Ruben Gallego: tərcümeyi-hal və əsərləri

Ruben Gallego - tanınmış yazıçı və jurnalist, Sovet İttifaqının anadan olub. Glory o avtobioqrafik roman "Black White" gətirdi. "Booker - - Open Rusiya" Onun üçün, o nüfuzlu ədəbi mükafatı aldı.

valideynlər yazıçı

Ruben Gallego 1968-ci ildə Moskvada anadan olmuşdur. Onun tərcümeyi-halı həqiqətən gözəl deyil. Ruben valideynləri Lomonosov adına Moskva Dövlət Universitetinin bir araya gəldi. Atası Cənubi Amerika öyrənmək Sovet İttifaqı gəlmişdi. O, Venesuela idi. Sovet İttifaqının paytaxtı, o iqtisadi nəzəriyyənin əsasları öyrənildi.

ana, bir ispaniyalı idi onun Aurora Gallego çağırıb. Onun atası, bir baba, maddənin bir qəhrəman çox yaxşı məlum idi. Ignacio Gallego İspan Kommunist Partiyasının baş katibi idi. tərcüməçi və jurnalist kimi çalışıb filologiya Moskva Dövlət Universiteti Aurora Fakültəsindən məzun olduqdan sonra, beynəlxalq müstəqil radio stansiyası "Azadlıq" radiosunun ilə işləyir. atası Ruben ilə əlaqələr uzunmüddətli deyil.

1974-cü ildə, o, yalnız o illərdə Qərb mühacirət yazıçı və jurnalist Sergey Yurenena, evləndi. Onlar "Azadlıq" radiosunun birlikdə çalışmışdır. cüt evlilik 24 il sonra 1998-ci ildə boşandı.

dəhşətli diaqnoz

Ruben Gonzalez Gallego doğum həkimlər dəhşətli diaqnoz aldı. uşaq demək olar ki, tamamilə iflic etdi. Həkimlər ona beyin iflici qoydu.

Reuben altı yaşında edəndə anası vəfat bildirdi. Əslində, körpə uşaqlar üçün qocalar evinə göndərildi. Sovet İttifaqında belə tez-tez biz ölümcül xəstə körpələr ilə məşğul olmuşdur.

Nəticədə, onun uşaqlıq Ruben Gallego bir uşaq başqa gəzən keçirdi. Və bu uşaq evi, həm də yaşlılar üçün evdə yox idi. gənc oğlan Bryansk şəhərində Trubchevsk, Bryansk vilayəti-da internat şəhər Paşa Leninqrad rayonunun Penza, Novocherkassk yaxın Nijniy Lomov getdi.

bu sosial institutların bütün deyil, Gallego kimi diaqnozu ilə hətta əsas səhiyyə xəstələrin məruz deyil qeyd etmək, tez-tez xüsusi müalicə və qayğı tələb edir.

Nijni-ci ildə Lomovskoi müəllim Ruben Gallego hələ yazmaq edə deyil ki xatırlatdı, lakin asanlıqla maqnitofon kimi, yaddaş mətn böyük məbləğdə çoxaltmaq. Bunun belə yaddaş riyaziyyat müəllimi Olga Amvrosenkovoy buraxdı. Hətta bir uşaq kimi onu tanıyanların çoxu uşağın beyin xüsusi şəkildə təşkil edilmişdir ki, etiraf etdi. O, real gəzinti ensiklopediya idi. Bir neçə dəfə uşaq evləri və bakım evleri yerli kitabxana olan bütün kitablar yenidən oxumaq.

Həyat Love

Ölümcül xəstə üçün evlərində tez ölüm xilas və vegetating Jack London, Gallego eyni hekayə qəhrəmanları kimi həyat yalnız sevgi. Ruben David Gonzalez Gallego daim özlərini tərbiyə etmək istədi ki, ətraf mühitə qaçmaq istədi.

Nəticədə, demək olar ki, qeyri-mümkün idi. O, orta təhsil alıb və Novocherkassk Ticarət və Ticarət Kollecində alındı. Bu Rostov bölgəsində deyil. Burada o, diplom vəkil aldı.

Avropada Life

o 33 yaşında idi 2001-ci ildə o, şüurlu yaş birincisi oldu anası ilə bir araya gəldi. Praqada onun qaldı. Sonra Avropa və dünyada səyahət başladı. O Freiburg, Alman, İspan, Madrid yaşadı. ortalarında 2000-ci ildə o, Amerika Birləşmiş Ştatları köçürülüb.

2011-ci ildə Amerikada demək olar ki, faciəyə səbəb müsibət baş verib. o Vaşinqtonda metro relslər üzərində oturdu olan bir təkərli kürsü ilə yanaşı, David Ruben Gallego. yazıçı düşüncəsizlik bir dövlət sərf təxminən bir ay xəstəxanaya yerləşdirilib. Dünyanın Oxucular və onun istedadının pərəstişkarları onu bərpa kömək üçün pul toplayıb. Və bir çox sözlərlə yoldaşlıq etdi: "kitabı" Black White "mənə kömək, mənim öz növbəsində var." O, hətta mükafatı "Rusiya Booker on" üçün irəli sürülən təklif, lakin o, özünə gəlib Gallego onu tərk etdi.

İndi o, İsraildə yaşayır. tam həyat çıxarır. O, üç dəfə evli edilmişdir. O, üç qızı var. Onlardan ikisi ilk iki nikah indi Rusiyada yaşamağa davam.

