Korzhavin Naum Moiseyeviç, rus şair və yazar: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq

Şair Korzhavin - Ədəbiyyat və yüksək səviyyəli stil bütün biliciləri xəbərdar olmalıdır unikal və istedadlı şəxs. mədəniyyət və ədəbiyyatın inkişafına töhfəsi çox böyükdür baxmayaraq təəssüf ki, şair, çox yaxşı, hətta öz vətənində məlum deyil. hökuməti ilə gərgin münasibətləri - səbəbi olduqca banal və izezzhena edir. Korzhavin Naum Moiseyeviç kim idi? Bu gün biz parlaq rus şairi, dramaturq, romançı və tərcüməçi haqqında danışmaq. insan şəxsin azadlığı haqqında, onun əxlaq və etika - Bu, bütün əsərində əsas nöqtə permeates ki, qeyd etmək lazımdır.

tanışlıq

Onun tərcümeyi-halı bir az aşağı rəflərdə yerləşdiriləcək Korzhavin Naum Moiseyeviç, Kiyevdə 1925-ci ildə anadan olmuşdur. şair əsl adı - Mandel. O, yəhudi ailəsində anadan olub. valideynləri haqqında istedadlı şəxs demək olar heç bir şey məlumdur. tzaddik (bir dindar adam, demək olar ki, müqəddəs) - tarix pages silinə Bütün vacib məlumat ... Bu onun anası diş həkimi idi və onun babası məlumdur.

oğlan, eləcə də bütün uşaqlar məktəbə getdi. Lakin paytaxtın məktəblər onun təvəccöh üçün gəlməmişik və müharibədən əvvəl o oradan xaric edilib. xatirələrində şair özü səbəb təşkilat direktoru ilə münaqişə olduğunu deyir.

gənclik

Onun şeirləri vətən və xaricdə dar dairələrdə çox məşhur olan, onun gənclər ilə bir parlaq şəxsiyyət idi Nahum Korzhavin. Hətta onun gənclik Nikolay Aseev qeyd - şair, yazıçı və Stalin mükafatı laureatı. istedadlı, lakin naməlum müəllifi ilə gələcək Moskva ədəbi mühitində təqdim Bu adam. Nikolay Aseev stil hər kəs impress edəcək şair, gənc və utancaq gənc adam görən ilk idi. Bu əsasən ahəngdar mümkün Korzhavin xidmət və sorunsuz yalnız istedadlı insanlarla dolu idi Moskva ədəbi ətraf mühitə uyğun, həm də paxıl edir. o, həmişə cəsarətlə və açıq düşmən cavab - Bu Korzhavin Naum Moiseyeviç utancaq heç vaxt ki, qeyd dəyər. Əlbəttə ki, o sevdi, lakin hörmət deyil səbəblərindən biri idi.

kollec gedən

Böyük Vətən müharibəsi başlayanda, Mandel paytaxtı evakuasiya edilib. o Miopiya əziyyət kimi hərbi xidmət, onun üçün qeyri-mümkün idi. gənc şair 1944-cü ildə Moskvaya köçür. o ilk şey daxil idi Literary Institute Qorki. Lakin gənc öz gücünü böyütməmək idi və imtahan vermədi. cəhdi uğursuz qəbz olmasına baxmayaraq, gənc döyüş ruhunu təsir etməyib. Bu sadəcə ogorchilolo o hazırlamaq üçün daha çox olacaq və gələn il davam edəcək ki, nəzərdə deyil.

Fate israrlı təqdim edir. Növbəti il, 1945-ci ildə, Korzhavin Naum Moiseyeviç həqiqətən məktəbə gedir. yataqxana onun qonşuları belə Vladimir Tendriakov və Rəsul Gamzatov kimi insanlar idi ki, bir maraqlı fakt.

həbs

Stalinist kampaniyası Tezliklə kosmopolitizm qarşı toxunub və bizim qəhrəman. 1947-ci ildə şair həbs edilib. o, çox aydın xatırlayır. Yəqin ki, bu, sizin həyat altüst salındıqda gün unutmaq çətindir. şair xatirələri Mən bu səhər erkən olduğunu bilirik Rasul Gamzatov dəfə içdikdən sonra güclü yuxuda və yalnız qorxur dua "Siz harada var?".

