"Düzəltmə" termini necə başa düşülür?

Bu qəribə söz Rusiyaya nüfuz etdi - "səviyyə"? İndi media bu müddətlə doludur. Lakin bəzən onun mənası müsbətdən mənfi və ya əksinə dəyişir. Məsələn: "Hərbi münaqişə insan həyatının dəyərini düzəldirdi". Bu vəziyyətdə, müddəti açıq bir mənfi kimi istifadə edilir. Yəni fərdlərin dəyəri bu kimi məhv edilir. Ancaq "düzəltmə" və "ləğv" ifadələrini eşitmək mümkündürmü? Başqa bir vəziyyətdə isə oxuyuruq: "Dolların düşməsi investisiya infusions ilə düzəldildi". Bura termini "düz" deməkdir. Səviyyələndirmə bəzi mənfi prosesləri neytrallaşdırmaq deməkdir. Tamamilə ölü bir sonda bizə texniki ədəbiyyat qoyur. Belə çıxır ki, geodeziyaçılar və qurucular aktivləşmə prosesində fəal iştirak edirlər. Və onlar müəyyən bir cihazın köməyi ilə bunu edirlər. Bu adlanır - səviyyə. Terimin mənşəyi, onun müxtəlif mənaları və istifadə nümunələri haqqında bu məqaləni oxuyun.

Fransız-Rus metamorfozu

Bəzi tədqiqatçılar "düzəldici" bir Alman sözü olduğuna inanırlar. Ancaq bizi fransızca aldı. Müsəlmanların vətənində, "align" deməkdir ki, sıx bir müddət, çox geniş istifadə olunmağa başlandı. Belə ki, istifadə üçün iki əsas model var idi. Birinci niveau - "su səviyyəsi" çox yaxın idi. Müddəti, müəyyən bir yerdən fərqi hesablamaq deməkdir - məsələn, okean səviyyəsi. İkinci söz - "niveler" "düzəltmə, fərqlərin aradan qaldırılması, pürüzlülük" nəzərdə tuturdu. Rus dilində xarici köklərə bir slavyan sona çatdı və müddəti hər iki mənada da istismar etməyə başladı. Buna görə qarışıqlıq yarandı. Yaxşı, indi düzəldilmək üçün nə demək olduğunu anlayaq.

Texniki müddət

Coğrafiya və geodeziyada "səviyyə" sözü, bütün sirli qeyri-müəyyənlikdən məhrum olan çox dəqiq bir müddətdir. Hər hansı bir seçilmiş məkanla müqayisədə hündürlüyü fərqinin hesablanmasına səbəb olan bir prosesdir. Tez-tez belə bir başlanğıc nöqtəsi Dünya Okeanı səviyyəsidir. Bir theodolite və bir tacheometer, bir barometre və hidrostatik birləşdirilmiş gəmilər, ekosistemlər və radarlarla fərqli alətlər ilə səviyyəyə çıxa bilərsiniz. Bina üçün sahəni düzəldərkən inşaatçılar dəniz səviyyəsinə deyil, müəyyən bir təməl daş ilə yönəldilir. Bir səviyyədə və slatların köməyi ilə yüksəkliklərin fərqini ortaya çıxartmaq üçün arazinin geometrik bir işi aparırlar.

Düzəldilmə düzəldilməkdir

İnşaatçılar bir meyl üzərində bir ev tikmək məcburiyyətində olduqda nə edərlər? Doğru, onlar bu sahəni düzəldirlər. Yüksək nöqtədən yerə atın və aşağı səviyyədə yuxulamaq. Beləliklə, adi yamacın əvəzinə hətta bir terasa da sahibsiniz. İnşaatçılardan söz, söhbət dilinə köçdü. Bu "mənfi fərqlərin düzəldilməsi", "lazımsız uyğunsuzluqları ortadan qaldırma" deməkdir. Hansı eş və ya sözlər eyni məna daşıyır? Bu və "mübahisədə ortaq məxrəcəyə gəlmək" (qarşılıqlı güzəştlər yolu ilə müzakirələrdə ziddiyyətləri düzəltmək üçün). Sözü "hizalı" sözünün sinonimi olaraq da istifadə olunur. Həm də mənfi bir şəkildə istifadə olunur. Burada "sadə bir nümunə:" İnflyasiya əmək haqqının artımını neytrallaşdırır ". Burada "sabundan tikilmiş" sözünün mənası yaxındır.

Düzəldilmə depersonalizasiya etməkdir

Söz-söhbətdə sözü tamamilə radikal bir məna daşıyırdı. Tikinti sahəsindəki hündürlüyü fərqlərindəki fərqlərin aradan qaldırılması fərdi xüsusiyyətlərin məhvinə, depersonalizasiyaya çevrildi. Terim açıq bir semantik yük daşıyır. Bu "düzəldilmə" üçün sinonim kimi istifadə olunur. Məsələn: "Qloballaşma milli mədəni fərqlər səviyyələri". Rusiyada bu konsepsiyanın mənasını dəqiq şəkildə çatdırmaq üçün bir çox sözlər var. Burada və "bir ölçüsü kəsmək bütün" uyğun və "bir rütbəsi altında yekunlaşdırmaq" və "bir rəng altında uyğun." Əksinə "Fövqəladə Hallar Nazirliyinin effektiv tədbirləri əhalinin təbii fəlakətinin nəticələrini düzəldirdi", bu sözün mənası həmişə müsbət şəkildə istifadə edilə bilməz.

Zero və məhv

Əvvəllər qeyd edildiyi kimi, "insan həyatının dəyərinin düzəldilməsi" nə aiddir? Burada müddəti yeni bir məna əldə edir. Bu halda dəyərin "düzəldilməsi" "sıfıra endirmək", "yox" deməkdir. Burada sinonim "ləğv etmə" termini deyil, asanlıqla, tədricəndir. Burada sadə bir nümunədir: "Mövcud rejimin hökmdarı on il ərzində hüquq və azadlıqların əhəmiyyətli dərəcədə düzəldilməsi olmuşdur." Yəni, amortizasiya deyil. Amma bütün məhv mənfi deyil. "Yoxlama" nın əsasında belə düzəldilmə mütərəqqi müsbət proses kimi istifadə edilə bilər. Məsələnin verilməsi mümkündür: "Daxili İşlər Nazirliyinin rəhbəri vəzifəsinə təyin olunub, cənab imyarek xalq arasında milisin mənfi imicini neytrallaşdırmağa çağırır". Gördüyünüz kimi, müddəti çox dəyərlidir və onu ağılla istifadə etmək lazımdır.