində işləməyə başladı. Ssenarist ədəbi tədqiqatlar, qiyabi Tolstoy, hərbi və sənədli mənbələri alıb. Bu dinləmələr bir neçə ay çəkdi. çox çətinliklər ilə müşayiət çəkiliş. işin başında cast bir neçə dəfə dəyişib.

milli kino rus ədəbiyyatı uzun və maraqlı tarixi var. Lakin, əvvəl və ya atəş sənət əsəri üçün, çünki belə iddialı deyil, heç vaxt. kinostatistov film sayına görə "Hərb və Sülh" tarixində heç bərabər var.

Fyodor Dostoyevski

nasir ilk film 1910-cu ildə çəkilib. A dörddəbir əsr "netochki nezvanovoj" və "Ağ gecə" bir qarışıq olan "Peterburq hekayələr" gəldi. Sonra Dostoevsky görə Fransa, Yaponiya, İtaliya rəsm yaratmaq. milli kino kimi, nəsr heç bir məbləğ böyük "Pentateuch" müəllifi ilə yaradılmışdır kimi ekranda şərh yolları haqqında çox mübahisə və müzakirə səbəb olmur.

Sovet dövrünün kino Fiction - əsasən qısa hekayələr, roman, Dostoyevskinin roman bir film uyğunlaşma edir. Onun simvol böyük bir şərəf hesab olunur aktyor mühitdə oynamaq ki, mürəkkəbdir. Film ekranda sahəsinin yalnız transfer - "Idiot" və ya Dostoyevski hər hansı digər işlərin kino eyni film uyğunlaşma üçün. Bu xüsusi görmə tamaşaçı fikir yazıçı çatdırmaq üçün bir fürsətdir.

mistik kitab

"Master və Marqarita" film üçün çalışırıq zaman Union ədəbiyyat və film bir daha məhv.

Bulgakov - ən sirli rus yazıçısı. roman simvol ifa aktyor haunts pis taleyi haqqında bir çox deyir. kitab Bulqakov çəkiliş adətən müdaxilə. yalnız iki direktorları idarə iş bitirin.

Bəlkə yazıçı əhatə Mystique var. Və ya, bəlkə də, ədəbiyyat və kino kəsişdiyi hələ insan şüur, sahələri var? Bulqakovun inşa gün orijinal uyğun olardı film uyğunlaşma deyil. No direktor filmin təəssürat oxucu yaşanır ki, hisslər güc müqayisə idi ki, Margarita antics Koroviev və Behemoth əziyyət Masters boşluq Moskva cəmiyyətin atmosfer yeniden bilmədi. Lakin Bulqakov nəsr uyğunlaşma qeyri-mümkün ola ki, demək.

"İnsan ürəyi bir it deyil ..."

1987-ci ildə roman "a Dog Heart" ədəbi jurnalında dərc olunub. Bir il sonra , Vladimir Bortko haqqında film atəş başladı məhsul Bulgakov. direktoru iş nəticəsində, məşhur aktyor və məşhur bəstəkar kino tarixində bu yazıçının nəsr ən yaxşı film uyğunlaşma oldu.

rejissor film hekayə keçdikdə deyil. O, Bulqakovun nəsr əsasında images bir sistemi yaradılmışdır. Balls belə maraqlı olmazdı və onun xarakteri yazıçı və rejissor yaradılmasında istifadə əgər rəngli film simvol, yalnız orijinal mətn istifadə.

Onlar səhnə əlavə edildi. rejissor edilməsi Yuliya Kima məşğul olmuşdur. şair görüş, belə ki, sevilməyən transfiguration iştirakçıları tərəfindən həyata keçirilir mahnıları lyrics yazdı. Kim - rəqs professor ilə birlikdə Sharikov bir zəif daxil ədəbsiz limericks, həmçinin müəllifidir. "O, hələ rəqs?" - Professor zəif səs soruşur. Komik replica roman Bulgakov deyil. Ssenarist öz təcrübə bir nəticə ilə dünya elminin işığında yaşadığı anlaşma, acı bu sözlərlə sərmayə yatırıb.

bu Sharikov kimdir? Bu Dr Bormental sözləri bir itin ürək bir adam deyil. Balls - bir insan ürək ilə bir alçaq. Bu, transfiguration görə, əməliyyat dəhşətli nəticələrinin səbəbidir.

Balls köhnə nifrətə yeni bir dünya yaradır. O, cahil inadkar və qəti deyil. Bu lakonik, çox qısa zəruri iqtisadi islahatlar haqqında rəy ifadə edir: "edin və bölmək". film Bulqakovun xarakteri zahirən əhəmiyyətsiz səhnələri, əlavə olaraq parlaq, əgər istedadlı fəaliyyət göstərən olmaz. direktor vaxt ruhunu, qondarma dislokasiya, fəlakətli atmosfer verdi. post-inqilabi dövrün faciə də şəkil fon yaratmaq, musiqi ötürür.

Sholokhov

A istedadlı yazıçı, kiçik, yüngül rəqəm tamhüquqlu qəhrəman səviyyəsinə yüksəlir. roman yalnız bu simvol olan "And Quiet Don Hərəkəti". Sholokhov ədəbiyyat real trend nümayəndəsi idi. Lakin o, "şəkli" vermədi görüldü. yazıçı kağız üzərində təcrübə və təəssüratlar yaşanan yol, rəssam bacarıq ilə müqayisə oluna bilər. Və daha çox istedadlı müəllif, daha çətin direktoru ekranda fikirlərini həyata keçirmək.

Sergey Gerasimov layiqli yarada bilmişik Romana uyğunlaşma Sholohova. digər direktorları sonra cəhdləri tənqid saleh hirs qondarma "Hərəkəti Quiet Don" şəkil aradan qaldırılması və tamaşaçı məyus edir. Film ədəbiyyat bağlı. Amma yalnız halda, əgər direktoru qəbul olan çəkiliş üçün müəllifin hədiyyə kitab yazıçının sənətkarlıq aşağı deyil.

Vasili Shukshin

Müəllif yüngül idi nəsr və ümumi oxucu bağlayın. Shukshin bir yazıçı, həm də yazıçı, rejissor, aktyor yalnız idi. O digər kino daha yaxşı bilirdi, çünki, nə qədər güclü belə ədəbiyyat və film kimi anlayışlar arasında əlaqə.

Modern uşaqlar bir film var, əgər, kitab oxumaq niyə anlamaq çətindir. ədəbiyyat haqqında belə views tezliklə kitab bir matah olacaq faktı gətirib çıxaracaq. Mümkün və faydasız xatirə şey. SHukshin heç bir film uyğunlaşma Tolstoy, Dostoyevski, Qoqol işləri oxumaq üçün əvəz edə bilməz ki. Cinema Tools və ədəbiyyat, onun fikrincə, bərabər deyil. Cinema - art. Amma direktoru bacarıq yalnız bir şəxs oxumaq edə təşəkkür edirik.

çoxsaylı tədqiqatların mövzusu bir mövzu - kino Daxili ədəbiyyat. Bu ərazilər qarşılıqlı əlaqəsi yoxdur. Amma ədəbiyyat film uyğunlaşma olmadan mövcud ola bilər. Cinema heç bir klassik nəsr əyləncə ibtidai forması olardı. orijinal hekayə Hətta kino klassik nəsr qanunları ilə müəyyən yalnız müsbət tənqid verilir.