Daha çox 8 ay uzun və ağır Korzhavin Naum Moiseyeviç İnstitutunda keçirdi. Serbiya Dövlət Təhlükəsizlik və SSRİ Nazirliyi. Sonda şair həbs cəzasına məhkum edildi. MGB Xüsusi Meeting bir ictimai təhlükəli element kimi sürgün cəzasına məhkum. 1948-ci ilin payızında Mandel Sibirə sürgün edilmişdir. Orada bir kənddə Chumakov yaşayırdı. üç il ərzində o, 1951-ci ildən 1954-cü ilə, Karaqanda keçirdi. Mən gənc istəyirəm həyat, belə deyil ki, baxmayaraq, o, həyat özünüzü iman və daha yaxşı bir gələcək itirmədi. Naum Moiseyeviç ona baş verdiyi nə ciddi və ağrılı meditations vaxt sərf deyil, bundan sonra yaşamaq necə bir gələcək ... O, yalnız yaşadığı var və o, vaxt gələcək bilirdi. Bu Karaqanda qaldığı zamanı o, hətta dağ-mədən usta kollec təhsil almaq üçün idarə ki, maraqlıdır.

1954-cü ildə meydana gələn əfv sonra şair Moskvaya dönməyi bacardı. Artıq o, iki il sonra bərpa edilib. Tezliklə şair 1959-cu ildə məzun Ədəbiyyat İnstitutunda bərpa.

Moskva Mandel qayıtdıqdan sonra bir yaşayış etmək idi. bəzi partiyaların yoxdur kömək gözləmək, çünki bu məsələ çox ciddi idi. Bu zaman o tərcümələrdə onun yaşayış qazanmaq başlayır. Artıq "yaxınlaşma" dövründə o ədəbi jurnallarda şeirlər dərc edilmişdir. Bu ona ildırım və bir dizzying uğur etmir, lakin hələ də oxumaq. jurnallarda nəşr yarım yamalak və seçmə idi-ci ildən, xüsusi populyarlıq nail olmaq üçün çətin olmuşdur. Geniş şöhrət 1961-ci ildə poetik toplusu "Tarusa Pages" nəşr olunmasının ardından müəllifi gəldi. "İllər" adlı yeni kolleksiyası iki ildə çıxır. O, 1941 1961-ci müəllifin ayələri ola bilər. Bu dəfə Mandel üçün çox çətin, həm də məhsuldar idi. Bu 1967-ci ildə onun yaradılması üçün "Bir iyirminci ildə" K. S. Stanislavskogo Teatrının divarlarında oyun səhnəyə qoyuldu ki, maraqlıdır.

Korzhavin şair təkcə rəsmi şair idi. Onun əsərləri bir çox Samizdat müxtəlif siyahıları dərc edilmişdir. Tezliklə Korzhavina nəşrlər qadağan oldu və 1960-cı illərin ikinci yarısında xidmət ki, o, fəal Galanskov, Ginsburg, Daniel və Sinyavski kimi "vicdan məhbusu" üçün ayağa qalxdı.

mühacirət

Nahum onun kitab artıq qadağan edilmişdir səssiz ola bilməz Korzhavin, və hökumət kəskinləşdirmək ilə münaqişə. 1973-cü ildə növbəti sorğu da prokuror şair deyərək, ölkədən çıxış şərh yazıb "həyat üçün hava olmaması". Harada şair getdi? O, ABŞ-ın Boston məskunlaşmışdır. Maksimov "qitənin" redaksiya heyətinin üzvlərinin siyahısında daxil - bir yaradıcılıq yolu Korzhavin və atmaq hesab etməyib. 1976-cı ildə Almaniyanın Frankfurt şəhərində Federal Almaniya Respublikası, daha doğrusu, am Main, o, "Time" adlı müəllifin toplusu nəşr, 1981-ci ildə oldu - "plexus".

