Idiom "vəhşi qaban atmaq" dəyəri, eş və şərh

bəzi mənbələr köhnə ifadə olduğunu iddia baxmayaraq idiom "qaban atmaq üçün" nisbətən yaxınlarda web işartı başladı. bu da edək. dəyəri eş və nümunəni nəzərdən keçirək.

mənşə

Bu ifadə ovçular lüğət gəlir ki, yaratmaq üçün asandır. Heç bir qaban gördünmü? yes, onda siz çox tez çalışır ki, razı olacaq. xalq sənətinin ən geniş ehtiyat və resurs - gündəlik müşahidə edir. Bu yalnız onlardan biri və idiom gəldi "qaban atmaq."

Hunters diqqətlə reallıq peered. bunlar fenomen qeyd etmək bir dahi olmaq üçün heç bir ehtiyac əlbəttə var baxmayaraq.

məna

Bu ifadə "qaban atmaq" deməkdir. "Çox tez bir şey üçün" Siz çevik olmaq lazımdır zaman ki, söz xatırlayıram. Bu təsəvvür etmək çətindir, çünki artıq yetkin insanlar qaban sürəti qabiliyyəti haqqında danışmaq kimi, əlbəttə ki, bu, ilk növbədə gənclər arasında yayılmışdır. ana ana bu yolla getmək oğlu sifariş olsa, tələb çox qeyri-ciddi ton üçün yüngül qəbul edilə bilər. Eyni yeniyetmələrin ağız belə ifadələr üzvi var.

Sinonimlər

xüsusi sözlər dəyərləri gedin və faydalı həmyaşıdları ifadələr üçün.

şəxs deməkdir ki, eyni anlamır ki, təsəvvür "qaban atın." O, söz-əvəz köməyinə gələcək. Belə ki, burada onlar:

• sürətli;
• şıq;
• gur;
• canlı;
• bullet;
• dərhal;
• uçmaq;
• jogging;
• dərhal.

Bir adam işin obyekti kimi ifadələr düşünür ki, düşünün. Əlbəttə ki, o, öz fikirlərini ifadə etmək jarqon olmadan mədəni eş, bir lüğət lazımdır. ifadə, əlbəttə, bu, layiqli cəmiyyətdə qəbul istifadə etmək yaxşı deyil, lakin dostları arasında bir şəxs, sonra əgər niyə. Başqa sözlə, bu, müəyyən bir söz aktuallığını hiss nazik lazımdır, zarafatlar. yumor yersiz deyil, hətta dost yan baxmaq bilər.

İfadə ayrılmaz hissəsi kimi Yumor

biz heyvan ilə müqayisə eşitmək hər zaman, sonra düşünmək: "Niyə başqa fauna bu təmsilçisi deyil," Əslində, yalnız dünyanın ən sürətli heyvanlar var. Bu, "gepardikom atmaq" və ya yer maral yırtıcı qoymaq mümkün olacaq. Amma xeyr, nədənsə, bu vəhşi donuz xoşbəxt idi.

Bəlkə burada nöqtə pişik, irqi antelopes əksinə, belə gülünc baxmaq deyil ki, onlar çox zərif olur. onun yerinə burada zərif çox xoşhallıqla gülməli bir tamaşa, belə ki, qaban - şəxs hurrying. Bu heyvan maneələr görmək və vasitəsilə dırmaşmaq etməyib. Bəzi hallarda, siz bildiyiniz kimi, bol, onun qaban, israrla onu göstərmək lazımdır.

Biri də "Karasik atmaq üçün" bilər, lakin bir şey deyil, xüsusilə dil kimi ümumiyyətlə balıq rahatlıqla qəbul etdi. söz əlavə "buz üzərində bir balıq kimi mübarizə" ağla heç phraseologism gəlmir. Əlbəttə onlar, lakin indi üçün əhəmiyyətli deyil. əsas sual belə ki, olmayan söz "qaban atın" və niyə xarakterli belə bir seçim. Biz dəlil davam edir.

Truncation ifadələr və rus ləzzət

bizə hesab söz Bəzən bir rəqəm, verb itirmək olmaq və yalnız bir vəhşi heyvan var, lakin mənası çox əziyyət çəkir. Siz çörək, çöl donuzu və ya hər hansı digər yerdə mağaza getmək bilər.

Belə bir ifadə hələ dilində vurulmuş niyə ən çox maraqlanılan. (Hətta yazılı) bir eerie mənzərə - Yəqin ki, özü azad olan bir çöl donuzu, və çalışan şəxs, görmədiyi insanların istifadə olunur. Və bəlkə biz gördük, lakin elə bu çox əhəmiyyət vermədi.

Eyni zamanda fəaliyyət ovçular ki, çöl donuzu, zhutok olsa da, lakin sürətli deyil deyirlər. Əvvəlki bölmədə bir "runner" rolu daha uyğun namizəd olduğunu göstərir, lakin onlar hətta bir namizəd kimi hesab edilmir. cheetahs və cüyür Yəqin ki, ən azı, çünki - vəhşi olsa bizim, sizin, ev yetişdirdiyi - heyvanlar bizim reallıq və qaban deyil. Biz əsas xarakter ifadəsi kimi qaban əvəz əgər, ahəngsiz olacaq ki, demək olar, ancaq vərdiş bir məsələ var. Bir vəhşi donuz aradan qaldırılması Ən əhəmiyyətlisi, bir yumoristik ton şərhlərdə olacaq.

Biz, onun mənşəyi, mənası və eş "qaban atmaq üçün" idiom tanış oldu. Amma biz başqa gözlənilməz maneələr daxil ola bilər, və digər hallarda qəsdən və diqqətlə hərəkət etmək daha yaxşıdır "fleas üçün ov yalnız rush lazımdır" olduğunu xatırlatmaq istəyirəm.