İncəsənət və ƏyləncəƏdəbiyyat

Vsevolod Ovçinnikov: tərcümeyi-hal

Sovet tamaşaçıların ən məşhur TV göstərir biri aparıcı beynəlxalq jurnalist parlaq galaxy nümayəndəsi kimi yalnız MDB Vsevolod Ovçinnikov əlaməti sakinlərinin yaşlı nəsil - "Beynəlxalq Panorama", həm də kitab zamanda ən məşhur müəllifi kimi, biz bu gün bestseller deyərdim - "Sakura" .

Onlar bütün ölkəni bilirdi

ən populyar idi Fərid görə, Seyfulla-Mulyukov və Aleksandr Bovin aparıcı Valentin Zorin və Aleksandr Kaverznev, Henrix Boroviki və Vsevolod Ovçinnikov. Bu istedadlı insanların hər biri qeyd etdi şüarı olan ötürülməsi, onun diqqət gətirdi: "Həftənin hadisələr: Chronicle, faktlar, şərh," Onların hər biri öz auditoriyası var. Soft ağıllı smiling Vsevolod Ovçinnikov öz xüsusi yer keçirilib. təhsil şərqşünas, o Yaponiya daha informativ və əyləncəli kitablar haqqında yazmışdır. Maraqlı fakt onlara ağır Riharda Zorge gül qoyulması tərcümeyi-hal deyil - Vsevolodu Vladimirovichu ilk sovet xalqının şans idi.

Bu bir az

Noyabrın 17-də, 1926-cı ildə Leninqrad V. V. Ovçinnikov anadan olmuşdur. Atam (o ayələri Sasha Cherny və Mayakovski nəşr zamanı) memar idi və ailə o, uşaqlıq və yeniyetməlik Vsevolod Ovçinnikov sərf Fontanka, yaşamışdır. müharibə onun məzunu 7-ci sinif orta məktəb sayı 264 tutdu. Bütün il - iki uşaq anası (Vsevolod və onun kiçik qardaşı) Tyumen regionda azad edildi mühasirəyə Leninqrad, kənd Pletnevo Yurgenskogo sahədə sərf ailə - 1942-ci ilin payız 1941-ci ilin payızında. Orada oğlan mühasib vəzifəsində çalışıb və lisey sinifləri 8-10 bitirmişdir. Exams regional mərkəzində qəbul olunur - Ovchinnikov onun taleyi Rasputin "Fransız Dərslər" qəhrəmanı hekayə hekayə xatırladır.

ön,

Vsevolod II Dünya müharibəsində iştirak - o 17 il ön çağırılıb. O, piyada dəstək artilleriya komandiri, 45 mm tank əleyhinə gun idi. Onun sözlərinə görə, yaşamaq üçün güman ki, o, bir az var idi, lakin orta təhsil, ali hərbi təhsil müəssisələri var idi bütün çağırışçılar göndərmək üçün sifariş var idi. gənc özü Dəniz mühəndis olmaq müharibədən sonra istəyirdi, lakin belə Vsevolod Ovçinnikov doğma Sankt-Peterburqda bir kadet VIIYAKA (Qırmızı Ordu Xarici Dillər Hərbi İnstitutu) oldu ki, baş verib. həyat bu müddət fəsil tərcümeyi-hal "Nevski haqqında midshipman" təsvir diqqət çəkir "həyat bir kaleydoskop".

əsas parad

Hətta müharibədən əvvəl, o Palace Meydanında 1 May, 1945 at Leninqrad kadet Ovchinnikov parad üzvü oldu. Qış Palace yalnız alman məhkumlar tərəfindən təmir edilmişdir. Vsevolod Ovçinnikov özü (onun şəkil sorğu mövcuddur) öz qəbul ilə deyir həyatının əsas Xit biri ki, - əlbəttə, sonra Qələbə günü parad Qızıl meydanda.

ilk xarici səfər

1951-ci ildə, Vsevolod ömrünün 40 ilini verdi qəzeti "Pravda", bir heyət müxbir oldu. o Çin və ingilis dillərində ilə təsdiq tərcüməçi idi heyət həvəslə ona cəlb. 1953-cü ildə Vsevolod Ovçinnikov qəzeti Çində "Pravda" bir müxbiri göndərdi. səfər yeddi il davam etdi. Nychyporchuk tərəfindən tanınan kimi, Çin ilk sevgi oldu. Bütün il xüsusilə ev qayıtdıqdan sonra, Vsevolod intensiv Yaponiya dilinin öyrənilməsi. Və 1962-ci ildə Yaponiya göndərilən qəzeti "Pravda" nın müxbir kimi.

