Bir neçə mənaları ilə sözləri var?

Dilimiz zəngindir və çoxşaxəlidir. Bəzən müəyyən bir söz istifadə edərək, biz onun mənası sərhədləri haqqında düşünmürəm. Planetimizin adı və yer - - Həqiqətən, Biz yerin bilirik ki, bu onun səthi, torpaq, torpaq hissəsidir. bütün bizə ətrafında və eyni zamanda dünya sistem - - Həmçinin, biz bütün dünya bilirik ki, düşmənçilik olmaması, müharibə bir həyatdır. Bəzi semantically müxtəlif şərhlər, biz çox mənaları ilə sözləri eyni leksik vahidləri, bildirirəm. niyə Tapmaq edək.

Niyə dilində çox mənaları sözləri var?

onun monoqrafiya "Düşüncə və dili" ilə, XIX əsrdə yaşamış başqa bir dilçi AA Potebnya, insan söz inkişafı daha abstraktizatsii istiqamətinə getməkdə olduğunu yazdı.

əcdadlarımızın səsləri vasitəsilə öz emosiyalarını və istəklərini ifadə etmək necə öyrəndim zaman, onlar həndəsə və dövri masa "pis" və ya "dəhşətli", "yaxşı" və ya "əla anlayışları arasında fərq nə bilmirdim." ilk sözləri, obyektlərin, hadisələrin və hissləri müəyyən gündəlik həyatda lazım olduğunu ifadə etmək qabiliyyəti edilir. Eynilə, yalnız öyrənmək uşaqlar ilk məhəbbət, sevinc, nifrət, hirs nə deməkdir başa düşmək üçün yalnız bundan sonra belə "ana", "dad", "Ana", "masa" kimi sadə sözləri istifadə və danışmaq.

təsəvvürlü və analitik düşüncə qədim insan potensialının inkişafı zamanı sonuncu gün anlayışlar üçün yeni rəmzləri ilə gəlmək üçün ehtiyac var. Bəzən, bu simvol, lakin yeni bir məna verildi mövcud dil sözlə, istifadə olunur. Amma eyni zamanda sözləri orijinal mənası qaldı. Belə ki, bir çox mənaları bir çox sözlər var idi.

As doğru birdən çox dəyərləri ilə ayələr müəyyən

Dilçilik, bir çox mənaları var bir söz, multi qiymətləndirilir çağırıb. Rusiya dilçiliyin bir müddət deyil və xarici elm belə sözlər çoxtoxumlu deyilir (Yunan polis olan - ". Bir çox" və semanticos - "mənası").

Rusiya Akademik VV Vinoqradov əlavə linqvistik reallıq obyektlərin və hadisələrin haqqında məlumat bir sıra ötürmək sözləri çoxmənalılıq imkanı çağırıb. Bu sözü xas mənası, bu leksik mənası adlı real-semantik shell olduğunu bildirib edilməlidir. Biz artıq şərh sözləri nümunələri bir neçə leksik mənaları verdik. Lakin, bir neçə nəfər sözü "sülh" deyil, iki deyil, yeddi dəyərləri olduğunu bilirik! Siz izahlı lüğət Ozhegova bu kontrol edə bilərsiniz.

Çoxmənalılıq və omonimika

Dilçilik, hər hansı digər elm kimi, müzakirə arasında anlayışlar var. Məsələn, AA Potebnya və Jakobson bəzi hallarda mö'cüzə başqa obyekt və ya fenomen demek gəlib əgər, bu, tamamilə onun semantik kernel dəyişib, çünki çox mənaları ilə sözləri mövcud deyil ki.

yer tutmuş fikir çoxmənalılığı və omonimika ənənəvi qrammatika anlayışları hələ dəyişir Lakin, online resursları baxmayaraq onlar tez-tez səhv edir.

Bir çox mənaları sözləri hələ semantik mərkəzi hər şərh, bir leksik vahid strukturlarının kök yerləşir bir fikir saxlamaq inanılır. Bu homonyms deyil isə, dəyərlər davamlılığı var çoxtoxumlu sözləri güman edilir. Məsələn, kran və mətbəx kran, qeyd "G" və masa duz - onların arasında heç bir semantik əlaqələr bu homonyms deyil birmənalı sözlər, var, çünki.

Bir neçə söz yoxdur

Bu çoxmənalılıq üç əsas yolla baş verir ki, güman edilir:

• metaforik transfer ilə. məcaz altında bir neçə fənlər oxşarlıq əsasında sözün kənar aiddir. Məsələn: bir buğda dənəsi - həqiqət taxıl.
• metonimiya köməyi ilə. metonimiya By anlayışlar arasında semantik əlaqələr iştirakı əsasında başqa bir söz transfer dəyəri başa düşürük. Məsələn: bahalı çini hazırlanmış yeməyi - dadlı Fransız mətbəxi.
• synecdoche vasitəsilə. Bir çox dilçilər ki synecdoche metonimiya xüsusi hal olduğuna inanıram. Bu hamısına adı transfer kimi müəyyən edilir. Məsələn: "doğma ev" əvəzinə "ailə ev" və əvəzinə (biz nəzərə varsa başqasının evindən öz evinə xüsusi olaraq ölkədə gəlişi deyil,) "Rusiya qayıtmaq" və "Amerikanın geri ev".

birmənalı sözləri nümunələri

Earth - - torpaq torpaq adları ikinci dəfə ortaya çıxdı ki, bizim planet adı güman etmək olar. bütün insanlar və məməlilər, torpaq var sonra, dəqiq onların indiki yaşayış var. Və planetin adı ki, səthinin təyin bütün bütövlükdə köçürülür, metonymic transfer təşkil edir. biz də məsələn, sinif bir otaq deyil, yəni, lakin onun şagirdləri olan müəllim diqqətlə dinləyir, deyirlər.

