"Necə içmək": frazeologiya və istifadə nümunələri

Bir şeydə mükəmməl məhkum müxtəlif ifadələrlə ifadə edilə bilər. Onlardan birinin sökülməsini təklif edirik. Diqqətimizin mərkəzində - stabil bir çıxış dövrü "necə içmək lazımdır?". Frazeologiyanın mənası mövcud nümunələrlə bizdən araşdırılacaq.

Slavların ənənəsi

Əfsanəyə görə, qədim slavlar sərxoş olmaq üçün su istəyən bir adamdan imtina edə bilmədi. Qələbə qazanmaq üçün biznes istifadə frazeologiyasından danışmaq istəyən kəslər belə olacağına inanırlar. Və sonda, araşdırılmış ifadəmiz necə başa düşülür? "İçki içmək" əsrlərdir dərinliyə əsaslanan bir ifadəsidir, onun mənası aşağıda müzakirə olunacaqdır.

"Bir gün qış gecəsində səyyah ..." (Italo Calvino romanlarından birinin adı)

Biz artıq başa düşdük ki, qədim slavlar heç bir problem olmadan içə bilərlər. Ancaq digər millətlər də arxada qalmadı. Tarixdə deyilir ki, əgər o, ev sahiblərinin qapısını döyərsə, az adam suda bir səyyahı inkar edə bilər. Yəqin ki, arxaik atalarımız başa düşdülər: həyat verən nəmsiz bir insan qida olmadan çox az tuta bilər. Beləliklə, yeməkdən çox zərərli deyil içmək deyil.

Xarakterik olanıdır ki, keçmişdə heç kim qapı açmaqdan və yabancılarla görüşməkdən qorxmurdu. İnsanlar rahat və rahat mənzillərini bağladıqda, onlar xaricdən daha zənginləşdilər, amma içərisində daha yoxsuldurlar. Biz texnoloji mənada yüksəldikdə, aşağı olduğumuz əxlaq sahəsində düşürük. Sadəcə, hər bir onillikdə hər şey insan ürəyindən daha çətindir.

Cari şübhə və tamamilə içilməməsi - növbəti hissədə. Davamlı ifadə tarixi ilə biz bildiyimiz hər şeyi söylədik. Ümid edirik ki, bu oxucuya bəzən "necə içmək" (frazeologiya) ilə bağlı sualları cavablandırmasına kömək edəcəkdir.

Müasir su təchizatı və frazeologiyanın mənşəyi

Hətta indi, bir su borusu varlığında, kimsə susuzluğunu təmin etmək üçün belə böyük bir problem görünmür. Doğrudur, bu baxımdan başqa bir çətinlik var: insanlar bir-birinə sempatik dayandı və qapını açdı. Bundan əlavə, şəhər əhalisinin sülhün keşiyində interkom və kod kilidləri var. Başqa sözlə, suyunu bir adamın əlindən silmək asan deyil. Kəndlərdə daha asandır, sütun var, əlbəttə ki, işləməyəcək, amma prinsipcə, susuzluğunu söndürmək istəyən hər kəs bu vəzifəni tamamilə həll edə bilər. Nümunələrə baxaq. Onlar bizə "içmək necədir" ifadəsini aydınlaşdırmağa kömək edəcək. Frazeoloji mənası bizi çox maraqlandırır.

Müəllim və tələbələr

Kabusda tələbələr və məktəblilər olan müəllimlər və müəllimlər var.

İki tələbə arasında dialoqun təsəvvür edilməsi asandır:

"Xeyr, Pyotr Semyonoviç bizi tamamilə dolduracaq və bir göz qırpmayacaq".

- Hadi, gec-tez təslim olacağıq!

"Bu, budur, çox gec." Böyük kurslardan eşitdim: o, yalnız bir heyvandır.

- Bəli, kimsə ona verir.

- Əlbəttə, öyrədənlər qiymətləndirilir.

- Və olacaq.

- Oh, o dolduracaq, necə içmək lazımdır ...

Frazeoloji mənası aşağıda izah ediləcəkdir.

Təxminən hər şey adətən baş verir.

Oxucu bir az əxlaqa icazə verərsə, müəllim yalnız səhvən şagirdlərə və məktəblilərə "canavar" kimi görünür. Təlimçilər sadəcə olaraq düzəldilirlər: uşaqların uğurları ilə təşviq edilirlər, amma təcrübəsiz olanlar sevmirlər. Amma kifayət qədər əxlaq. Sinonimlərə keçirik.

Xarici deyim və rus frazeologiyası

İngilis dilində bir deyimatik ifadə var. Birbaşa tərcümədə "siz (onu) qoyduğunuza" deməkdir. Əlbəttə ki, yaxşı bir mütəxəssis mənasını çatdırmayacaq, o, Rus dilində: "əminəm", "müəyyən", "mütləqdir" deyəcək.

Beləliklə, "Siz bahis" sözü, Rus dilinin dövriyyəsinə "necə içmək" mənasında bənzərdir (ətraflı təhlil edən frazeologiya mənası).

Sabit ifadənin qeyri-rəsmi xarakteri

Müəyyən bir mənada oxucuya xəbərdarlıq etmək və "necə içmək" ifadəsini rəsmi görüşdə və ya kənarın ətrafında danışmaq mümkün deyildir. Böyük və qüdrətli bir ölkənin bir prezidentinin bu yolla həmkarına necə müraciət etdiyini təsəvvür etmək çətindir.

Bir insanın əsrlər boyu hikmətinə çevriləcəyi və özünü mənşəli ifadələrlə - dərin stress vəziyyətində fəaliyyət göstərməyə imkan verən başqa bir vəziyyət var. Sinir gərginliyi miqyasdan silinir və biz uzun müddət aludə olduğumuz şeyi istifadə edirik. Burada da, ən yaxın ətrafa baxmalıyıq, əksinə bir insan anlaya bilməz.

Rəsmi və qeyri-rəsmi ünsiyyət dili

Dil, simvollar, şəkillər və mənaları olan anbardır. Tez-tez, yalnız bir söz və ya ifadə bütün bir ənənəni bərpa edə bilər.

İnsanlar dövlət səviyyəsində qarşılıqlı olduqda, onlar rəsmi, ruhani dil istifadə etmək məcburiyyətində qalır və rəngsiz və dadsızdır. Bu vəziyyət olsun - gündəlik ünsiyyət. Demək olar ki, gündəlik hər kəsin sözləri idiomatik sözlər, atalar sözləri, sözləri ilə doludur. Yeri gəlmişkən, dilin irsini öyrənmək qabiliyyəti ilə bir şəxsin ümumi mədəni savadlılığı haqqında hökm verə bilər.

Ümid edirik ki, biz yalnız "necə içmək" ifadəsini izah edə bilmərik, eləcə də oxucunun danışma səviyyəsini yüksəldirdik.