Lem Stanislav: quotes, şəkillər, tərcümeyi-hal, biblioqrafiya, icmallar

Məşhur yazıçı dünya fantastika və fəlsəfi janrında işləyir ətrafında Polşa Lem Stanislav oxucuları sevgisini qazandı. yazıçı çox Polşa və beynəlxalq mükafatların laureatı olmuş, onların arasında Polşada Avstriya Dövlət mükafatı, mükafat Kafka adına. O Sifariş bir Knight oldu White Eagle, bir sahibi dərəcə, bir sıra universitetlərin fəxri doktoru. Böyük film "Solaris" Stanislav Lem tərəfindən yazılmışdır eponymous məhsul ilə yaradılmışdır.

tərcümeyi-hal

fövqəladə fantastika anadan Polşa şəhərində hörmətli həkim Lvov sakinləri ailə sentyabr 1921-ci ildə Lvov. O, 1939-cu ildə gimnaziyasını bitirmişdir. Və eyni zamanda Lvov Sovet şəhər oldu. Lem Stanislav engineering elm öyrənmək, lakin politexnik universitet uğursuz girmək istədi. atasının köməyi ilə, o tibbi təşkil və hər hansı bir həvəs olmadan öyrənmək başladı.

İki il sonra, Lions bir Alman şəhər oldu və təhsil müəssisələri öz işlərini dayandırdı. Bu gələcək yazıçı, o qədər də asan deyildi. Aydındır ki, yəhudi ancestry təhlükə onun həyat hər dəqiqə tam işğal etdi. O, ghetto almaq və demək olar ki, bütün Lvov ziyalıların ilə olduğu kimi, orada vəfat bilər. sənədlər, lakin qaydaya idarə, və emal metal alman firması bir mexaniki kimi Lem Stanislav təşkil edilmişdir. 1944-cü ildə, Lions yenidən Polşa şəhər oldu və gələcək yazıçı tibbi məktəb təhsilini davam etdirdi.

Polşa

Lakin, 1946-cı ildə, Lions yenidən istəyən qalıqları ın dəstələri kök Polşa əhalisi qətl Sovet şəhər oldu - bütün kəndlərdə və şəhərlərdə çox narahat idi. Ukrayna kənd sarsıdıcı öz ərazisində cavab polyaklar.

Buna görə də, İosif Stalin repatriasiya bu suallara qərar verdi. Qərb Ukrayna - bir neçə gün ərzində qərb Ukrayna demək olar ki, bütün polyaklar demək olar ki, bütün Ukrayna Polşa Polşa getdi və. Lem Stanislav də bu böyük miqrasiya düşdü və Krakov Universiteti artıq təhsilini davam - fərqli rəftar etməyib Tibb Fakültəsi.

başlanğıc

Hətta final imtahanları almadı, o, yalnız bir arayış, lakin diplom aldı. Bəlkə, çünki o sevilməyən iş qorxdu, lakin bilər - bir diplom ona hərbi həkim karyera olardı, çünki ordu "relsdən". O, elm laboratoriya kiçik köməkçisi bitirdikdən sonra 1948-ci ildə həll və çox xoşbəxt idi.

O, artıq bir istisna olmaqla, heç bir iş cəlb edilib və bu, artıq mühəndis idi. 1946 ildən ki, yazıçı oldu fantastik əsərlərini nəşr etməyə başladı. Onun foto indi yəqin ki, hər görüldü və bir çox, və həmişə sizin masası üzərində saxlamaq, çox anda o istədi nə özünü aşkar Stanislav Lem.

"Mars Man" və "astronavt"

Onun ilk romanı Czlowiek z Marsa Nowy Swiat Przygod çap edilib - həftəlik jurnal. Kitabın ən belə tezliklə görünür baxmayaraq Stanislav Lem ilk əsərlərindən niyyət ilə imbued Oxucular, Polşa dini bir yazıçı oldu.

Bu 1951-ci ildə artıq demək olar ki, dərhal rəflərdə yox zaman yalnız onun Astronauci ( "Astronauts") dərc olunub. Stanislav Lem, dünyada dövri səhifələrində artıq dolu idi işlərin icmallar, demək olar ki, dayandırılması olmadan İndi yazdı.