səhnə master

Bu ölkə Ovchinnikov iş altı il qoşulmaq nəticəsində ən əsası qəzetinin səhifələrində müntəzəm hesabat var onu göndərdi idi və - Sovet oxucular tərəfindən belə sevimli bir neçə kitab. Niyə sevimli? Onlar gözəl, əlçatan dilində yazılır, çünki onlar maraqlı faktlar yola və yazdığı haqqında bir ölkəyə insan böyük bir sevgi hiss etdim. Bu ele və bu müxtəlif sənədli Ovchinnikov kitab - "Sakura" bir nəfəs oxumaq. Belə ki, "isti kül" - silahlanma yarışı haqqında ciddi bir kitab - intriqa swirling ilə bir dedektif kimi qəbul edilir.

artan günəş torpaq

Onun tərcümeyi-hal 1978-ci 1974-cü olan yalnız Şərq ilə bağlıdır o Böyük Britaniyada qəzeti "Pravda" nın müxbir idi Vsevolod Ovçinnikov. qalma nəticə Albion kitabı "Oak kökləri" idi. Və sonra kitab "Sakura və Oak" Yapon və İngilis müqayisəli xüsusiyyətləri ehtiva gəldi. o Çin və Yapon mətbəxi arasında paralellər çəkir olan bir iş - yazıçı bir çox illər sərf etdiyi ölkəni müqayisə etmək imkanı ilə, V. V. Ovçinnikov "Plum" yazdı. Ümumiyyətlə ətraf reallıq maraqlı görünüş Nychyporchuk. Rusiya Şərq - O Çin Almanlar Şərq və Yapon zəng edən bəyanat var. Və ən maraqlı nə - bütün bu ölkəni sevirəm baxmayaraq Yaponiya üçün onun sevgi, annoying deyil. Lakin, Vsevolod Ovçinnikov bir kitab oxu, müəllif gözü ilə Yaponiya oldu. Yaponiya kitabı "körpü Shadows" (Xirosima və Naqasaki faciələri) və həsr olunmuş "İnsan və dragon".

maraqlı tərcümeyi-hal

İndoneziya, Hindistan, Amerika Birləşmiş Ştatları, Nikaraqua və Meksika: Jurnalist V. V. Ovçinnikov digər ölkələrdə uzunmüddətli missiyalar az ziyarət etdi. bu reyslər təəssüratlar kitabında təhvil "irqi element". VV Ovchinnikov yaxşı birlikdə dünyanın müxtəlif guşələrində gəzən 50 il ərzində müəllifi oldu ən rəngarəng dramatik və funny hekayələr 80 gətirir, onun "Həyat Kaleidoscope", deyə bilərsiniz haqqında. gözəl, hazırcavab dil yazılmış kitab son dərəcə maraqlıdır.

parlaq publisist

qəzeti "Pravda" nın 100 illiyi üçün digər maraqlı müsahibə onun keçmiş müxbiri verib. Bu maraqlı və danışır və Vsevolod Ovçinnikov yazır. olduqca gözlənilməz bucaq yalnız həvəsli və şükür onları oxumaq insanların onun kitab Reviews, bu istedadlı yazıçı, bir bilikli şəxs tez-tez təqdim çünki tanış faktlar. Bəzən baxır belə aşağıdakı söz kimi, belə ki, əyləncəli ola bilər: "oxu., Tərəfindən sevilən təqdir" Writer V. V. Ovchinnikov 17 kitab nəşr edib. Onun iş qiymətləndirilir: 1986-ci ildə, Vsevolod SSRİ Dövlət mükafatına layiq görülmüşdür. Yeri gəlmişkən, o, Sovet İttifaqı haqqında yazdığı bir xətt, hər hansı bir inkar etməyib və bu da yaxşı dəyər! Bu əlavə edilə bilər çox jurnalistin qızı və nəvəsi şərqşünaslarının ki.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 az.delachieve.com. Theme powered by WordPress.