Alisher Navoi: görkəmli bir şəxsin tərcümeyi

Alisher Navoi adına dünya şöhrətli şairi haqqında çoxlu əfsanələr var. Onun tərcümeyi-halları müxtəlif miflərlə doludur, amma biz onun həyat hikmətinə aydınlıq gətirməyə çalışacağıq.

Böyük şairin doğulduğu yer

Navoiy 1441-ci ildə qədim Herat şəhərində (müasir Əfqanıstan) anadan olub, anadan olub Nizamiddin Mir Alişer adlandırıldı. Tarixçilər hələ də millətinə dair dəqiq bir fikir verməmişlər: bəziləri onu barlas və ya çağatay, digərləri isə özbək və ya uyğur kimi hesab edirlər. Ancaq dəqiq şəkildə söyləyə bilərik ki, mənşə ilə türk xalqlarına məxsusdur. Bu, yaxın dostu Abdurəhman Camiin ("Mən Fars idi, baxmayaraq ki, türk idi, biz yaxşı dostuq" dedikləri) şeirlərindən başqa, özünün əsl xalqının türk olduğunu yazdığı şəxsi əsərləri ilə də sübut edir. Sovet dövründə Alisher Navoi tam olaraq özbək şairi və mütəfəkkir kimi davranılıb.

Şairin ailəsi

Şairin ailəsi çox yaxşı idi, atası Timuridlərin məhkəməsində tanınmış bir məmur idi və amcası şair idi. Bu səbəbdən, uşaqlıqdan Alisher Navoi (kimin tərcümeyi-halı hökuməti ilə sıx bağlıdır) müxtəlif mövzularda şeirlər yazmışdır. 1466-cı ildən 1469-cu ilə qədər gənc şair Samarkənddə yaşamış və tədqiq edilmiş, bir müddət madrasa tədris etmiş və hər bir novice şairi və ya alimini hər cür dəstəkləmişdir.

Alisher Navoi: tərcümeyi-hal

Böyük rəqəm dünya həyatından (Fanny varlığının zəifliyi) imtina edən və buna görə də evlənməyən möminlərin sufi əmri (nakshbandii) idi. Müqəddəs əmrin hər hansı bir üzvü kimi, Alisher Navoi (şeirlər də bu vəziyyəti, məsələn, "Foxun ut-tayir" kimi təsvir edir) Allah üçün yalnız bir məhəbbət olduğuna inanırdı, ona görə də qadınlar və nigahlar maraqlanmadı.

Böyük şair böyüyüb Timurid klanlarının uşaqları ilə eyni həyətdə böyüdü. Hüseyn Baikar (daha sonra Xorasan dövlətinin hökmdarı oldu) ilə Navoi bütün həyatını davam etdirən ən yaxın dostluq əlaqələrinə malik idi. Və Alisher Navoi (onun bədii əvəzinə bu qərarı ilə birdən-birə dəyişdiyini) Samarqanddan doğma Herat'a qayıtdıqları səbəbdən, dostu Hüseyinin tacına çevrildi. 1469-cu ildə şairin qayıdışı ilə hökmdar Hüseyn Baikar ona Xorasan əyalətinin möhürünün baş sakini təyin etdi.

Bu günün müəllifləri olan Alisher Navoi bütün həyatını dövlətə xidmət etmiş, çoxsahəli şeirlər yazmış, bütün şairlərə, yazıçılara, sənətkarlara və musiqiçilərə maddi yardım göstərmişdir. Orta Asiya tarixində o, çoxsaylı madrasaların, xəstəxanaların və hətta kitabxanaların tikintisinin əsas təşəbbüsü kimi yadda qalıb.

Alisher Navoyun əsərləri

Onun əsərlərinin əksəriyyəti böyük şair və düşüncəni Çağatay dilində yazmışdır. Alisher Navoi ("Özbəkistanda" bu "melodik, melodik" deməkdir). 15 yaşında yazdığı ilk şeiri. Şair ədəbi dilin inkişafına böyük təsir göstərmiş, Çağatay dialektinin və daha sonra özbək dilinin strukturunun təkmilləşdirilməsinə əvəzsiz töhfə vermişdir.

