Ümumiyyətlə, təlimlər, nümunələr: İngilis prepositions - in üzərində At

Prepositions ingilis dilində mühüm rol oynayır. sintetik dildə (bu sahibi və rus olunur) fərqli olaraq, olan (İngilis daxil olmaqla) analitik dillərində hal sonluğu dəyişiklik ifadə başqa sözlə isim və ya əvəzlik nisbəti, bu funksiya prepositions tərəfindən həyata keçirilir.

Baxış

formada, bəhanələrlə üç növü var:

• Simple: (üçün) üçün (ətrafında ətrafında ətrafında başqa), (a), (c) ilə ilə.
• Complex - sözləri əlavə vasitəsilə formalaşır: sonra (at), (a), (vasitəsilə) ərzində daxil daxili (içərisində).
• - Mürəkkəb birliyin və ya sadə adı ilə çıxış müəyyən hissələri bir birləşməsidir ifadələri istifadə etdi: çünki (görə) üçün kimi (bağlı), (bir halda) halda, (əvvəl) qarşısında.

Ən prepositions çox mənaları var. Buna görə də, bu və ya söz mənasını dəqiq anlaşılması üçün kontekstində nəzərə almaq lazımdır. Next, və on, sadə prepositions müxtəlif istifadə ətraflı.

vaxt Marking

Da, həftə, ay, tarixi və ya tarixləri gün çıxış varsa on ildə - prepositions hərtərəfli hesab olunmalıdır. eyni leksik vahid ola bilər müxtəlif hallarda rus dili ekvivalent kimi, tərcümə zaman tez-tez çətinliklər var. Məsələn, "in" sözü müxtəlif yollarla ingilis dilinə tərcümə olunur: 17 yaşında - 17 yaşında, cümə günü - Cümə günü, Aprel ayında - aprel ayında. Next, hər sözönü yuxarıda zaman kontekstində ətraflı müzakirə olunub.

Istifadə:

1. vaxt qeyd. sual (At) nə vaxt cavab olaraq? - zaman, nə vaxt. (Bundan sonra, əvəzinə sözönü, alt tilda işarəsi ~ istifadə olunur).

• ~ 5 saat - 5 saat;
• ~ Nahar vaxtı - lunchtime;
• ~ Midnight - gecə yarısı.

2. bayram haqqında danışmaq zaman:

• ~ Christmas - Christmas;
• ~ Pasxa - Pasxa;
• ~ Həftə sonu - həftə sonu.

3. Beginning və bir müddət və ya müəyyən bir müddət (ay, il) sonu:

• ~ May başlanğıcı - mayın əvvəlində;
• ~ Ilin sonu - ilin sonunda.

Qeyd: tərcümə olunur sonunda bir söz sonunda "", "nəhayət" sonunda, "var".

bir çox ifadələr 4. (biz, hazırda söhbət əgər yaş, yemək vaxtı haqqında və s ...)

• ~ An - hazırda;
• ~ Hazırda - hazırda;
• ~ 20 yaş - 20 yaş;
• ~ Eyni zamanda - eyni zamanda;
• ~ Breakfast - səhər yeməyi.

Aşağıdakı hallarda istifadə olunur:

1. Ay:

• ~ Yanvar - yanvarda;
• ~ May - May ayında.

2. Four Seasons:

• ~ () Yay - yay;
• ~ (The) qış - qış.

3 il əsrlərdə dövrlərin:

• ~ 1995 - 1995;
• ~ 1980-ci illərdə - 80-ci;
• ~ 17-ci əsrdə - 17-ci əsrdə;
• ~ Orta əsrlər - orta əsrlərdə.

4. gələcəkdə müəyyən bir müddət təyin. "Üçün" "vasitəsilə" sözü, Rusiya tərcümə On:

• ~ Bir neçə dəqiqə - bir neçə dəqiqə;
• ~ Bir həftə - bir həftə;
• ~ Yeddi ay - 7 ay;
• ~ Üç həftə - 3 həftə.

5. (gecə / gecə yarısı) gecə istisna olmaqla gün vaxt:

• ~ Səhər - səhər;
• ~ Gecəsi - gecə.

istifadə siz göstərir istədiyiniz zaman:

1. Tarix:

• ~ 15 aprel - 15 aprel;
• ~ 3 avqust - avqustun 3-cü.

Həftənin 2. günləri:

• ~ Bazar ertəsi - Bazar ertəsi;
• ~ Çərşənbə - Çərşənbə;
• ~ Şənbə səhər - şənbə səhər.

Bəzi hallarda, prepositions istifadə olunur. Məsələn, növbəti sözü və son ilə birlikdə:

• növbəti yay - Növbəti yay;
• Keçən həftə - Son həftə.

yer prepositions

, Vaxt təyin əlavə olaraq, on ildə - yeri ifadə edərkən də istifadə olunur prepositions. bütün qaydalara istifadə Əlavə ətraflı baxış.

hər hansı bir obyekt üçün məkanda yaxınlığı gəldikdə At hallarda əsasən tətbiq edilir. Rus dilində birbaşa həmkarı. tərcümə ekvivalent məzmunundan asılı olaraq, aşağıdakı sözləri biri ola bilər: yaxın olan da, on. Əlavə məlumat:

1. xüsusi benchmark növbəti hansı bir obyekt yerləşdirilir üçün:

• ~ Qapı, pəncərə, trafik işıqları - qapı yaxınlığında, pəncərə və işıqları.