düzəliş sonra

müəllif yenidən bir müddət sonra Rusiyaya səfər etmək imkanı var idi. O, şeir oxu təşkil və zaman ədəbi yaradıcıları ilə ünsiyyət gəldi. ilk səfəri Bulat Okudzhava şəxsi dəvəti ilə 1980-ci ilin ikinci yarısında Moskvada keçirilib. şair insanların böyük nömrələri var idi Kino, evində danışıb: hall yan eyvan dolu əlavə stul verilib. Okudzhava və Korzhavin birlikdə görünməz hökmdarı əmri ilə səhnə bütün tamaşaçı, gəldi bir zamanda ayağa qalxdı və alqışladı. Lakin şair görmə çox gənclik daha çox əziyyət, belə ki, o, belə bir qəbul görə bilmədi. Bulat, qulağına salonunda reaksiya, sonra Mandel xeyli xəcalətli pıçıldadı. Bu gecə o, şeirlər oxundu və salonun müxtəlif yerlərindən strewed edildi suallarını cavablandırdı ki, son deyil. Bu, belə yaddaş bunu, onun əsərlərinin oxu, o kitab deyil ki, qeyd etmək lazımdır: səbəb eyni - görmə. mərhələ məşhur aktyor artıb kitab bir şey oxumaq və göz yuvaları ilk ayə oxumaq üçün ehtiyac var idi. First Igor Kvasha böyük ustası şeirlər oxumaq üçün arzu idi ifadə - teatr "Müasir". O idi kostyum və başqaları izlədi.

Belə bir uğurlu çıxışdan sonra bir neçə gün və isti qəbul Korzhavin idman jurnalisti Arkadiya Galinskogo ziyarət etdi. Onlar uzun müddət söhbət və ölkə dəyişir ki, şad idi. Buna baxmayaraq, Mandel isə: "Mən onlara inanmıram." Personal xatirələri və müəllifin müsahibələr sənədli film görülə bilər, 2005-ci il Vladimir Kara-Murza idarə, "Onlar Azadlıq seçdi".

siyasi views

Memories və jurnalist məqalələri Korzhavina onun siyasi baxışlarına tam təkamül. O, gənc olanda qismən kommunist ideologiyası ayıran isə, bu, tamamilə, Stalinist sistemi rədd etdi. Sonuncu inam real həyat və orijinal kommunizm arasında fərqli əsaslanır. Nə şair aşkar annoyance və təəssüflə deyir ki, o, Stalin sağ II Dünya müharibəsi başa çatdıqdan sonra onun hərəkətləri aşkar haqq qazandırmaq üçün çalışır ki, var. Bu baxış hətta məşhur həbsindən sonra davam ki, maraqlıdır. Amma sürgündə isə Korzhavin kommunizm və Stalinizm imtina döndü.

Müəllif özü kommunist illüziya 1957-ci ildə onu tərk edir. O (Sovet İttifaqı mühacir əksəriyyəti kimi) siyasi sağ olanda Bunun üçün Amerika Birləşmiş Ştatlarının, onun köç etdi. Onun nəşrlər, müəllif səmimi və cəsarətlə kommunizmi və sosializm və inqilabi tendensiyalar bütün formaları tənqid və Qərb "SSRİ dostlar" qarşı çıxdı. Sam özü bir tərif verdi "liberal mühafizəkar və ya liberal şiddətli". Bu mübahisələrdə "Russophobes" və "Russophile" deyə öz doğma ənənələrini müdafiə sonuncu mövqe tutub ki, başa düşmək lazımdır.

Artıq 1990-2000-ci illərdə, onun məqalələri kibir və kommunizm və radikal liberalizm tənqid doludur. Onun ədəbi əsərləri xristian mənəviyyat dolu idi, və ənənəvi rus mədəniyyətini edir. O, mədəniyyət deyil kəmiyyət lakin keyfiyyətli alınmalıdır ki, təkid. Work, bu vanna otağı oxu material əyləncəli yanaşı, az çəki var, dərin insan hissi yoxdur.