Şairin mədəni irsi müxtəlif janr əsərlərində 3000-dən çox əsəri əhatə edir. Bəlkə də şairin ən məşhur əsərlərindən biri "Pyateritsa "dır, bu, 5 ədəd donanı ehtiva edir. "Leyli və Məcnun", "Fərhad və Şirin", "Salehlərin qarışıqlığı" Alişer Navoyun ən çox oxunan şeirləridir.

Alisher Navoi: Rusiyada şeir

Şairin Fars və Çağatay dilində yazılmış əsərlərinin əksəriyyəti rus dilinə tərcümə edilmişdir. Ən məşhur şeirlərdən biri - "İki sürətlə yayılmış ceyranlar" - Sovet şairi Vsevolod Rozhdestvenskinin tərcüməsi . Alisher Navoyun qadınlara olan sevgini və digər hisslərini inkar etməsinə baxmayaraq, çox şüurlu şeirlər yazırdı. Onların arasında - "Bütün gecə mənim kədərim bütün dünyanı boşa gətirə bilərdi ...", "Mənim ürəyim hər zaman qışqırır, pis şeylərdən yaranır ...", "Ümidsiz duman axınlarının nəfəsi kimi baxın!" Və başqaları.

Müəllif həmçinin sosial və fəlsəfi problemləri ("kıyafetler giymiş ...", "Şərab və axşam və günəş doğma ilə görüş ...", "Bütün vermək, özünü məhrum etmə ..." və s.) Yüksəltdi.

Şair lirik şeirlərindən əlavə, əfsanəvi mədəniyyət xadimlərinin həyatını təsvir edən tarixi əsərlər yaratmışdır. Məsələn, "Pyateritsa təvazökar" müəllim və yoldaşı Abdurahman Camiə həsr edilmişdir.

Alisher Navoy yaradıcılığının sonunda dövlətin ideal quruluşu ilə bağlı fikirlərini təsvir edən iki fəlsəfi şeir yazmışdır. "Birds Parlamenti: Semurg" adlı bir poem - "Quşların dili", onun işinin ən zirvəsidir, bu allegorical təlimi dövlət quruluşunun prinsiplərini bilməyən cahil hökmdarları alqışlayır. Alisher Navoyun bütün işləri mənalı doludur və müxtəlif mövzulara, sevgiden siyasətə və sıravi kəndlilərin sosial həyatının yaxşılaşdırılmasına həsr olunur.

Siyasi fəaliyyət

Qeyd etmək olar ki, Alisher Navoi çox şey haqqında liberal fikirlərə malikdir. Məsələn, o, həmişə orta əsr despot qanunlarına, açıq-aydın rüşvət almış vəzifəlilərə qarşı çıxdı və yoxsul sinifin maraqlarını müdafiə etməyə çalışdı. 1472-ci ildə Navoiy əmir (dövlətin vizyonu olmaq) adını almış, yoxsul insanların həyatlarını yaxşılaşdırmaq üçün öz səlahiyyətlərini istifadə etmişdir. Hökmdarla və digər görkəmli rəsmilərlə dostluğa baxmayaraq, Alisher Navoyu Xurasan əyalətinin Baykara qubernatoru tərəfindən başqa yerə səpələnmiş və rüşvətxorluğa qarşı açıq-aşkar görünüş üçün sürgün olundu. Astrabadda xalqın ictimai və ictimai həyatını yaxşılaşdırmağı planlaşdırırdı.

Alisher Navoi yalnız dövlət sisteminin inkişafına deyil, özbək dilinin inkişafına böyük təsir göstərmişdir. Onun əsərləri bir çox şərq ölkələrində (Özbəkistan, İran, Türkiyə və Mərkəzi Asiyanın digər ölkələri) tanınır. Böyük şair 1501-ci ildə Herat şəhərində vətənində öldü.