No istirahət

Bir çox Lem Almaniya, Çexoslovakiya səyahət. Və tez-tez Sovet İttifaqı səfər, lakin (faktiki olaraq bütün göründüyü kimi) bir siyasi sistemində kiçik dərəcədə heç onu kimi deyil. olmaq çox vacibdir Lakin, dedi ki, sevir və hörmət yazdı ...

Polşada müharibə bir daha iy, Stanislav Lem, artıq milliyyətindən asılı olmayaraq, insanlar istifadə yaşayış, gender və yaş yer var əsərlərindən sitat zaman məmnun hansı ölkə var ki, vaxt yaranıb, baxmayaraq ki, 1982-ci ildə, o, Avstriya köçürülüb. O, həyatının ilk yarısında çətinlikləri baxmayaraq, səksən dörd il ömür sürdü. O mart 2006-cı ildə vəfat niyə Lakin, ürək, qeyri-sağlam idi.

stil

əsərləri insanlıq və extraterrestrial həyat uğursuz rabitə haqqında daha tez-tez danışmaq Stanislav Lem, gələcək texnologiyalar haqqında çox yazıb. Daha sonra yazılar bir şəxs, çünki yenidən prosesi qazma utopia janrında yaxın sosial istəkləri ideallaşdırma, qeyd.

mətnlər yumor, satira və fəlsəfə ilə doludur. Stanislav Lem, bir quote sanki ovsunladı fantastika, azarkeşləri fikir "Star gündəliklərində Iyona Pacific," Məsələn, bir çox onilliklər üçün universal istifadə olunur. boş yerə yazıçı yalnız bədii, həm də Futurologiya heyran deyil.

şöhrət

daha çox qırx dillərə tərcümə Lem kitablar da onları çox satılan - də otuz milyon nüsxə. Bu Polşa və SSRİ-nin əsas hissəsi aradan arasında əsərlərinin, artıq iyirmi Evlerde, lakin onlarla birlikdə Çexoslovakiya, Almaniya, İngiltərə, ABŞ və hətta Azərbaycanı qeyd edildi. SSRİ-də qəbul aydın idi yaxşı işlər edən Stanislav Lem, kifayət qədər bu şah qiymətləndirilib baxmayaraq rəsm yaxşı, əlbəttə, "Solaris" Tarkovsky çəkilmiş, edir. Bundan başqa, Tarkovsky əsas fikir ötürülməsi üçün "idiot" adlandırıb.

Lakin Clooney ilə eponymous Amerika film ümumiyyətlə yalnız grimaced. Və həqiqət yoxdur kimi ümumi əsas fikir var, var. Amerika fantastika Lem güclü sevmədiyi və o, Amerika Cəmiyyəti xaric edilib dərəcədə tənqid fantastika. Bradbury və Shackley, Clarke və Asimov tanınması deyil, o, xüsusilə "Yol Piknik" təriflədi yalnız Strugatsky yaxşı danışıb. O, hətta o yazırdı deyil ki, qəribə görünürdü.

lüğət

Stanislaw Lem - yazıçı, söz yaradılması xas deyil. neologisms sayı, onlar yaradılmış və ardıcılları tərəfindən istifadə olunur doqquz mini aşdı. Bu baxımdan ən şanslı polyaklar və Rusiya. tərcüməçi Lem çox istedadlı əsərləri çalışmışdır və dil tərcümə yaxınlığı əməyi, belə ki, biz tam yumor yazıçı edə bilərsiniz.

qeyri-slavyan dillərinə tərcümə amerikalılar və ya Fransız əldə edə bilərsiniz Stanislav Lem əsərlərini oxu çətin qədər zövq daha az uğurlu. "Altruizin" binalar üçün - - "besilnya" ağlabatan şəxs robotlar "blednotikom" və "Bumba" və "blyumba" adlı olan şərti bomba fərqlənir Yəqin ki, hər hansı bir şərh olmadan dərman ki, aydındır. Və gözəl müddətli - sintetik - dərhal aydın "lzhivotnye". No daha az hazırcavab və "sepulka" ilə "postyment".