2. məkanında son durum:

• ~ Küçə sonu - küçə sonunda;
• ~ Top, alt - altda üstdə.

3. maddə belə bir obyekt bir hedef ilə bağlı və D..

• ~ Home, iş, universitet - evdə, işdə, universitetdə;
• ~ Stansiyası, avtobus dayanacağı - qatar stansiyası, avtobus dayanacağında.

4. insanların söhbət varsa:

• ~ Onun ev, Ann-nin (ev) - evində, Anna;
• ~ Müəllim nin - müəllim.

5. Hadisələr:

• ~ A klassik konsert - klassik konsert;
• ~ A party - bir partiya.

In: "üçün" əsas mənası, "daxili". Amma sözü istifadə həcmi bir qədər genişdir.

məhdudiyyət yoxdur ərazisində binalar və ya hər hansı digər obyekt, Inside: 1.

• ~ A kitabevi - kitab;
• ~ A hovuz - hovuz;
• ~ Yataq - bir yataq;
• ~ Mənim cib - mənim cibində.

Dünyanın 2. hissələri:

• ~ Cənub, şərq, qərb - qərb, şərq, cənub.

3. Ətraf mühit:

• ~ Sky - göy;
• ~ Bütün dünya - dünyada.

4. References və ya hər hansı çap mənbələri, eləcə də image:

• ~ A kitab, qəzet, məktub - bir kitab, qəzet, məktub;
• ~ Bu şəkil, şəkil - şəkil bu şəkil.

5. sahəsində vəziyyət ortada gəldikdə, mərkəzi

• ~ Orta / center - orta / mərkəzində.

On: rus dilinə ümumi tərcümə - "on" sözönü:

obyekt ilə əlaqə baxımından hər hansı bir göstəricisi səthində obyektin yerini 1. müəyyənləşdirilməsi:

• ~ Divar, tavan, döşəmə, masa - divar, tavan, döşəmə, masa;
• ~ Beach - çimərlikdə;
• ~ Motor-bike, velosiped - bir motosiklet, velosiped haqqında.

2. bədən hissələri haqqında danışmaq əgər:

• ~ Face, baş, finger - üz, baş, barmaq.

3. İctimai nəqliyyat:

• ~ A avtobus, gəmi, təyyarə, steamboat - avtobus, qayıq, təyyarə, qayıq.

4. Floors:

• ~ Mərtəbəsində - mərtəbəsində;
• ~ Üçüncü mərtəbə - dördüncü mərtəbəsində.

Böyük Britaniya və digər ölkələrin aşağı mərtəbəsində səsləndi: Qeyd. Bu mərtəbəsində kimi ingilis dilinə tərcümə edir. Buna görə, biz ikinci mərtəbə hesab nə, İngilis birinci mərtəbəsində kimi tərcümə olunacaq və notation ABŞ sistemində s. D. bizim mərtəbəli uyğundur. Buna görə də, tərcümə sual hansı ölkə xəbərdar olmalıdır.

istiqamət və yolunu 5. Təyinatı:

• ~ Her yol - onun yolu ilə;
• ~ Yol olan ... üçün ... - yolda olan ... etmək;
• ~ Yol ev - yol ev.

Digər istifadə halları

Bu bölmədə digər hallarda müzakirə olan istifadə prepositions haqqında da, var. Adətən onların istifadəsi təyin vaxt və yeri məhdudlaşmır. Əlavə qaydalara nümunələri ilə ümumi hesab edilir.

At:

hərəkət, fəaliyyət 1. istiqaməti:

• Sizin pişik ~ axtarır? - Sizin pişik nə axtarır?
• ~ Məni gülmək etməyin. - mənə gülmək etməyin.
• O ~ ona bir daş atdı. - O, ona bir daş atdı.
• Mənim pişik ~ siçan qaçdı. - Mənim pişik siçan çıxdı.
• O ~ mənə gülümsədi. - O, mənə gülümsədi.

2. Status, mövqe, fəaliyyət:

• Mən ~ iş ağır edirəm. - Mən onların iş səbr.
• Mən ~ Mənim ispan çox çalışır. - Mən Ispan öyrənilməsi iş etdik.
• Onların gəmi ~ anker edir. - Onların gəmi lövbər edir.

səbəbdən bir səbəb 3.

• müəllimə ~ onun cavab məmnun etdi. - müəllimlərin öz cavab ilə təmin edilmişdir.
• O, bacısı dedi ~ nə qəzəbli var. - O bacısı bildirib ki, çünki qəzəbli idi.
• Onun it ~ səs-küy qorxaraq edilmişdir. - Her it səs-küy startled.
• Mən müəllim tələbi ~ etdi. - Mən onun müəllimi xahişi ilə bunu.

