Romansh dil necə tez öyrənmək üçün necə?

bir neçə öz planet Romansh dil (və ya daha dillərində). ölü, ancaq bu deyil - bəzi hətta Latın dil Romansh kimi, ki, ola bilər. arxaik dil mümkündür öyrənmək, ancaq bir dil, lakin bütün qrup deyil, çünki ilk, müddət başa düşmək lazımdır.

areal dərnək

Romansh dil - Romance Dil qrupudur. Gallo-İtalyan dili sahəsi, onlar genetik qrup deyil ki, - onların paylanması Yer.

Friul dili dil bu payladı İtaliya Friuli regionda öz adı var. Bu sahə Sloveniya sərhədinə Avstriya sərhəd və şərq Venesiya şimal uzanır.

şərqdə, İtaliyanın şimalında var kimi ladin dili dil , Dolomites Alto Adige sahəsində.

Romansh - Rhine vadisində təbii yaşayış və Grisons Kanton İsveçrənin Romansh dil.

Engadine dialekt - də bu qrupa daxil edilir. O, İsveçrədə Inn Valley hələ.

Native anadil

bu dillərdə taleyi maraqlıdır. ən ümumi üç yüz min adam danışdığı, hazırda friul dili var. Hal-hazırda, dörd dildə hüquqi milli dildə kimi tanınır, lakin Romansh yaxınlarda rəsmi statusunu qazanmışdır (o dünyanın bir neçə on minlərlə sahibi). Ki, hətta Romansh dil sağdır, lakin İsveçrə məktəblərində yalnız birbaşa media yaşamaq sahələrdə tədris olunur. Yeri gəlmişkən, Grisons və Kanton sakinləri öz dil niyyətində deyil basdırmaq: bu, bir neçə qəzet və jurnallar nəşr əlamətləri və əlamətləri etdi. Romansh Canton Hətta radio verilişləri.

Maraqlı xüsusiyyət: Romansh (və friul dili) bir neçə dialekt var. Verhneengadinsky və surselvsky ən vacibdir. bir il aralıqlarla, onlar Kanton milli dilin ofisində bir-birini əvəz.

latın

Onun kökləri arxaik və Romansh edir. Nə dil onun əsasında yalan bilər? Əlbəttə ki, Latin. Qədim Romalılar silah və onların dilini bir araya gətirərək, Alpine bölgəyə fəth etdi. Onun edilən qatqı və tayfaların daimi köçürülməsi və ötən əsrin Lakin, Kanton Graubunden zarafat Kanton sakinləri birdən ölümdən döndü və soruşdu siqaret paketi üçün Roman legioner kimsə, yaxın köşk başa düşülməlidir ki, əgər.

sonuncu inzibati dili statusunu alır kimi 8-9 əsrlərdə Swiss Romansh dil, güclü alman təzyiq yaşanır. Romansh dil hətta dərc sənədləri və latın tərcümələr idi əksəriyyəti dini mətnləri olan tərcümə baxmayaraq. Arxaik "kəndli" dil tərəddüdsüz təxminən on əsrlər boyu keçirilən və hətta 19-cu əsrin ortalarında, Grisons Kanton demək olar ki, yarısı əhali doğma dil Romansh çağırıb.

işsizlik onun limit çatdı və yol inkişaf anadil sayı artır Kanton sol ki, gətirib çıxardı: Bu əsrdə böyük zərbə hesab olunur. yeni yerdə bir yaxşı iş tapmaq üçün, onlar Alman master idi.

Bir müddət sonra, yerli yazıçı və mədəni dərnək həyəcana keçdi: dil yox olma təhlükəsi altında idi. onun təşviqi nəticəsində nəinki Kanton, həm də digər sahələrdə İsveçrənin Romansh dil ölkənin milli dilin statusu yüksəlmiş oldu, lakin bu belə uzun əvvəl idi - 1938-ci ildə.

Friuli

ən ümumi dil Romansh - friul dili. müasir dilçilər Romance dil qrupuna öz aktuallığını mübahisə və edirlər, baxmayaraq ki bir ayrı bir dil olaraq qəbul edilir. Bu məsələ ilə bağlı hələ heç bir konsensus var.

şimal İtaliya dilləri bənzər bəzi hallarda friul dili, lakin onlara müvafiq hesab etmək üçün kifayət deyil. Bu təsnifat elm adlanır və bir qədər köhnəlmiş baxmayaraq hələ də gəlir O qrupu "Romansh".

bir xarakterik xüsusiyyət bir söz çarpıcı son samit dilə gətirdi kimi friul dili, ikisaitlı qurtardı. çoğullar iki növ, və məsələ ilə dizayn təklifi xüsusi fleksiya istifadə: xüsusi qrammatika xüsusiyyətləri var.

birlik dilləri

Rhaetian dil qrupu və ümumi xüsusiyyətləri var, baxmayaraq ki, şərti çox uzun əvvəl bir qrup onları birləşdirdi. Bu 1873-cü ildə İtaliyanın dilçi G. Ascoli edilir. O, ətraflı qondarma "Ladin dialekt", yəni, Romansh Ladin və friul dili, lakin qeydlər və sonuncu təcrid linqvistik birliyi məsələsini araşdırdı. Termini "Romansh dili" on il Ascoli iş dərc sonra alman romançı T. Gartner tərəfindən coined edilib.

müasir adı dilçilər əlavə işlərində istifadə edilmiş belə "Alpine Romantik görüşlər", "retoladinsky", "Reto-friul dili" və (məsələn, H. Schneller) müəyyən fəaliyyətlə bütün qrup, Friuli-deyilən ladin dili-dil kurvalskim İttifaqı.

Ascoli də Gartner nə "rəsmən" friul dili Romansh dil qrupuna daxil deyil, lakin nədənsə, çox tədqiqatçılar Romance dilləri, o Ladin sahəsi hissəsi kimi qəbul olmaq üçün gəldi.

dil Romansh öyrənmək üçün necə

Bu, dil mərkəzləri müəllim çətin (və ya bahalı) ola bilər, lakin ümidsizlik yoxdur, az ortaq dil - siz lazım olan hər şeyi İnternet bilər. ilk şey lazımdır - bir qrammatika kitabı. hər hansı bir dil inkişaf onun strukturu anlayışı ilə başlamaq üçün asan edir. Burada problem olacağını da xarici dildə ümumilikdə dərslik və lüğətlər, İtalyan, Fransız, Alman. Bu latın danışır olacaq dili ilə məşğul çox asandır.

anadil bir az, lakin onlar. Buna görə də onun paylanması bölgəsində dil öyrənmək mümkündür. Bu mümkün deyilsə - xarici dil söhbət üçün bir yoldaş üçün arayanlar üçün video sohbetler daşıyıcı tapmaq üçün cəhd edir. Bundan əlavə, Romansh bir fantastika var; klassik antik ədəbiyyat əsasən tərcümə, Məsələn, Aesop nin təmsilləri. yalnız oxumaq tez dil öyrənmək üçün kömək edir, həm də proses maraqlı edir.