Baskervilles it hansı cins?

əlbəttə çox klassik ədəbiyyat azarkeşləri, və yaxşı bir film dəfə Baskervilles olan it bir cins nə haqqında düşündüm. Şübhəsiz ki, əfsanəvi canavar bir real prototip idi. böyük əməliyyat ölməz əsərin məhz rus oxucu və tamaşaçıların əksəriyyəti təmsil nə bu gün demək deyil. nin faktlar bəzi analiz məsələni anlamaq üçün cəhd edək.

Baskervilles Kitab Hayri

Baskervilles olan Köpək oğlu kim idi? kitab it cins aydın bir dəfə deyil, ifadə, lakin Artur Konan Doyl bizə ipuçları ayrıldı. Bu, qorxu izah sahəsi dəhşət qədər tutmaq, o Sniffer (hound) mastiff istinadən deyil ki, güman edilir. Siz mətn diqqətlə baxmaq əgər Lakin, müəllif çox güman ki, həm cinslərinin xüsusiyyətləri var Metis-Qan, söhbət edir ki, aydındır. yarım mastiff, yarım Bloodhound var - Beləliklə, biz tanınmış heyvan ki, başa düşürük. Bu halda it nəzəriyyəsi yaxşı halda ola bilər, (növlərin nümayəndələri daha çox) çox böyük təsvir edir.

tərcümə

Harada Artura Konan Doyl ayrılıqları və niyə çox azarkeş Baskervilles olan it bir cins nə haqqında suallar doğurur idi? dil baryeri haqqında unutmayın edək. orijinal iş sözü hound, rus vasitələri "Hayri" və ya "Sniffer" bilər. Amma ingilis onun mənası çox genişdir. Birincisi, söz tez-tez müxtəlif növ (dachshund, bladhaud) adları daxil edilir, və ikincisi, geniş mənada, bu sözü "it" ilə sinonimidir.

Interpreters Hounds və göstəricilərinə qeyd və bu tərcümə seçdi deyil. Bu xüsusi cins, və adı "Baskervilles olan Köpək oğlu" deyil biz ilk rusdilli versiyasının zaman əldə necə var - eyni zamanda bir tutumlu və mücərrəd.

Bloodhound və Mastiff

sirr Light və bir professional it breeders tökmək kömək edir. Valideynləri var Mastiff və Bloodhound Metis, - Dog olduqca nadirdir.

Lakin, bəzi sınıflandırıcıları hətta Kuba (Braziliya) və ya hound it Stapleton adlı ayrı-ayrı cins, kimi fərqlənir. Bu heyvan üçün səmimi qanlı söz müəyyən edilib və bu, yalnız üçük "Qan" deyil (ingilis dilindən. "Qan"). Bu böyük itlər bir dəfə aqressiv və zorakı gətirdi hərbi məqsədlər üçün istifadə ediləcək, eləcə də qiyamların, qaçaq qul və hökmlü ələ yatırmaq üçün. mənbələrdə təsvir neçə hallarda, Münsiflər bir neçə idarə dəhşətli təqib qurtarmaq üçün.

Bizim zaman, ehtiyac PSE yox belə dəhşətli deyil. Bloodhound mastiff ilə evləndirilən qəsdən bir-off karakter. Biz Mastiff ya Bloodhound - Amma hibridləri real mövcudluğu yalnız Baskervilles it cins nəzəriyyəsi təsdiq edir. Müəllif hibrid istinad edilmişdir.

Bu kitabın gedən hadisələr, Bloodhounds uzun seçmələrində təsvir edilmişdir ki, o gün, ki, qeyd etmək lazımdır ki, lakin mastiff çox yeni və moda cins hesab edilmişdir. Bəlkə müəllif hətta bu fərqli məğlub istədi.

əfsanəvi filmlərin toplusunu gülməli şeylər

Sovet kino ön Baskervilles olan it cins olacaq nə sual zaman, onlar çox çətinliklərlə üzləşirlər idi.

film bir funny cılız skeleti kimi baxdı Qara it, qara məxmər fonunda bir reflective film və görüntülər yapışdırılır. Hər hansı bir örtük haqqında fosfor hər hansı bir və çıxış (heyvanların heç biri sadəcə özləri belə etmək üçün imkan deyil) deyildi. Hətta dana aparıcı rol alaraq ideyası hesab! Və kimsə döyüşlərdə scarred, Pekinli ... sürdü.

Nəticədə, ekipaj it aktyor üçün tikiş maskalar və gödəkcələr dayandı. Mən Baskervilles olan Köpək oğlu və əlbəttə ki, onların metisləşdirmək mastiff və ya Bloodhound deyil deyil oynamışdır. zəhmli views ilə böyük bir it, lakin sülhsevər və ağıllı - Britaniya rolu it qaldırıldı.

film ekipaj çox curiosities haqqında deyir. , Maneələrin aradan qaldırılması düşmək lazım idi zaman ayaqları üzərində dayanan, Sly it işıq daxil etməyib (və reflektörler üçün zəruri idi). A it dəfə birbaşa qutusu ilə ad tort Solomin yedik. Amma rəssamlar çox hərarətlə bütün qrup toplusunu sevgi artıb it haqqında.

Bu gün biz bilirik film "Baskervilles olan Köpək oğlu" (SSRİ, 1981) nə it cins. çox kitab o mastiff idi ki Lakin bu, başqa misconception gətirib çıxardı. Filmin digər çarxı bəzən shaggy daha çox parlaq müxtəlif böyük itlər, lentə oynadığı.

Lakin, Sherlock Holmes hekayələr pərəstişkarları Baskervilles bir canavar Hayri kimi qəbul etmək üçün istifadə, və dəqiq müəyyən olmaması kimi tezliklə çərçivəsində və ya kitab səhifə görünür kimi, gözəl Canavar hər zaman heyran bizi qarşısını alır.