Nə sözü "hələ dərin run sular" izah edir

bir "qanadlı" ifadəsi əsaslı xalq ağızlarını kök almaq lazımdır olmaq. aydın və müfəssəl şəkildə hər hansı bir hadisə və ya münasibətilə əks zaman bu, yalnız baş verir. Belə ki, bir söz var "hələ dərin run suları."

sözləri mənası

kəlam ideyası hələ və sakit zahiri deyil ki, əslində, deyil. Somewhere dərin və qeybi qaranlıq ehtiras və yetkin qaranlıq təhlükə pis planları qaynatmaq olar. Daha çox heç-dən bu söz bir şəxs aiddir. O vaxta qədər o sakit və təvazökar, təhsilli və gizli deyil. Amma "sakit bir" birdən-birə gözlənilməz və pis əməllər edir ki, bir dəfə gəlir. insanlar qüsursuz xarici davranış verə bilər mümkün xoşagəlməz sürprizlər haqqında xəbərdar etmək, buna görə də, nəzərdə tutulmuşdur "hələ dərin run sular" deyən.

hovuz Hidden Power

Xalq müdrikliyi, rus atalar sözü doğma rus mühitdə çıxdı forma aldı və yerli reallıqları əks etdirir. Birincisi, bir jakuzi - ki, çaylar və göllər aşkar hovuz, altındakı gizli bir dərin çuxur deyil, dəniz və okeanların edir. Slough tez-tez counter üzərində doğulmuş jakuzi, nəticəsində. hovuz Sinister güc aydın əmin-amanlıq ilə müəyyən edilir. İkincisi, hələ pis geniş rus ənənəyə görə, dərin axır suları. Siz assosiativ array baxsaq, biz qaranlıq və sirli şəkil görəcəksiniz, söz girdap çağırıb. Bu - fasilə, qorxu, rapids, su, əmma, qaranlıq, soyuq, uçurum, təhlükə, ölüm. Rəvayətə görə, canlı varlıqlar potustoronnie kişi hovuzlar bir həyat yoldaşı və ya boğuldu cadılar almaq bilər. əfsanə kimi, gecə hovuz həyata əldə edə bilərsiniz və onların Imps insan körpə əvəz ailə Lanet olsun.

Niyə canlı hələ run sularda

şeytanlar murdar sonra suya qaçdı donuz sürüsü, daxil əmr etdiyi insanların Demons həyata tökmə yəqin ki İsa Biblical hekayə, su yaşayır Dindar. iddia və ev kimi dərin sular ki mənbələr var pis ruhlar geri kafir, pre-xristian dəfə məlum idi. Bu gün isə, tədqiqatçılar anomal hadisələrin də haqqında hekayələr bir çox demək olacaq nə şeytanlar gördüm ki, bəzi müasir göl və gölməçələrin "Şöhrət". anbarının altında paralel aləmlərin giriş təşkil edilə bilər, çünki bu, deyirlər, baş verir.

xarici ekvivalentləri

digər xalqların arasında da bir söz dəyər bənzər "deyərək hələ dərin run suları." var Onlar həmçinin ki, təvazökarlıq və aydın könül xəbərdarlıq aldadıcı ola bilər bildirirəm. Yunanıstanda, məsələn, "sakit çay çəkinin, lakin zorakı deyil." Deyirlər English bu yolu ifadə: ". Silent su - dərin" Franz PS xəbərdar etdi: "yuxuda su daha pis yoxdur." İspaniya onlar ehtimal sakit yolu haqqında deyirlər: "Silent su təhlükəli deyil." İtalyanlar deyirlər: "Silent su körpü məhv" və polyaklar inanırıq "üz dinc su yuyan sahil". Slavs yalan sakit sular yaxından var pis ruhlar əbədi bağlıdır. Ukrayna və Belarus atalar sözləri, eləcə də Rusiya, dövlət: ". Sakit bataqlıq şeytanlar cins ildə"

Ədəbi həyat kəlamlar

simvollar və ümumi məhsul ədviyyə qədər istifadə Proverbs yazıçılar istəyən. Bu taleyi bağışladım deyil və söz "hələ dərin run suları." O AN Ostrovskinin oyunu qeyd "ürək - bir daş," İ S. Turgenev roman "Atalar və oğulları" heroin müraciət hekayə "Double" da FM Dostoyevski, V. F. Tendryakov inşa " çətin xarakter, Destiny "trilogy PL Proskurin" ". Proverb "Dağlar və" səhifə Yu. N. Libedinskogo roman bəzədi. Yaradıcı roman B. L. Gorbatova "Donbass" in roman "King-balıq" V. P. Astafeva ildə, hekayə "kafedrası" Grekova onu reinterpreted.