Moruq biz onlar inkişaf olan giləmeyvə və kol zəng. Çoxmənalılıq synecdoche əsasında hazırlanmışdır. Amma "moruq" nin danışıq mənası - "oğru den", daha doğrusu, onun istifadə digər iki nümunələri üçün omonim edir.

Nə sözü "Konsol" edir?

bir və ya daha dəyərlər sözü "Konsol" var - bir dəfə demək olacaq? Rus dili hər kəs bir məktəb kurs belə kök əvvəlki sözü hissəsi adlanır və bir leksik vahid dəyəri dəyişmək xidmət bilir. Bu, "qalmaq" verb əldə isim və əslində bir şey yanında dayanır "məsul qoyulur" hər şeyi çağırır.

Rus dilinin lüğət sözü iki məna qeyd edib:

• tape konsol, səs gücünü gücləndirərək;
• morfem prefiks;
• də 10-15 il əvvəl prefiks virtual oyunlar üçün xüsusi qəbulu çağırıb.

qeyri və omonimika əsasında linqvistik puns

hər inkişaf dilində, lakin müxtəlif mənaları ilə, şəklində uyğun sözləri var. pun - bir mətn leksik maddələr birləşməsi komik təsiri söz oyunlar yaratmaq üçün istifadə olunur. bu ifadələri əsasında komik təsiri izah etmək üçün cəhd edin:

• Mowed oblique saç.
• O bütün gecə soba stoked. səhər o boğuldu.
• Bizə tutuquşu tutuquşu.
• O ayə və ayə öyrənildi.

Bu ifadələr komik effekt sözləri müəyyən formaları omonimika əsaslanır. Lakin bu leksik vahidlərin eyni leksik forması fərqlidir. Belə ki, ilk nümunə sözü istifadə edərək, "Spit" "oblique", "kəsmək". Dovşanın bir danışıq adlandırma - Bir sifət bir isim kimi "qeyri-bərabər", "curve" və "çəp" deməkdir kimi "Oblique". Kindle Fire, dərin su batırılır ikinci misalda sözü "sink" ın qeyri istifadə edir. Üçüncü misal olaraq, homonyms yemək bir isim kimi tutuquşu - quş adı, fel bir vacib bir tutuquşu "qorxutmaq üçün." Nəhayət, dördüncü pun Məsələn fel "azaltmaq" və adlıq halda "v" da ismin keçmiş zaman formaları təsadüf əsasında (poeziyasında line).

O, həmişə anlamaq asan deyil, bir və ya daha çox dəyərlər sözlərdir. ayələr kök və istifadə kontekstində təhlili omonimik Qiymətləndirilir müəyyən kömək edə bilər və ya bir vahid hesab edilir.

birmənalı sözləri dəyərlər şərh İş

Task: Aşağıdakı siyahısına baxın və bir və ya daha çox dəyərlər vurgulanır sözləri müəyyən etmək üçün öz cəhd edin: qarderob, tülkü, avtomobil, yol, əl, kernel. Seçiminizi izah edir. Siz hər bir söz üçün neçə entries seçə bilərsiniz?

Bütün bu sözləri bir neçə leksik mənaları:

• adlı geyim, eləcə də saxlanılır binalar Wardrobe.
• Fox - bir heyvan və eyni zamanda hiyləgər adam. qədim zamanlarda (və kəndlərində - və indi) ki, həyata inkişaf olan qeyri heç kim gördüyü zaman, gecə tülkü, insanların evlərinə və ərzaq oğurlamaq barns daxil nüfuz.
• Machine - Bu vasitə və texniki avadanlıq.
• yol - bu torpaq və hava nəqliyyatı və metaphorically insan həyatına yoldur.
• Hand - bədən və yazı hissəsidir.
• kernel - bir şey bu mərkəzi hissəsi və ordu kimi hər hansı bir hərəkət təməli.

məntiq bir neçə tapşırıqlar

aşağıdakı cümlələr baxın. Siz birləşdirən nə tahmin edə bilərəmmi:

1. diplomat və turşu mövqeyi;
2. günəş və zadəganlarının sinif radiasiya;
3. Ailə münasibətləri və zəif mallar;
4. dəniz, Rusiya gözəllik qürur torpaq zolağı;
5. çay balıq və yeməklər yuyucu üçün fırça.

Cavablar: Səfir; yüngül; evlilik; Xhosa; ruff.

qeyri - Siz bu nümunələri hər hansı homonyms və hansı düşünürsünüz? Çox dəyərləri ilə Words müxtəlif semantik anlayışlar arasında məntiqi-keçid homonyms iştirakı fərqlənir. Misal №2 əlaqələr metafora əsaslanır: günəş onların təhsil və inkişaf əsasında Earth, və zadəgan işıqlandırır cəmiyyətin bir jewel edir. fırça xarici forma balıq bənzəyir, çünki balıq və fırça arasında misal №5 link, metonimiya əsaslanır. Nümunələr Nos 1, 3, 4 homonyms əsaslanır.

Belə ki, biz söz bir neçə mənası var ki, aşkar qiymətli multi-ya çoxtoxumlu çağırıb. Amma bu qeyri homonyms ayırmaq etmək olardı. Çox mənaları ilə sözləri homonyms arasında heç bir semantik əlaqəni xilas arasında varsa yoxdur.