"Monkey iş" mənşəyi, mənası və sinonimi

Mənasız və faydasız iş rus dilində bir çox digər adları var. meymun iş - ən ümumi biri. Bu ifadə və bugünkü məqalə həsr.

Source - əfsanə IA Krylov "Monkey"

Bizim məşhur Fabulist yaradıcılıq - aforizmlər bir anbar. frazeologiya çox onun qələm çıxdı və onun səyləri ilə rus dili zənginləşdirmişdir. "Monkey iş" (onun dəyəri hekayə təmsil təqdim sonra aydın olacaq) - istisna deyil. Bu hekayə təbliği gətirib çıxarır necə uğurlu ədəbi müalicə uzun məlum tarixi aydın nümunələrindən biridir.

Monkeys - böyük yaradılması, lakin bu quyruqlu dart qurbağa ilə yan-yana yaşamaq üçün istifadə xalqların şüurunda, onların yol insan təbiəti, belə əda, təkəbbür, alçaqlıq və istehza var ki, bütün çirkin və aşağı ilə bağlıdır. Wings onun əfsanə bu mif fəaliyyət göstərir.

Block və ya əkin

kəndli ilk Horozları əvvəl ayağa qalxıb iş qurmaq. O, bu ciddi məsələyə təslim qəlbin bütün ehtiras ilə, sahəsində sürülmüş və yorğunluq ona məlum idi. günəş ali gül, və yolda ilk səyahət var idi. əkinçi tərəfindən qəbul Kim, bütün möhkəmlik heyrətə. Və hər cür sözlər və həmd, onun iş azaltmaq üçün bir az şadlanmaq çalışdı. O, cavab və konsentrasiyası ilə işlərinə davam etmədi. sahəsində kənarında dayandı yaşıl ağac, budaqları, bir meymun olduğu ortaya çıxdı, və yoldan onun əhalisini övgü. O, həmçinin özünüz üçün bir az şöhrət və tanınması istədi. O, bütün vəzifə mürəkkəbliyi haqqında, və o eyni səylə bir şey əgər, onlar istəyirəm nə əldə edəcək, düşündüm. Buna görə də, o, haradasa bir ağır günlük aşkar və bu fəaliyyətin boşluq deyil, ən az xəcalətli ki, yer yerindən onu sürükleyin başladı. Eyni zamanda, insan oxumaq yer idarə əziyyətlə davam və bu həmd passersby yağdı.

heç bir kimi meymun diqqət yetirirdi. iki şəxslərin iş ağır və eyni zahiri əlamətləri baxmayaraq - yorğunluq və tərləmə - onların arasında böyük fərq var siz onları müqayisə edə bilərsiniz hər kəs bildiriş. Onun səyləri xeyrinə çalışan bir oğlan yerdən yerə ailələrini və ağac məşğul az heyvan mənasız sürükleyerek ağır ədəd qidalandırmaq üçün. Buna görə də, "meymun iş" ifadəsi başqaları yalnız mənfi rəy səbəb hətta rəqəm fayda deyil dərəcə dərəcə hər kəs lazımsız iş təcəssüm etdirir.

əxlaq

əfsanə XIX əsrin (iş 1811-ci ildə nəşr edilmişdir) ruhunda çox deyil öyrədir, lakin son Sovet keçmişdə ruhunda, deyil bir adam, amma cəmiyyət hər şeyi tədbir olmuşdur zaman. IA Krylov oxucu öyrədir: izzəti və mədhi iddiaları yoxdur, heç istifadə yazılarında əgər. Bu, çox yaxından rus klassiklərinin əsərləri ilə bağlıdır çətin idiom "meymun iş", olduğu ortaya çıxdı nə var.

Phrasebook sinonimi - Sizif mif

Qədim yunanlar mənasız əmək rəmzi idi. ilahi bir nəslindən - təcəssüm əsassız səy Sisyphus dayanır. o heyvan kimi, hiyləgər və o ölməz Olympians sərf üçün daha çox şey istəyirdi: O, bir problem var idi. Belə ki, ilk barmaq ətrafında süpürülmək sonra cəhənnəm lord Tanat və - - ölüm Allahın Cəhənnəm.

Və tanrı ilə trifled məlumdur. Sisyphus onların aldatma ödənilir. İndi o, həmişə yüksək dağ böyük daş rulonlarda: onu basmaqla tər ilə damlama, lakin hər dəfə o iş başa çatdırmaq üçün bir qədər yoxdur, və qənbər yenidən aşağı rulonlarda. bu iş üçün Sisyphus, sonsuz mənasız və əsassızdır. Monkey, Yunan qəhrəmanı fərqli olaraq, ən azı əbədi əzab məhkum deyil.

Mənasız maarifləndirmə bir yol kimi iş və ya onun həyat unraveling

və bütün - Bəzən hər hansı bir sual yalnız bir şey etmək yaxşı deyil. Məsələn, məşhur film "Route 60" qəhrəmanı bütün cavab almaq istədik. Ginn ifa Geri Oldmana onun müraciətinə cavab və bəzi gizli mənası ilə açıq-aydın yararsız iş verdi. Yalnız keçən yol, Neil Oliver qəhrəmanı onun qarşısında müəyyən vəzifə frazeologiya "meymun iş" ilə heç bir əlaqəsi yoxdur ki, həyata keçirilir.

Buddistlər və Pythagoreans əlbəttə hər hansı bir mənada etmir öz sıralarında, iş almaq istəyən abituriyentlərin yaşadı. Qaydalara görə, belə ki, təxminən 5 il davam etdi. qalxdı Kim, o qaldı.

bütün məktəbləri həm də bəzi stres yalnız onun şagirdləri ilk baxışda güclü counterintuitive faktı mürəkkəbləşdirilir. Sonra neophyte bir mentoru dərin hikmət aydın və obrazlı desək, onun iman çevrildi.

Man bəzən mənada istirahət lazımdır

hər şey bir məqsəd var, çünki Subtitled, çox qəribə görünür. Əslində, bir şəxs çox səmərəli haqlı, zəruri və onun həyatında müvafiq böyüklər və çalışan, əgər. Buna görə də, asudə vaxt ərzində müasir arzu axmaq, lakin xoş bir şey əylənmək üçün. Niyə? qeyri-ciddi və duzsuz fəaliyyətinə Dive böyük müalicəvi təsiri var həyat istirahət həddindən artıq səmərəliliyini dözmək üçün bir şəxs kömək edir.

Hobbies - vəsvəsə xarici dünyada Cənnəti. Bu adam gizlətmək və harmoniya və sülh illüziya qalır edilir, sakitləşmək. Hər bir şəxs başqa bir şey güc çəkir: bir kitab, digər toplayır model gəmiləri, üçüncü CHASES nadir marka deyilir. kənar müşahidəçi hobbi perspektiv tamamilə mənasız ola bilər, lakin bu batırılır kimsə üçün, From - "böyüklər dünya" udulmuş xadimləri, məqsəd və vəzifələri, olan ada qənaət. Başqa sözlə, bir hobbi - bu öz mahiyyətini dərk yolu kimi, özünü yumşaqlıq və meymun iş deyil.