4. Qiymətlər:

• Mən ~ üç dollar kilo bu alma alıb etdik. - Mən kiloqram üç dollar alma alıb.

In:

hallar 1. Dövlət:

• Onlar ~ təhlükə idi. - Onlar təhlükə idi.
• Mən ~ həmişə yaxşı əhval edirəm. - Mən bir yaxşı əhval-ruhiyyə həmişə edirəm.
• Atası ~ cansağlığı edir. - Atası yaxşı.
• O, onunla ~ sevgi deyil. - O, ona aşiq var.

2. forması, görünüşü, tərkibi:

• Bu klassik roman ~ iki cilddə edir. - iki cilddə Bu klassik roman.
• Milk ~ şüşə satılıb. - qablarda satılan süd.

3. motiv, məqsəd, səbəb:

• O, orada onun dostları cavab ~ ümid evinə getdi. - O, orada onların dostları cavab ümid evə getdi.
• O ~ cavab bildirib. - O cavab bildirib.

On:

1. müzakirə maddə mövzusu:

• professor mühazirələr ~ Chopin. - professor Şopenin haqqında bir konfrans verdi.
• Sizə ~ uğur təbrik etmək istəyirəm. - Mən sizin uğur münasibətilə ürəkdən təbrik etmək istəyirəm.

2. prosesinin dövlət:

• Onun ev ~ yanğın olub. - Onun ev yanğın olub.

sabit ifadə

, Da, da - çox sabit birləşmələri hissəsidir prepositions. Belə ifadə - bölünməz semantik ədəd təşkil edir. belə ifadələr əsas çətinlik hər sözü tərcümə tez-tez bütün söz ümumi dəyəri əks etdirmir, belə ki, onlar yadda asan olmalıdır ki.

at	ilə	haqqında
~ All - bütövlükdə, ümumiyyətlə; ~ Hər hansı bir dərəcəsi - ən azı (Hər hansı bir) halda; ~ Best - yaxşı; ~ Most - ən; ~ Bir - dərhal; ~ Peace - sülh, tək; ~ Times - bəzən zaman zaman; ~ Son - son; ~ Ən - at (Kiçik) dərəcədə.	~ Gərəyi - uyğun olaraq; ~ Advance - əvvəlcədən, əvvəlcədən; ~ Of Case - in hal; ~ Cəbhəsi - qarşısında; ~ Love - Sevgi; ~ Baxmayaraq - baxmayaraq; ~ Time - vaxt.	~ Cheap - üçün ucuz; ~ Duty - yazı; ~ Fire - yanğın; ~ Guard - gözətçi, gözətçi; ~ Hand - in sərəncam onun əlləri; ~ Məqsəd - məqsədli, xüsusi; ~ Strike - tətil, tətil zamanı.

Prepositions, on da: cavab təlimlər

xarici dil öyrənilməsi zaman, hər hansı bir yeni iş material praktikada olardı. təlimlər Performing bilik boşluqları müəyyən etmək üçün yardım və daha öyrənmək lazımdır nə mövzu sizə göstərəcək.

Task 1. sağ İngilis prepositions yerləşdirilməsi, blanklara doldurun:

1. Tom yaşayır ... torpaq mərtəbə.
2. Mən bir pişik ... darvaza gördüm.
3. O ... gecə yarısı yatmağa getdi.
4. O ... 1920-ci məşhur oldu.
5. Əlbəttə ... 9 Yanvar başlayır.

Assignment 2. ildə prepositions düzgün istifadə verilən, ingilis dilinə də tərcümə:

1. Mən ötən bazar ertəsi onu gördüm.
2. Mən səmada ulduzları görmək.
3. Mən bir il üçün Ispan öyrənmək üçün gedirəm.
4. Nə laughing olunur?
5. ot oturmaq etməyin.

Cavab 1:

• at - 2, 3.
• - 4.
• on - 1, 5.

Cavab 2:

1. Mən ötən bazar ertəsi onu gördüm.
2. Mən səmada ulduzları görmək.
3. Mən bir il Ispan öyrənmək üçün gedirəm.
4. Nə laughing olunur?
5. ot oturmaq etməyin.

At ildə, on - prepositions, asan unutmayın. Lakin, pulsuz rabitə qrammatik mövzular detallı bir iş tələb olunur. gələnlər xas ümumi pitfalls biri - dilində məntiqi rəhbər ingilis dilinə söz tərcümə arzu edir. Ki, söz üçün söz. bu günah aradan qaldırmaq üçün, bu yeni yollarla düşünmək öyrənmək vacibdir. hər hansı bir xarici dil öyrənmək - yalnız lüğət və qrammatika qaydalarını ezberlemeye deyil. Bu fikir və istifadə almaq üçün lazım olan məlumatların təqdim yeni bir sistemdir.