"Black White"

Ruben Gallego yazdı ən məşhur romanı - "Black White". Bu 2002-ci ildə nəşr edilmişdir. "- Open Rusiya Booker" 2003-cü ildə ən nüfuzlu ədəbi mükafatı Rusiya bir qəbul etmişdir.

Bu müəllifin sovet uşaq evlərində həyat haqqında deyir ki, bir səmimi avtobioqrafik roman deyil. Ciddi belə Gallego kimi xəstə uşaqlar, bu sosial müəssisələrdə çətin idi. povest parlaq, yaddaqalan, şok yerləri onun səmimilik və necə həqiqətən təşkil olunmuşdur və nə cür yerlərdə üçün.

Rus dilində kitab dərc olunduqdan sonra dünya dillərinə onlarla dilinə tərcümə olunub. Gallego romanı əsasında play Marina Brusnikina Çexov adına Moskva İncəsənət Teatrında çıxış edib. 2009-cu ildə səhnədə roman başqa bir təcəssümü Orel Dram Teatrının Gennadi Trostjanetsky direktoru həyata keçirilir.

qayğı üçün

Biz roman "Black White" hər kəs biganə tərk edəcək əminliklə deyə bilərəm, bu hər kəs üçün bir roman deyil. Onun tərcümeyi-halı bir həyat təsdiq Hollywood film bir script əsasında olmaq (və bəlkə hətta olmaq) bilər Ruben Gallego, onun çətin həyat ətraflı təsviri.

doğum iflic olan, o təhsil almaq bacardı. roman onun sol əlinin iki barmaqları ilə bir kompüter yazılmışdır. Sonra onlar iş idi. onun iş Gallego onun kimi, bir SANDALYE və ya çarpayı ilə məhdudlaşmır çoxu, onun uşaqlıq dostları deyir. Bu müəssisələrdə kadr nifrət ilə qonaqlara aiddir. daim onlara qəzəbli küfr və adı-zəng, bu uşaqlar onlara kömək və ya qorumaq bilər hər kəs yoxdur ki, bilmədən Tibb bacıları. Bu ixtisaslaşdırılmış uşaq evlərində Müəllimlər idi. onlar daim hər hansı digər bilik daha az daha çox təklif, Sovetlər böyük torpaq və onun müdrik lideri bildirib sonra. Baxmayaraq ki, əlbəttə, istisna var idi.

uşaq evlərində vəziyyət

Onun kitab səmimiyyət bürümüş Ruben Gallego, Sovet yetimlər evində ətraflı vəziyyəti təsvir edir. pis uşaq - Oxucular müəssisələri yaxşı hesab və nə edilə bilər necə öyrənmək olacaq.

Yaxşı - bu həyat üçün zəruri əsas şərtləri təmin etmək biridir. İsti, vaxtında qayğı, düzgün qidalanma. Əsas odur ki, - təhsil almaq imkanı. Bu əsas xal biridir.

o əksinə əlləri və olmadıqda Gallego görə, əlil, onun ayaqları inkişaf etmək. Bu halda, siz həmişə etməlidir əsas şey - baş inkişaf etdirməkdir. özümüzü maarifləndirmək üçün.

Big rol müəllimlər uşaq evlərində oynayır. Və Gallego romanını yalnız yaxşı müəllim deyir ki, etiraf. Tez-tez bu parlaq təhsilli insanlar idi, lakin onlar cəmiyyətdə lazımsız və artıq olduğu ortaya çıxdı.

Qəhrəmanı tarixi

Qeyd edək ki, mütləq həqiqət Roman Galego və avtobioqrafik ki. Bütün kimi, lakin onun səhifələrində müəyyən. Real hər hekayə, hər bir epizod.

Bu halda, "Black White" - bir klassik sənədli iş. real cinayət işinin onlarla edə bilər, orada müəyyən tədbirlər belə olsaydı. tibb bacıları və tibbi personal etmək şeylər tez-tez ən yaxşı halda müəyyən gəlir, çünki "laqeyd". Amma Gallego, bütün bu dəhşətlərini izah adları və tarixləri səbəb deyil. Baxmayaraq ki, əlbəttə, o, onları xatırlayır.

Onun əsas məqsədi - qəhrəman haqqında bir roman yazmaq. Man hər şeyə baxmayaraq bu sistemi məğlub etdi.

"Mən sahilində oturub"

2005-ci ildə o, başqa roman Ruben Gallego dərc edir. zaman yazıçı Photos tez-tez ədəbi jurnallarda görünür.

hekayə dünyanın bütün təcrid öz yaşamaq olmayan iki dost həyat mərkəzində. onlar nə edə bilər ki, bütün - şahmat və müzakirəsi oynayacaq. Chessboard hər rəqəm onun dərin mənasını almağa başlayır, demək olar ki, bütün həyatını keçir. One ağıllı, parlaq şahmat oynayan. ikinci - bir axmaq, böyük bir cəfəngiyatdır edir - bu barədə bir kitab yazdı. Bu axmaq - Ruben. O, səmimi müharibə zəif tərəfində durmaq və sonuna qədər mübarizə etmək lazımdır ki, inanır. güclü tərəfində döyüşlərdə o, heç bir şansı var. O, öldürmək və onun master xidmət üçün əbədi məhkumdur.

güc olanların tərəfində mübarizə edirsinizsə, bu silah ləyaqətlə ölmək şansı yoxdur. Bu kitabın əsas fikirdir. Bu kitab məğlub edilə bilməz şeytan ilə şahmat bir oyun edir. Siz arxalana bilər ki, ən yaxşı - heç-heçə oynamaq. Və Şeytan ilə bütün əqdlərin ən yaxşı bütün daxil deyil.