FormalaşmaDilləri

Modal alman dilində fe'llər: nüanslar istifadə

Onların dəyərləri xüsusiyyətlərini anlamaq üçün "modal" - felin bu növün adı haqqında düşünmək kifayətdir. Bilindiyi kimi formal məntiq, iki hesabatları komponentləri var: kəlam və rejimi harada kəlam - bu, həqiqətən bir mesaj tərtib edilir content, və rejimi - bu şəxsi qiymətləndirmə var. Belə ki, modal verbs fəaliyyət münasibət bildirmək üçün istifadə olunur. Bu, "diləyirəm." "Bilər" sözləri "Mən istəyirəm" var

Alman Bütün modal verbs qrupa bölmək olar: I, mən istəyirəm. Bu iki fellərin hər. bizə onları yoxlamaq edək.

Alman Modal fellər:   "Mən"

Dürfen və können - bu iki söz hər hansı bir fəaliyyət yerinə yetirilməsi ehtimalını təsvir etmək üçün istifadə olunur. Lakin, onların dəyərlər nüanslar var.

Dürfen iki halda istifadə:

1. qadağan və ya icazə ifadə etmək lazımdır zaman. , "Icazə" "qeyri-mümkün", "haram" kimi tərcümə "can" ( "icazə" dəyər).

Siz tövsiyələr haqqında demək istədiyiniz zaman 2. (məs., "Bu pills səhər etmək tövsiyə olunur").

fürsət şey yerinə yetirilməsi üçün gücü etmək üçün, malik olmaq üçün: können məna bir kölgə var. Məsələn: "Mən kabinet hərəkət edə bilər" (Mənə bunu icazə və mən belə bir imkan var), "deyə tennis oynaya bilər" (burada, o tennis oynamaq icazə verildi və o, top və raket idarə etmək üçün necə bilir).

Alman Modal fellər: "Mən var"

növbəti bir neçə modal verbs: sollen - müssen. Hər ikisi Rusiyanın "olmalıdır" məna ilə yaxındır.

Sollen üç hallarda istifadə:

qanun və ya əmrlərinə 1. riayət (digər insanların şeyi edə bilməz).

vəzifə və əxlaq 2. riayət (digər insanların fikirlərini hörmət etməlidir).

3. kiminsə sifariş sonra təlimat (atam mən öyrənmək lazım olduğunu söylədi).

Müssen eyni şəkildə, bir qayda olaraq, tərcümə - olmalıdır. digər hallarda Odnoko upotreblyatesya. Bu söz daha az sərt və natiq öz daxili impuls bir şey etmək lazımdır ki, qeyd, və ya (bu halda, biz tez-tez, "sağ", "məcburi" kimi müssen tərcümə) xarici hallar təzyiq altında belə yoxdur. (Mən bunu lazımdır ki, inanıram, çünki mən o soruşdu, çünki atası naminə bunu, amma) "Mən çətin öyrənmək lazımdır", (I yağış səbəbiylə evə getmək üçün var) "Mən evə getmək üçün var" Məsələn . Bu, bizim fikrimizcə, qaçılmaz idi bir vəziyyət varsa (və olmalıdır): Bundan əlavə, biz müssen istifadə üçüncü dəfə.

Alman Modal fellər: "Mən istəyirəm"

bəzi hadisələr və ya tədbirlər haqqında arzularını ifadə etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur iki verbs wollen və möchten. Biz onların dəyərləri xüsusiyyətlərini hesab edir.

Wollen - Bu firma niyyət, planlar, bu tərcümə etmək uyğun heç bir qeyri-müəyyənlik var nəinki "istəyirəm" və ya "niyyətindəyik", lakin "plan".

Möchten "arzusu var" deməkdir. Bir qayda olaraq, fel kimi tərcümə "Mən istəyirəm". Yeri gəlmişkən, bu (Mən sevirəm, kimi) rəğbət ifadə etmək üçün istifadə olunur tanınmış sözləri mögen bir formasıdır.

Bu verb motivasiya bir şey ki, arzu ifadə edə bilər. Tez-tez, siz tərcümə necə (kimi erkən mümkün çatmaz) "olmalıdır" bilərsiniz, həm də demək olar sollen ya müssen ilə qarışdırmaq lazım deyil. Möchten - baxmayaraq, yumşaq və ciddi yalvarış. Daha dəqiq tərcümə var: "" Mən, həqiqətən ... görmək istəyirəm "... Siz olmalıdır" bu ... görmüşük ki, arzu "".

Belə ki:

  • dürfen: Mən (I icazə verildi həkimlər) üzmək bilər;
  • können: Mən (I edə bilərsiniz) uçmaq bilər;
  • sollen: Mən getmək lazımdır (bütün komanda mənə irəli görünür);
  • müssen: Mən (I standartlarına çatdırılması əvvəl işləmək istəyirəm) üzmək lazımdır;
  • wollen: Mən (I getmək və öyrənmək olacaq) üzmək üçün gedirəm;
  • möchten: (I hər halda, zaman zaman, mən bunu xoşuma gəldi olardı mən hovuz getmək bile, bəlkə, bir gün) Mən üzmək istəyirəm.

Necə modal fe'llər öyrənilməsi üçün necə?

Alman, asanlıqla ədəbiyyat bilər təlimlər, həqiqətən çətin görünə bilər. Bu yazıda modal verbs edə bilər formaları toxunub yoxdur və onlar insan və sayı söykənmək. artıq ən azı Intermediate İngilis var aktivin olanlar tələbələr, mövzu keçən ki, tanış çox tapa bilərsiniz. Həqiqətən, İngilis Alman dili çox oxşardır. modal fellərin təsrif - yalnız bir əhəmiyyətli fərq olmalıdır. Alman formaları çox müxtəlif nümayiş etdirir. modal fellərin dəyərlərinə gəlincə, onlar, həqiqətən, sahə kəsişdiyi. Bundan əlavə, hətta onların səs yaxın ola bilər (can - kann). Bu təəccüblü deyil: İngilis və Alman eyni aid dil qrupu. daha asan olacaq bir-birinin ardınca öyrətmək. Sıfırdan Alman öyrənmək şagirdlər üçün növbəti üçün qələbə-qələbə strategiya olacaq. Birincisi, biz, modal fel hər mənasını öyrənmək nə hallar onlardan istifadə etməlidir anlamaq üçün öyrənmək lazımdır. Sonra möhkəm Wollen tutmaq zaman - modal fellərin formaları iş çəkə bilər, və s., Arzu-yuxu ... - Bu demək və möchten istəyirəm

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 az.delachieve.com. Theme powered by WordPress.