Onun şeirləri gözəl Nahum Korzhavin, buna baxmayaraq az adam üçün romantik və avant-garde nifrət qarşı idi. O, ədəbiyyat adi insanlar üçün yaradılmışdır və onlara müraciət etməlidir ki, təkid. oxucu üçün bədii ehtiyac təmin kimi hesab edilə bilər ki, bir harmoniya var Yalnız mədəniyyət. O, harmoniya üçün heç bir arzusu var, əgər, bu qələm vasitəsilə banal özünü təsdiq edir ki, təkid. bu vəzifələr əsasən, o, "Silver Age" dövrünün mirası yenidən. Onun tənqidçiləri Blok və A. Ahamatova belə məruz, lakin onun bütün narahat Brodsky ən edilmişdir. onun iş "Genesis" style anticipatory dahi ", və ya böyük Brodsky mif" Korzhavin kəskin şairin dini tənqid etdi. Prose Nahum Korzhavina pərəstişkarları və onun iş alimlər xüsusi diqqət tələb edir. Bu aydın şair bir mənasız fikir nə nəsr görülə bilər.

ailə

Ilk həyat yoldaşı yazıçı Valentin Mandel, bir qızı Yelena idi. şair ikinci həyat yoldaşı 1965-ci ildən yaş bir qadının həyat vermiş 2014-ci ilə davam edən bir filoloq True Love, evlilik idi. Bu qızı ilə bu gün Korzhavin Chapel Hill, North Carolina yaşayır məlumdur.

fərqlənmə

Works Korzhavina (Mandel) Naum Moiseyeviç "ədəbiyyat görə," xüsusi mükafatı "Böyük Kitab" mükafatı ilə 2006-ci ildə qeyd edilmişdir. Həmçinin 2016-ci ildə, Mandela "Şair" Milli mükafatına layiq görülüb.

analiz yaradıcılığı

Bu bəndin, biz Naum Korzhavin bizə verdi poeması, bəzi araşdıracaq. Lenin islahat çağırıldı nə çox istehzalı yol danışıqlarda "yuxu tarixi olmaması Ballad". şeir bu şair dərc icazə deyil ki, təəccüblü deyil, olduqca kəskin və cəsarətli edir. Bu məxluq ictimai reaksiya əla olduğunu qeyd etmək lazımdır: heç kim özü belə açıq hakimiyyəti gülmək verdi çünki, şok idi. Əlbəttə ki, bu Naum Moiseyeviç itilik heca üçün böyük problemlər çevrilmişdir, lakin xətləri hələ də yaşayır və ən cəsarətli Korzhavina xətləri xatırlayıram gələcək nəsillər tərəfindən oxunacaq. oxu bütün ciddiliyi və faciə bəzi "aftertaste" qalır sonra ilk ayə, funny və satirik səslənir ki, baxmayaraq. Bu şer hər zaman üçün müvafiq ki, təəccüblü deyil ...

Nahum Korzhavin yalnız ciddi sıra, həm də daha aydın və sadə yazmışdır ( "Uşaqlığımdan bəri oval xoşuma gəldi"). Yuxarıda şeiri o, bayağı şeylər deyərək görünür, və hələ aydın subtext çox nəzərə çarpır. Bu şair bütün işləri ilə xarakterizə olunur - Sadə sözlə, sadə stil, lakin dərin və dəqiq mənada hər xətti qurulmuşdur. Niyə guşələrindən, niyə kompleks şekiller həyat? oval olduqda bütün bu, siz dinc və itki olmadan problemləri həll edə bilər, əgər Niyə? Necə Sovet İttifaqının kiçik dünyada incə və açıqürəkli insan, və mümkün olub eyni zamanda bir adam qalır - bu sual Naum Korzhavin verilir budur.

"Nekrasov varyasyonları" Almaniyada 1981-ci ildə nəşr edilmişdir müəllif "plexus" toplusudur. Niyə biz kiçik ayə belə diqqət edirsiniz? Yuxarıda qeyd olunduğu kimi, Korzhavin - xətləri və simvol sayı heç bir rol oynamır bir şair deyil. Bu bənd və ya "paketi" bir ballada öz fikirləri ilə mənada bir çox olar. şer Rusiya qadının hekayəsini izah: a, sadə cəsarətli və güclü. Bu halda, öz milli xarakter il getmək göstərən, subtly lağ ( "... bir ehtiyatla at dayandırmaq"), lakin heç bir şey dəyişir. ocaq və ev rahatlığı qəyyum olmalıdır qadın, "atlar dayandırmaq və yanan evə getmək." davam edir Bu ayə cəmiyyətdə onların rolu barədə düşünmək üçün bir səbəb idi, hətta qadın tamaşaçı, təəccüblü isti qəbul edilmişdir. Irony və stil Korzhavina sadəlik daha asan şeiri oxumaq edir, lakin müəyyən qəlbin strings toxunur.

