Zupa - təhqir və ya bir kompliment?

Zupa - təhqir etmək lazımdır bir söz. Əgər, əlbəttə, sizin ünvanı uttered. Lakin hallarda 99% bu kiminsə şəxsə istinad etmədən, mücərrəd istifadə olunur. O, müasir konuşma tarzı bu haradan gəldiyi Bu müddət və?

Harada "Zupa" sözü yoxdur?

sözü "Zupa" mənbəyi - bu film deyil. Rusiya kassa "avam" adlandırıb. Amma ingilis orijinal adı fərqlidir - Duff. tərcüməçi bir söz üçün axtarış Rusiya həmkarı ilə "Zupa" çevrilmişdir əslində, bu dəyər deyil.

yeniyetmə komediya əsas qəhrəmanı - üç girlfriends. Onlardan ikisi parlaq jurnalların örtüklər nəslindən kimi. Amma üçüncü "qədər" öz səviyyəsinə, gözlə hər hansı göründüyü kimi. Bianca özlüyündə yaxşı ola bilər. Lakin mükəmməl üzünə və hairstyles ilə uzun ayaqlı girlfriends uşaqlıq fonunda, o, yalnız itirdi.

Kim bir boyfriend var qədər qadın dostluq haqqında hər şey gözəl idi deyə bilər. Wesley - bir qonşu və sinif yoldaşı Bianchi, yeniyetmələr haqqında Amerika film klassik görünüşlü qəhrəman. O gözəl uşaqlıq dostu kölgəsində yaşayan xarakteri işarə edir. Və Wesley sözü "Zupa" istifadə edir. Bu Bianca dəhşətli təsiri istehsal edir.

O, həyat araşdırır və gözəl tamamilə doğru ki, həyata keçirir. Furious qız öz dostları ilə münasibətləri qoparmaq, sonra depressiya əhatə edir.

film "avam" və "Zupa" mənası

Siz Zupa, o guessed? Yeri gəlmişkən, sözün orijinal versiyası çox fərqli şərh edir. Duff English kimi tərcümə oluna bilər "saxta bir şey keyfiyyətsiz". - yağ çirkin girlfriend Zupan Lakin rus tərcüməçi öz versiyası ilə gəldi. Burada film "avam" bir murdar ləqəb və heroin bir transcript deyil.

Əslində, bu, bir tez-tez qoşalaşmış girlfriends gözəl boyfriend hesab heç kimə sirr deyil. Hətta qızlar bunu etiraf etməkdən imtina edin. Bu mövzuda da zarafatlar var: "., çimərlik yaxşı baxmaq onun ən yaxşı dostu kökəlmə və onunla onun etmək" populyarlıq payı - Yəqin ki, bu müddət belə geniş yayılmış gün mövzular və film ilə bağlıdır.

Zupan bir gözəl qu çevrildi edirsiniz?

Movies - onlar real həyatda görüşmək bilməz bədii element saxlamaq üçün və kino var. Bu, "avam" da oldu.

ətrafında hər kəs dəli Zupan Bianca, xüsusilə gözəl, onun gözləri açıldı. Amma o, bir qırıcı xarakter daşıyır və niyyətində deyil imtina. Onun konfet etmək xahişi ilə qonşu müraciət. müavinət və maraq, ilk və sonra çox müxtəlif səbəblərə görə, Wesley onu inkar etmir. O, Bianca, bir tarixi etmək üçün müxtəlif mövzularda oğlanlar və nə söhbət onun azad etmək üçün kömək öyrədir. Və tez-tez bu cür hərəkət şəkillər olur, simvol aşiq.

Bəlkə sona hələ tarixi ilham və eyni film görmək istəyirik edilə bilər edənlər üçün gizli saxlamaq lazımdır.

Amma onun əsas əxlaqi aydındır: Zupan - bir cümlə deyil. Bundan əlavə, biz özünüzü sevgi və biz yolu qəbul etmək lazımdır. bütün kompleksləri Çünki, əslində, yalnız ağıl diqqət.

Nə sözü "Župa" Belə uzadılması qəbul olunur?

Bir Cənnəti və bir ömür boyu gözəl xatirələrini mənbəyi kimi məktəb xatırlayıram Əgər çox şanslı. Çoxu hələ qrupları çəkişmələrdən və intriqa daxil sinif bölgüsü xatırlayıram bilər. Bəzi insanlar hətta xüsusilə uğursuz deyil, və onlar ZhUPy rolu "çalışır" vaxt var.

söz belə geniş vüsət almışdır niyə Şübhəsiz ki. "Avam" film yalnız gülmək və keçirmək üçün vaxt, həm də bir sıra mühüm məsələlər üzrə əks etdirmək üçün imkan verir. Məsələn, sevgi haqqında.

Filmin süjet mütləq uzaq real həyat və çox şey şişirdilmiş olsa da, nəticələr kifayət qədər dünyəvi gətirib çıxarır. Bütün sonra, kim sonuna yoxlama onu, onun dostları Bianca qarışıqlıq və narazılıq mənada deyil ki, öyrənir. Onların xoşbəxt sonu, o, hələ də orada göz üçün kimsə edək var və ZhUPoy bildirib.

Bu əksər hallarda olsa da döşəmə təsvir mənada istifadə olunur "Župa" digər dəyərləri var. Məsələn, Cənubi Slavs rayonunun adı. Və zhupoy əvvəl "adlı adları" mina.

Siz müddəti eşitdim Belə ki, gülmək üçün tələsik etməyin. Yəqin ki, uzaq yeniyetmə problemlər və zərər, çox ciddi məsələlər haqqında gedir.