Yazıçı tutarlı və wittily sözlə düşüncələrini geyindirin: "Maşın, küt, sade, bilməyən poraskinut mind, A smyshlonaya sifariş ki, yoxdur, ilk daha sərfəli ki, həyata keçirir problemi həll və ya onun həyata wriggle üçün cəhd təklif.?". "Mənəvi məsuliyyət sərhədləri Məhkəmə Məcəlləsinin daha geniş əhatə dairəsi var." "Yaş mahiyyəti təcrübə istifadə edilə bilməz əldə edir."

fənlər

utopia və dystopia və yer haqqında işıq nağıl və ağır: Birlikdə dil görüntü belə incə parlaq və kainat reallıqlar və reallıqlar eni yaradıcılığı ilə sosial mühəndislik, freaky narkotik tam köşedeki alternativ mövcud və yüksək bulanıq gələcək az dünya və insanlıq qələbə, kainatın fəth ...

Və mütləq kimi ehtimalla Stanislaw Lem fikir deyil, hesab edirəm ki, oxucu məcbur müəyyən meta boyunca səpələnmiş. Onun biblioqrafiya yalnız ən iconic işləri dayandırmaq üçün imkan verir ki, böyük deyil.

"137 saniyə"

Bu fikir qəhrəmanı fantastika, bir klassik nağıl var - kompüter şəbəkəsi superpronitsatelnaya. əməl müəllifin çox əsərlərində hələ unaccrued hadisələr proqnozlaşdırılması, uzaqgörənliyi aspektləri burada görünür Futurologiya. süjet cheesy, lakin vaxt insan ağlı əks olunur kimi fəlsəfi problemləri ilə kompensasiya. Time ölçüsü anlamaq üçün ən çətin görünür.

"Mütləq boşluq"

Bu dövrü müəllifi yazılmayan işləri tənqid ədəbi tənqidçi kimi çıxış ilk şəxs, yazılmışdır. ədəbi xarakter yaşayır olan dünya haqqında hətta öz ideyaları qarşı fəlsəfə, yumor, boz satira bir çox. hələ reallaşmamış olduğu ki, çünki bu, mütləq boşluq daxil böyük fikir ərzində arzuları və boş yerə haqqında bir kitabdır.

"Altruizin"

bir fantastik hekayə, hətta robotlar arasında aşkar hermits var. Biri Dobrica, səhra sonra altmış yeddi il düşünür, və robot zahid xoşbəxt qonşuları etmək qərarına gəlib. Sonra yoldaşı dizayner Klapautsy həyat enesertsev, NDS çatmışdır eyni olanları (ən yüksək inkişaf mərhələsi) maraqlı bir hekayə demək. sərvət, toxluq, yaxşı bir artıq - Onlar da bir dəfə bütün dünyaya xoşbəxtlik gətirmək istədiyiniz idi. Və nə bu gəldi? Xoşbəxtlik hər kəs öz yolu ilə anlayır ...

"Yıldız qayıt"

Bu roman çətin adətən müəllifi ilə xarakterizə olunur janr, təmizlik malikdir. , Əksinə və böyük Bu, bədii deyil: sosiologiya, ekologiya, insan və təbiətin əlaqələr məsələləri gəlir. HG Wells ( "Time Machine") izində Stanislaw Lem qəhrəman doğulduğu bir aralıklı il bir yaş minlərlə özünü tapır ətraf mühitə insan uyğunlaşma məsələsini qaldırırlar. indiki və istehza və ciddi münasibət və fantaziya və reallıq və sarcasm və phantasmagoria var. Heç bir uzay, lakin insan psixologiyası yönlü və qeyri var.

"Təhsil Tsifrushi"

Tsifrushey adlı əzab nəzərdə maşın əziyyətli mövqeyi, və Trurl və becərilməsi başladı - Klapautsiyu Trurlya, universitetin rektoru qədər deyil. Sıxıntı tədricən Trurl iş və artıq tək hiss getdi. Lakin, belə üç ardıcıl meteorit oldu buzlu kometa quyruq idi ki Tsifrushey ilə dərsləri aldı Trurlya bağ düşdü bəri təhsil zamanı, bir boşluq var idi ki, oldu. zəhər bir şüşə ilə əl birləşmiş robot təbilçi, nağara və Android: Bu Meteorites gözlənilməz qonaq etdi. Tsifrushey ilə Trurl dərhal əridilmiş və onların qonaqları bərpa və sonra maraqlı hekayələr qulaq ...