Anglo-Saxon tarixi, qrammatika və qısa lüğət.

Old English və ya Anglo-Saxon dili - Modern English öz orijinal forması əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənir. bu bir parlaq misal - Ədəbiyyat qədim abidələri. Onlar uzaq qədim ədəbiyyat öyrənilməsi şəxs anlamaq ehtimalı var. Aşağıdakı şəkil 1000 ildir Zəbur 23 dəyişikliklər göstərir.

Nə dilində belə bir aydın dəyişiklik əməyi? müasir versiyası orijinal fərqli?

İngilis dövrlərə bölünür olan?

Old English dili tarixi müasir Britaniya ərazisində ilk alman məskunlaşma ilə V əsrdə başladı. Zamanla, ictimai-siyasi vəziyyət dil təsiri altında o, müxtəlif dəyişikliklər məruz və bölündü:

• Old English dövr ingilis alman tayfalarının və yazı gəlişi gəlişi ilə qeyd VII əsrin V paylandı;
• Ortacaq ingiliscə dövr İngilis - V Normans tərəfindən fəth o zaman Britaniya At XV əsrə, və 1475-ci ildə çap dövr başlayır;
• Modern English - XV əsr - bu gün.

Old English Angles, Saxons və Jutes ilə Britaniya fəthindən sonra ortaya dialekt iştirakı ilə xarakterizə olunur. Northumbria, Mercian, Wessex və Kent 4 dialekt var idi. İlk iki England, lakin onların yaşayış ərazisi bir-birindən uzaq idi ki, fərqli xüsusiyyətləri bir sıra onların hər biri ortaya çıxdı. Utes - Wessex At Sachs və Kent deyir.

Nə dil lüğət etdi?

Alimlər Old İngilis Dictionary 30,000 100,000 sözləri ibarət olduğunu göstərir. Onlar 3 qrupa bölünür:

• xüsusi Old English söz yalnız bu dildə aşkar;
• Hind-Avropa - bitkilər, heyvanlar və bədən hissələri, fəaliyyət fe'llər və sayların geniş adları qədim sözləri;
• German - yalnız bu qrup aşkar və yalnız qrupun dillərində payladı sözləri.

Qədimi ingiliscə Celtic və 600 kredit idi latın dillərində, bu tarixi hadisələrin təsiri altında çıxdı.

• Mən əsr. e. İmperator Claudius altında Roma imperiyası Britaniya işğal və onların koloniyası etdi. Lancaster, Manchester, Lincoln: hərbi düşərgələrində bölünür ərazi sonra Britaniya şəhərlərində oldu. "Həllinə" - "çuqunəridən" və latın "Chester" deməkdir "düşərgəsi" və bitən "Coln" son.
• V göz qapaqları. Britaniya alman tayfalarının Saxons, Angles və Jutes əvəz bir zərf tərəfindən işğal Celtic dil. Alman tayfaları ipək, pendir, şərab, funt: Anglo-Sakson sizin lüğət, həm də latın borc yalnız gətirdi , yağ və s.
• 597 il. yepiskop, şam, mələk, şeytan, büt, himni, rahib və digər xristianlığın yayılması dini anlayışlar sözləri borc zəruriliyi gətirib çıxardı. bitkilərin latın adları çəkildi Just dən xəstəliklər, tibb, heyvanlar, geyim, məişət əşyaları, yeməklər və məhsulları: şam, bitki, zanbaq, qızdırma, xərçəng, fil, dəvə, cap, raddish və s. hərfi tərcümə söz - Bundan əlavə geniş istifadə axtarışını borc yönəltmək. Məsələn, bazar ertəsi - Monadie üçün qısa - hərfi tərcümə Lunae ( "Ay günü") Dies.
• 878 il. Anglo-Saxons və Danes sonuncu Britaniya torpaq hissəsi almaq bir sülh müqaviləsi imzalanıb. Bu fakt belə ox, hirs kimi söz və məktublar və sc- sk- birləşməsi var idi ki, dili bir təsiri var. Nümunələr: dəri, kəllə, göy.
• 790 il. Viking reydlər almaq, zəng ölmək, tökmə borc sözləri çıxardı. xəstə, çirkin, onlar onların. həm. Bu dövr də inflections və ölüm təmin edir.

Old English Grammar

Old English müasir ingilis müqayisədə daha mürəkkəb qrammatika idi.

• Runa yazarkən istifadə Gothic və Latın əlifbalar.
• əvəzlik, isim və sifət gender müxtəlif.
• başqa tək və cəm də ikili cəm olub: ic (I) / biz (biz) / ağıl (iki).
• , Adlıq genitive, dative, accusative və ablative: hallarda 5.

1. glaed - şən;
2. talalar - şən;
3. gladum - şən;
4. glaedne - şən;
5. tala - şən.

• isim, sifət və əvəzlik sonunda olaraq meylli.

şifahi sistemi fərqlidir?

Qədimi ingiliscə Verbs, kompleks qrammatik sistemidir.

1. Verbs güclü, zəif və başqaları bölünür. 3 və digər - - Güclü 7 zəif conjugations idi 2.
2. heç bir gələcək yalnız hazırkı və keçmiş var idi.
3. Verb üçün flektiv şəxs və sayı.

Nə müasir ingilis qədimi ingiliscə fərqli?

Old English görə tarixi hadisələr müasir formasını satın əvvəl bir neçə dəyişikliklərə məruz qalıb. orijinal dil müasir formada arasında fərq nədir?

• ümumi və yiyəlik edir - hallarının 5 2 ayrıldı.

• cari sistemi onlara idi əvəzinə, heç bir verb conjugations var qaydasız fe'llər.

• Keçmişdə və şifahi formada indiki olmaması fərqli bir gələcək var idi. Bu felin bu şəkildə dəyişmir o deməkdir ki, verb-köməkçisi söz olacaq edir.

• bir isim və fel xüsusiyyətləri ilə verb şəxssiz formaları - bir gerund var idi.

Nə sözləri Old English Dictionary daxil?

müxtəlif vaxtlarda Böyük Britaniya torpaq Romalılar scandinavians və alman tayfalarının məxsus idi. Nə sözləri lüğət daxildir?

• mona - moon - moon;
• brodor - qardaşı - qardaşı
• modor - ana - ana;
• sunu - son - oğlu
• Beon - ola - ola;
• don - do - do;
• ic - I - I;
• Twa - iki - iki;
• pet - ki, - bir şey;
• handus - əl -ruka;
• clipian - zəng - zəng;
• Brid - quş - quş.

Ilk Old English və müasir ingilis dillərində bir-birindən kökündən fərqli olmasına baxmayaraq ikinci formalaşmasına böyük təsir baxmayaraq.