Kim orijinal və rus versiyası SpongeBob dilə gətirdi?

Spongebob - eyni adlı cizgi seriyası azarkeşləri tanınan bir fun sarı süngər edir okean mərtəbədə yaşayır. Onun image əlbəttə xarakter şən səsi olmadan yaddaqalan deyil Viewer olardı. Bu yazıda sizə ingilis və rus versiyaları üçün Bob SpongeBob səsləndirdiyi olan bilirsiniz.

xarakteri haqqında bir qədər

Bob Square Pants Sponge - qəhrəman çox mehriban və nikbin edir. O, adlı restoranda çalışan bir ananas-evdə yaşayır "Krusty Krabs". Ən yaxşı dostu SpongeBob növbəti qapı yaşayır Patrick edir. Bu çəhrayı denizyıldızı. bir salyangoz Gary - SpongeBob, meduza ov sabun Bubbles ilə oynamaq, və sizin pet ilə ünsiyyət üçün sevir. Fun SpongeBob və "Bikini Bottom" qondarma şəhər digər sakinləri uşaqlar, həm də böyüklər yalnız təvəccöh düşdü. Buna görə də, karikatura sürətlə populyarlıq əldə edilib. Xüsusilə cəlbedici başqaları və təqsirsizlik qarşı tolerantlıq edir.

fikir onun davranış bir təmənnasız uşaq bənzəyir, belə bir qeyri-adi xarakter yaratmaq, Stephen Hillenburg, dəniz bioloq və animator yaranmışdır. xarakterli image bir neçə dəfə redaktə, lakin sonda indi nə gəldi - böyük mavi gözləri qəhvəyi şalvar və qırmızı qalstuk.

səs

İlk növbədə, bu, orijinal ingilis SpongeBob səsi olan tapmaq üçün artıq olacaq. karikatura qəhrəman edə amerikalı aktyor Tom Kenny idi "canlandırmaq". Yeri gəlmişkən, bu cizgi dublyaj ilk belə iş deyil. Onun səs də "Kotopes" və "Wild Thornberrys" kimi qəhrəmanlar belə animasiya seriyası bildirib.

Sponge Bob Kenny Hillenburg müəllifi mən bu dəfə tərtib - bir xarakter səs cizgi film "Rocko müasir Life» da. Voice kortəbii icad edilmişdir, və bir müddət sonra aktyor onun fərqli xüsusiyyətləri unuttum. Hillenburg lakin onu yadda və hətta image yenidən yeniden epizod bir klip tapılmadı. Xüsusilə unikal xarakter bir gülüş almaq - o nazik və tez cansıxıcı ki, fit idi.

cizgi seriyası başlanğıc nöqtəsi understudies İngilis Sponge Bob real səs etdi, başqa dillərə tərcümə olunacaq başladı. Lakin, bəzi hətta onun tələffüz orijinal elementləri əlavə edilmişdir. Belə ki, Fransa SpongeBob az Peltek bir şey Donald Duck bənzər, deyir.

Kim Rusiyada SpongeBob dilə gətirdi?

SpongeBob SquarePants Rusiya versiyası Sergey Balabanov səs aktyor deyir. O, işləri Moskva Gənclər Teatrı, və tez-tez xarici mul'fil'my və filmləri dublikatları. bu qol ilk təcrübə, o dublyaj iştirak 1988-ci ildə qəbul "Scooby Doo." Sovet dövründə, Sergey Balabanov sonra məlum TV proqram səsi təlxək Klepa danışdı "ABVQDeyka" çalışmışdır. Həmçinin aktyor xarici filmlərin bir çox dilə gətirdi. Məsələn, son iş "Odd Man Out" adlı teddy bear Ted idi.

Bu gün bir çox İnternet istifadəçiləri SpongeBob səs olan haqqında sual maraqlı. Və bir çox Sergey Balabanov real azarkeşləri olmaq. Bütün sonra, onun ağır iş olmadan məşhur xarakter səs yaratmaq üçün, o, yəqin ki, Rusiya tamaşaçı xoşuma gəldi olmazdı.