Nahum Korzhavin şeirlər necə kövrək və incə qadın xarakteri bilmədən, çox diqqətlə bir qadın haqqında yazılı. Bu halda, bu, təqsirləndirilən onun əsərlərində qadının üstün görmə təhrif edir edilə bilməz. Bu təhqir təhqir və ya hər hansı bir şəkildə qadın gender alçaltmaq ədəbi hədiyyə istifadə etmir. O, yalnız qadınlar ayılmaq və müxtəlif gözü ilə özümüzü baxmaq etməlidir mühüm xal yönəlmişdir. Korzhavin Naum Moiseyeviç bütün ədəbi iş vasitəsilə bir inert və passiv cəmiyyət olaraq "yuxu" bir gözəl fikir keçirir (Herzen yaddaş ayələri ən yaxşı dəstək). Bu paralel müəllifin demək olar ki, bütün əsərlərində bilər.

Müəllif az narahatlıq avtobioqrafik anlar bəzi ayələr. Məsələn, poeması "Siz özünüz təqdirəlayiq səy göstərdi ..." onun ilk həyat yoldaşı ilə müəllif əlaqələr deyir. Bu, onların nigah dağıldı, baxmayaraq ki, incəlik və qorxu ilə insan onun keçmiş həyat yoldaşı, onun haqqında xatırladığı ki, maraqlı deyil "silly qız". Korzhavin Naum Moiseyeviç sevgi şeirləri yazmaq istəmədim. Əslində, bu qəribə heç bir şey. o qadın haqqında yazır, hətta zaman, onun xətləri yalnız ən yaxşı kişi bilən belə incəlik və sakit, səssiz sevgi doludur. Belə çox xətləri yüksək tərifə layiq doğulmuş qadın obrazı həsr olunmuş müəllif, lakin o şeirlər,.

Bu müəllifin böyük üstünlüyü onun müasirləri və sələfləri çox fərqli olaraq, harmoniya mükəmməl istədi edir. O, düşüncə mirvari vermək, oxucu zənginləşdirmək üçün, yazdı. Mən xüsusi adları qeyd etmək istəmirəm, amma rus mədəniyyət hörmət çox tanınmış şairlər, yalnız özünü ifadə istədi. Bu, onların işi tez-tez özünü destruktiv, dağıdıcı idi və qadınlar xor ki, sübut edir. Naum Korzhavin işıq və enerji ilə oxucu doldurmaq üçün çalışır isə gözəl üslub və şair istedadı məxsus olmasına baxmayaraq, onlar yalnız dünya baxımından onların point əks etdirmək üçün istifadə olunur. çox uzun və çətin, lakin (xüsusilə "Silver Age") Korzhavina və digər şairlərin toplusu almaq və ayələri bir neçə oxuduqdan sonra öz hisslərini müqayisə etmək kifayət qədər ola bilər, bu barədə danışmaq. Burada yaradıcılıq Nahum Korzhavina əhəmiyyətini anlamaq və dərin onun dünya hiss etmək üçün sadə test var.

Bu maddənin yekun vuraraq, mən Korzhavin (Mandel) Naum Moiseyeviç öz doğma ədəbiyyat və mədəniyyətin inkişafına böyük töhfə olduğunu demək istəyirəm. Bu nə olursa olsun irəlidə onun bütün həyatını getdi kapital məktubu ilə bir insandır. biz məqalədə öyrəndim kimi, o, ildən-ilə ona zərbə zəngin və uzun ömür, yaşamışdı. (Bunu isə - cinayət) Hətta ədəbi anlar omitting, sadəcə belə bir kompleks və tikanlı yolu ləyaqətlə getdi bir insan kimi Korzhavin heyran edə bilər. Bu, qalın müstəqil və azad insanları inkişaf etmək istəyən bir ölkənin gənc nəsil üçün böyük bir nümunə olacağını şəxs - onun ədəbi istedadı və gələcək nəsillər üçün zəngin mədəni irs nəzərə də alaraq, biz Naum Moiseyeviç demək olar ki.