FormalaşmaDilləri

Idiom "bəhrəsini biçmək" məna və mənşəyi

Neçə nəfər latın tərcümə ləyaqət mükafatlar təltif bir şəxs deməkdir sözü "qalib", "dəfnə çələngi ilə tac." Kimi bilirik ki, nəcib ağac filialı tez-tez istinad sözləri sabit birləşməsi. Məsələn, belə bir ifadə var "bəhrəsini biçmək." Bu yazıda, bu idiom müzakirə onun mənasını, mənşəyi hekayə anlamaq olacaq. Həmçinin davamlı söz daxilində qeyd.

"Bəhrəsini biçmək üçün" dəyər

izahlı və kaılpkitapları - etibarlı mənbələrə ifadə növbəsində müəyyən etmək. Sergey İvanoviç Ozhegov aşağıdakı izahat verir: ". Müvəffəqiyyətin meyvə zövq" O ifadə, tez-tez istehzalı, məcazi mənada istifadə olunur ki, qeyd.

Lüğət Stepanovoy M. I. aşağıdakı məlumatları verir: - ". müvəffəqiyyətin meyvə zövq" "bəhrəsini biçmək" deməkdir idiom

Belə ki, biz nəzərdən ki, bağlamaq sabit ifadə eyni iki dilçilər izah etdik. Bunu uğurlu iş nəticələrinin fayda əldə deməkdir.

Amma burada olan dəfnə çələngi - ağac filialı? Niyə onları biçin olunur? biz mif ilə bağlı etimologiyası phraseologism nəzərə alınmaqla öyrənmək Bu gizli.

provenance

Yunan mif var. Pəri Daphne tanrı Apollon həyat yoldaşı olmaq istəmədi. O, ondan üz qaçdı və bir dəfnə ağacı çevrildi.

Bu Apollon məxsus olub - poeziya və incəsənət tanrı. bu dəfnə çələng filialları musiqi qalibləri, şeir yarışmaları layiq görülmüşdür. Daha sonra onlar idmançı, hərbi və digər simvol tac. Bu baxımdan, bu ağac istinad ilə bağlı müxtəlif ifadələri var idi. Məsələn, "bəhrəsini biçmək."

Göründüyü kimi, idiom həmişəyaşıl filialları qaliblərini mükafatlandırıb ki, gəldi. Və Laura çünki yunan mif seçildi.

İfadə istifadə

Fiction, çap media sözləri sabit birləşməsi olmadan təsəvvür etmək çətindir. Masters sözlər deyim fəal öz işlərində istifadə edin. Onlar simvol xüsusiyyətləri, müəyyən şəxslər tədbirlər kəlamlar olan oxucu başlıqlarını diqqətini cəlb vurğulamaq.

"Almaniya kansleri bəhrəsini biçmək davam etdirdi." Məsələn, səbəbindən, Angela Merkel İlin adamı seçildi ki, jurnalist kimi adları ilə məqalələr dərc etməyə başladı

Lakin, yalnız siyasi materialları bu nümayiş müddət. Bu fəal müxtəlif peşələrə sahib insanların müvəffəqiyyətini qeyd etmək üçün istifadə olunur. Məsələn, film Andreya Zvyagintseva "Leviathan" jurnalistlər belə "Leviathan" kimi adları ilə yazılar yazdı bəhrəsini biçmək davam ilə əlaqədar tənqid ilə uğur və müxtəlif festivallarda kino münsiflər heyəti idi. " Bu, əlbəttə, yeni mükafatlar və mükafatlar əldə deməkdir.

müxtəlif müsabiqələr və müsabiqələrin qalibləri məlum olur ki, biz ifadə də fəal istifadə olunur nəzərdən keçirir. Bu gün müvafiq olaraq qalır və tez-tez media istifadə olunur.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 az.delachieve.com. Theme powered by WordPress.